Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "圆场" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 圆场 IN CINESE

yuáncháng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 圆场 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «圆场» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 圆场 nel dizionario cinese

Round 1. Terminologia del dramma. Una specie di programma d'azione. Le persone giocano sul palco secondo le disposizioni del percorso circolare attorno alla linea, per mostrare la conversione dello spazio scenico. Secondo la lunghezza e la direzione del percorso, è diviso in un grande campo circolare p un piccolo campo circolare p è un campo circolare p campo anti-circolare e così via. 2. Spiegare o suggerire un compromesso per la mediazione della disputa p per facilitare lo stallo. 圆场 1.戏剧术语。一种动作程式。剧中人在舞台上按规定环形路线绕行,以表现舞台空间的转换。根据路线的长短和方向,又分为大圆场p小圆场p正圆场p反圆场等。 2.为调解纠纷p缓和僵局而从中解说或提出折衷办法。

Clicca per vedere la definizione originale di «圆场» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 圆场


兵场
bing chang
冰场
bing chang
别头场
bie tou chang
包场
bao chang
参场
can chang
变场
bian chang
帮场
bang chang
把场
ba chang
搬场
ban chang
暗场
an chang
矮人看场
ai ren kan chang
矮人观场
ai ren guan chang
矮子观场
ai zi guan chang
箔场
bo chang
背场
bei chang
菜场
cai chang
菜市场
cai shi chang
边场
bian chang
采石场
cai shi chang
靶场
ba chang

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 圆场

白菜
便
彪彪
常无
成实自性
顶方趾

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 圆场

打靶
草料
超级市
长期资金市
驰骋疆

Sinonimi e antonimi di 圆场 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «圆场»

Traduzione di 圆场 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 圆场

Conosci la traduzione di 圆场 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 圆场 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «圆场» in cinese.

cinese

圆场
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Rounders
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rounders
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का खेल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لعبة البيسبول
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

английская лапта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Rounders
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

রাউন্ডার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Rounders
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

rounders
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rounders
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ラウンダーズ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

라운더 즈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Rounders
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

môn chơi dã cầu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரவுண்டர்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

राउंडर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beysbole benzeyen bir top oyunu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Rounders
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Hazardziści
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Англійська гилка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Rounders
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Rounders
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Rounders
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rounders
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rounders
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 圆场

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «圆场»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «圆场» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «圆场» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «圆场» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «圆场» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 圆场

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «圆场»

