Significato di "原版" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 原版 IN CINESE

原	版
yuán	bǎn

CHE SIGNIFICA 原版 IN CINESE

definizione di 原版 nel dizionario cinese

Originale 1. La versione iniziale della stampa. 2 si riferisce all'originale senza traduzione.

原版 1.印刷品的最初版本。 2.特指未经翻译的原作。

TRADUZIONE DI 原版

Conosci la traduzione di 原版 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 原版 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «原版» in cinese.

• cinese: 原版
• Traduttore italiano - spagnolo: edición original
• Traduttore italiano - inglese: Original edition
• Traduttore italiano - hindi: मूल संस्करण
• Traduttore italiano - arabo: الطبعة الأصلية
• Traduttore italiano - russo: первое издание
• Traduttore italiano - portoghese: edição original
• Traduttore italiano - bengalese: মূল সংস্করণ
• Traduttore italiano - francese: Edition originale
• Traduttore italiano - malese: edisi asal
• Traduttore italiano - tedesco: Originalausgabe
• Traduttore italiano - giapponese: 原版
• Traduttore italiano - coreano: 오리지널 판
• Traduttore italiano - giavanese: edition Original
• Traduttore italiano - vietnamita: bản gốc
• Traduttore italiano - tamil: அசல் பதிப்பு
• Traduttore italiano - marathi: मूळ आवृत्तीत
• Traduttore italiano - turco: Orijinal baskı
• Traduttore italiano - italiano: edizione originale
• Traduttore italiano - polacco: wersja oryginalna
• Traduttore italiano - ucraino: перше видання
• Traduttore italiano - rumeno: Ediția originală
• Traduttore italiano - greco: Πρωτότυπη έκδοση
• Traduttore italiano - afrikaans: oorspronklike uitgawe
• Traduttore italiano - svedese: Original edition
• Traduttore italiano - norvegese: original utgave

9 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «原版»

Scopri l'uso di 原版 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 原版 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

《大事件》第42期: 打擊財團 觸動太子？

其實,即便是最為閉關鎖國的年代,中國也派過留學生去美國讀原版教材。“文革”,中國大陸反美達到狂熱的程度,每天報紙電台,大小集會,校園課堂,都在大呼打倒美帝,解放水深火熱中的美國人民。可是,毛澤東自有考慮,他要為未來跟國際社會打交道準備 ...

《大事件》編輯部, 2015

李劼人研究：2011年李劼人研究论文集 - 第 163 页

龚明德/李哉加人文献勘订札记第 231 页倒数第 3 至第 4 行“将对方机号示众之后,再丢卡房”中的“示”原版中为“市” ,不可妄改,很可能是“在闹市中让众人观看”之意思。第 232 页第 1 行“忘八美子”的“忘”原为“亡” ,不要改。第 235 页倒数第 2 行在破折号之前 ...

曾志忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《習近平的方向》:

今天,即便是反對讀西方原版教材的當代教育部長,也不反對詹天祐在中國建鐵路吧。早期中共黨員,許多是讀過教會學校的,那時的教會學校,中國政府是不審查他們的教材的,他們直接用的原版,而且直接用英文原版。江總幼時在揚州家鄉啟蒙,我覺得就讀 ...

紀大可, ‎內幕出版社, 2015

神经病学/[英文原版]/Neurology: [英文原版]

责任者译名:巴拉。

Anish Bahra, ‎Katia Cikurel, 2002

吉他演奏法/原版引进/上册/Play guitar: 原版引进

本书介绍96首新的作品,从古典到流行灵活运用、循序渐进——从二声部到四声部实战技巧;时代和风格以及指法应用。

朗格, ‎Langer, ‎尼格斯, 2008

C++编程思想/英文本/经典原版书库/Thinking in C++: 英文本

责任者译名:埃克尔。

Bruce Eckel, ‎埃克尔, 2002

交响集/中国现代诗歌名家名作原版库

据一九四八年星群出版社版排印

陈敬容, 1996

新综合科学: 牛津原版. 第一册

牛津原版自然科学教材系列牛津大学出版社授权出版

郑书皓, ‎杨坚望, 1999

泪与笑/中国现代散文名家名作原版库

据开明书店1934年初版排印

梁遇春, 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «原版»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 原版 nel contesto delle seguenti notizie.

广州规模最大外文原版书店10月1日复业增日文原版书

成立于2005年11月23日的Newpage，是广购专注经营英文原版及港台原版图书的子品牌，至今已10年，是广州地区规模最大、品种最全的外文原版书店。据广购负责 ... «南方网, set 15»

大陆现与原版〝高度一致〞的自由女神像

女神像左手捧着一本书，也是头戴光芒四射的冠冕，加底座高约5米（如图），呈铜青色，与美国原版的自由女神像〝高度一致〞。 有网友认为，不用出国就能看到女神像 ... «NTDTV, set 15»

“壮士出川”现原版照极为罕见已保存70多年

抗战胜利70 周年到来之际，泸州市叙永县档案馆从馆藏档案中整理发掘出一组川军出征抗战的原版照片。虽然经历了70多年的岁月尘封，但照片反映出的抗战先烈 ... «中国新闻网, set 15»

“史迪威公路”原版照片70年后现身四川叙永

中新网叙永8月12日电（周亚强）最近两日，四川叙永县档案馆新发现的两张抗战珍稀原版照片吸引了众多目光。其中一张题为：“川滇同仁驶送史迪威公路首批进口新车 ... «中国新闻网, ago 15»

日本天皇劝安倍反省战争公布停战诏书原版录音

哈纳在文章中说，明仁显然对安倍政府对待历史的态度感到失望，但他的身份限制了其在公开场合的言论，有理由认为他是通过公开父亲的停战诏书原版录音传递自己 ... «搜狐, ago 15»

日本公开天皇停战诏书原版录音：不见投降战败字眼

新华网东京8月1日电（记者刘秀玲冯武勇）日本宫内厅8月1日首次公开裕仁天皇宣读停战诏书的原版录音。战时充当皇宫防空洞的“御文库附属室”的照片和影像资料也 ... «腾讯网, ago 15»

美国百老汇原版音乐剧《音乐之声》首登中国西北

中新社兰州8月1日电(记者冯志军)美国百老汇原版音乐剧《音乐之声》于8月1日下午在兰州首演。包括站票、加座在内的6天8场共1.2万张演出票早早就被抢购一空。 «中国新闻网, ago 15»

日公开天皇停战诏书原版录音

新华网北京8月1日电据新华社“新华国际”客户端报道，日本宫内厅8月1日首次公开了裕仁天皇宣读的停战诏书的原版录音。战时充当皇宫防空洞的“御文库附属室”的 ... «人民网, lug 15»

Windows 10正式版官方原版ISO镜像下载！

Windows 10正式版官方原版ISO镜像下载！ 2015.07.29 15:47:00 来源: 快科技 作者:快科技 ( 2 条评论 ). 随着Windows 10升级推送开启，微软已经在官网发布了ISO ... «TechWeb, lug 15»

湖北发现日文原版侵华日军画报(图)

7月28日，湖北省云梦县发现日文原版侵华日军画报。该画报1940年（昭和15年）出版，距今75年，名为《时局大写真帖》，共27页，近200幅图片。画报用文字和图片记录 ... «搜狐, lug 15»