Scopri l'uso di 圆场 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 圆场 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
賞花有時度曲有道:張衛東論崑曲: 張衛東論崑曲
張衛東論崑曲 張衛東 第二編一八九胖姑有耍扇子、耍手絹的表演,王留兒有走矮子、耍水袖的表演,胡老頭有「編辮子」時跑老頭兒腳步的圓場,這叫「老頭兒圓場」。他是這跑這抖髻,而且左手裡的拐棍兒始終拄著,所以身段要不協調就不大好看。「個辮子」是 ...
張衛東, 2012
2
戏曲龙套敎材 - 第 57 页
眈明:圓場,也是表示在舞台上走过一段路程的意思。頜起圓場,一般是从站門形式开始,头家領着往左轉,这又叫正圓場圓場有快走、慢,走的分別,如戏中常用的大发图 1 兵,在唱完曲牌、走完太极图后,接着就改用"急急风"鑼鼓走快步圓場。《鉄籠山》姜維 ...
郭建英, 1962
3
元代杂剧艺术 - 第 126 页
一般规定,从台口往左转一个圆圈,箅一个圆场。但根据路线的长短和方向,又分为大圆场(转了一圈又一圈; )、小圆场(转一个圆圈或半个圆圈; )、正圆场(正方向; )、反圆场(反方向)。凡表现路程较近,而且"一路无事" ,那末,剧中人物只要念几句说白, "行行去去, ...
徐扶明, 1981
4
梅蘭芳(上): - 第 781 页
四兵領下,張邰不下'臉朝裡等四兵下去之後轉過身來到上場門一亮,把馬鞭]領,開始跑圓場 o 麋夫人上,要和張邰保持一個小距離,張邰跑一整個又半個圓場,麋夫人則跑一整個圓場。當張邰跑完又半個圓場的時候,在下場門做拉弓的身段'麋夫人正是在跑完 ...
梅蘭芳, 2014
5
中国古代丑史: - 第 6112 页
小孩子们打了架过几天又在一起好好地玩了,而大人们也是抬头不见低头见,邻里之间伤了和气,面子都过不去,算了算了... ...。' ,在范婆劝说下,两家不吵了,接下来,李婶与周婶都还对自己刚才的过急言辞进行了自责。事例一中,小刘的行为即是预防性圆场
吴德慧, 2001
6
掌故集粹 - 第 4 卷
Chengsheng Wang, 劉昌博 時,宏加一墊步,來調解尺寸。雖然也好春,可是就要分心,臉上顯看不自然了。」從以上這一段話裏,我們就可以知道回荊州的圓場誰高誰不高了。在筆者的眼中,看梅老板在回荊州裏跑圓場,在拐彎抹角之處,就和在冰場上溜外刃 ...
Chengsheng Wang, ‎劉昌博, 19
7
掌故集粹 - 第 4 卷
王成聖 時,瑣加一墊步,來調解尺寸。雖然也好看,可是就要分心,臉上頤看不自然了。二從以上這一段話裏,我們就可以知道回荊州的圓場誰高誰不高了。在筆者的眼中,看梅老板在同荊州裏跑圓場,在拐弩抹角之處,就和在冰場上溜外刃一般( Outs .
王成聖, 1976
8
元代雜劇藝術
這近似上逑表現路程較近的圓場。《賓娥冤》第一折,蔡婆婆從家裡往賽盧醫藥店去,「〈做行科,云〉驀過隅頭,中人物就一面歌唱,抒發感情,一面走大圓場,或者跑圓場,不停地向前行進。地點。凡表現路程較遠,而且需要表現劇中人物在行路時的精神狀態,那麽, ...
徐扶明, 1997
9
中国民族民间舞蹈集成: 安徽卷 - 第 2 部分 - 第 1308 页
17,判官从桌上跳下,走"圆场"步至台前箭头 1 处·身向 2 点做"举剑单指" ,头转向左看秦魂;秦魂走"圆场"步至台前箭头 2 处,面向 2 点"双跪式" ,向右抬头看判官;牵板双脚跳起一下,走"圆场"步至箭头 3 处做"单背式" ,向有回头看秦魂,三者同时亮相。随即其他 ...
中国民族民间舞蹈集成编辑部, 1995
10
京剧知识词典 - 第 112 页
圆场京剧表演动作程式。角色在舞台上所走的路线呈周而复始的圆圏形,称为圆场圆场的速度多为由慢到快,因此又称跑圆场。跑圆场分男、女两种步法。男性人物跑圆场,开始时左手端拳,右手单山膀,左丁字步,二目平视。起步时左脚尖微撇,踹脚跟,勾脚 ...
徐礼娴, ‎陈慧敏, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «圆场»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 圆场 nel contesto delle seguenti notizie.
1
十个机智圆场故事,看完绝对给跪!
1、那时候中俄关系不好,周恩来总理负责接见来京访问的前苏联总理,一下飞机,没有红地毯,没有鲜花,更没有迎接的人群。前苏联总理有蕴意地贬了一句:“北京的 ... «六安热一, set 15»
2
《偶滴歌神啊》选手翻白眼吓坏杨丞琳谢娜圆场
中国网娱乐8月31日讯“可爱教主”杨丞琳做客本期爱奇艺纯网综艺《偶滴歌神啊》,利落装束展现轻熟气质,在谢娜率领鉴音天团“捣乱”的舞台上,面色淡定倾情献唱《 ... «中国网, ago 15»
3
林青霞曝婚后半年最孤单惊觉说错忙圆场
问及林青霞在节目中最孤单是什么时候?她却冲口而出说:“我最孤单的时候,是我嫁给我老公的前半年……” 林青霞上节目. 林青霞一家五口. 《偶像》青霞玩丢沙包. «新浪网, ago 15»
4
“非诚”男嘉宾遇爆灯一秒变心黄磊帮圆场
黄菡和黄磊分别用“前后眼”“就像他刚谈过一次恋爱再和你恋爱”来帮忙圆场。 男嘉宾此时陷入了长时间的纠结中,黄磊直言:“这事现在有点拧巴,我要是你,我就把画留 ... «凤凰网, ago 15»
5
劳达大嘴沃尔夫圆场:法拉利不只会做意大利面条
劳达的大嘴行为虽然与这位老头儿的爆裂性格完全相符,但是他的领导托托-沃尔夫却不得不出来圆场。 “每个人都知道尼基(劳达)与法拉利的特殊关系,以及他对于F1 ... «新浪网, lug 15»
6
庆安枪案圆场了,长沙区伯被嫖娼案呢
昨天中午央视首先发布了一段长达5分钟经过编辑后的黑龙江庆安枪案的视频,还原了枪案现场,舆情逆转,之前质疑公安机关为什么不肯公布事情真相的声音纷纷 ... «多维新闻网, mag 15»
7
秀智与李敏镐恋爱曝光后录节目微笑圆场
新浪娱乐讯韩国女子组合missA成员秀智28日在首尔KBS电视台参加了《Happy together3》节目的录制,秀智本月23日刚刚被曝光正在与李敏镐[微博]交往,因此她这 ... «新浪网, mar 15»
8
圆场公主梦情人节定番公主发让他把你宠上天
男人对女人最初的印象大抵是童话里的公主,漂亮的脸蛋美丽的长发,将她拥入怀中就好像拥有了全世界。那么在一年里爱要溢出来的那一天,梳一款公主编发,做一天 ... «新浪网, feb 15»
9
《新声代》王睿卓意外破音尚雯婕圆场
新浪娱乐讯湖南卫视《中国新声代》以出产00后天籁童声为节目特色。而第一季节目中陈羽凡弟子王睿卓,是其中的佼佼者。而6月28日晚19点即将播出的第二季《中国 ... «新浪网, giu 14»
10
重庆一女子为醉驾男友圆场:是我酒后和他接吻
重庆商报讯(记者韩政实习生傅杨超)“关于饮酒后驾驶机动车的报道,不鲜见诸报端,但以接吻在口中留下了酒味为借口逃避检查,还是第一次。”昨日,说起近日查获的 ... «红网, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 圆场 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/yuan-chang-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su