Significato di "沅澧兰" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 沅澧兰 IN CINESE

沅	澧	兰
yuán	lǐ	lán

CHE SIGNIFICA 沅澧兰 IN CINESE

definizione di 沅澧兰 nel dizionario cinese

Yuan 澧 Lan Yuan, 澧: tutti i nomi delle acque; Lan: tutte le erbe. Metafora personaggio nobile o cose nobili.

沅澧兰 沅、澧：都是水名；、兰：都是香草。比喻高洁的人品或高尚的事物。

TRADUZIONE DI 沅澧兰

Conosci la traduzione di 沅澧兰 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 沅澧兰 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «沅澧兰» in cinese.

• cinese: 沅澧兰
• Traduttore italiano - spagnolo: Yuan Li Lan
• Traduttore italiano - inglese: Yuan Li Lan
• Traduttore italiano - hindi: युआन ली लैन
• Traduttore italiano - arabo: يوان لى لان
• Traduttore italiano - russo: Юань Ли Лань
• Traduttore italiano - portoghese: Yuan Li Lan
• Traduttore italiano - bengalese: ইউয়ান লি ল্যান
• Traduttore italiano - francese: Yuan Li Lan
• Traduttore italiano - malese: Yuan Li Lan
• Traduttore italiano - tedesco: Yuan Li Lan
• Traduttore italiano - giapponese: 元リーラン
• Traduttore italiano - coreano: 위안 리 란
• Traduttore italiano - giavanese: Yuan Li Lan
• Traduttore italiano - vietnamita: Yuan Li Lan
• Traduttore italiano - tamil: யுவான் லி லேன்
• Traduttore italiano - marathi: युआन ली लान
• Traduttore italiano - turco: Yuan Li Lan
• Traduttore italiano - italiano: Yuan Li Lan
• Traduttore italiano - polacco: Yuan Li Lan
• Traduttore italiano - ucraino: Юань Лі Лань
• Traduttore italiano - rumeno: Yuan Li Lan
• Traduttore italiano - greco: Yuan Li Lan
• Traduttore italiano - afrikaans: Yuan Li Lan
• Traduttore italiano - svedese: Yuan Li Lan
• Traduttore italiano - norvegese: Yuan Li Lan

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «沅澧兰»

Scopri l'uso di 沅澧兰 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 沅澧兰 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

鼠年吉祥:

源出贵州云雾山,上游为清水江,至湖南黔阳县以下始称沅水,又经桃源等县,至汉寿县注入洞庭湖。2 沅芷澧兰,《文选∙屈平∙九歌∙湘夫人》:“沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言。”王逸注:“言沅水 ... 本指生於沅澧两岸的芳草,比喻高洁美好的人品。鑫:1财富兴盛的 ...

巨天中, 2015

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 85 页

植物成語中與《楚辭》相關的有沅芷澧蘭或澧蘭沅芷,用以比喻高潔的人品或高尚的事物。出自〈九歌.湘夫人〉:「沅有芷兮澧有蘭,思公子兮未敢言。」王逸注:「言況水之中有盛茂之芷,澧水之內有芬芳之南,異於眾草,以與湘夫人美好亦異於眾人。」春蘭秋菊也是 ...

潘富俊, 2012

九歌十辨 - 第 79 页

诗中描述湘君来到北渚寻湘夫人而未遇之时,竟忽然发出"沅有芷兮澧有兰,思公子兮未敢言"的兴叹。这"沅芷、澧兰"实是以比喻的手法代称二妃之所在,这是说,或许沿西行之沅澧可以寻到二妃之行踪。表明湘君已判断出二妃的去向,故下句之"思公子兮未敢 ...

张元勋, ‎屈原, 2006

屈賦新編 - 第 1 卷 - 第 311 页

3 ,沅有苣兮醴有蘭 1 思公子兮未敢言荒忽兮遠望 2 觀流水兮潺湲 1 "箧"一作"芷"。"醴"一作"渣"。 ... 沅芷澧蘭,並不是說沅本產芷,澧本產蘭,只是說鄭袖南逃時,曾挈蘭、芷同行,暫停駐在沅澧區域,就好象沅水有芷,澧浦有蘭了。洪補: "荒忽,不分明之貌。

譚介甫, ‎屈原, 1978

中国典故辞典 - 第 475 页

二水流域,一有芷兰香萆,以喻人品的髙洁。《文选》战国楚,屈平《九歌,湘夫人》, "沅有芷兮澧有兰,思公子兮来敢言。,王逸注, "言沅水之中有盛茂之芷,澧水之外,有芬芳之兰,异于众草,以兴湘夫人美好亦异于众人。。,也作"澧兰沅芷"。清,黄宗宪《酬曾重伯编修》 ...

杨任之, 1993

成語植物圖鑑(精裝) - 第 36 页

今名:白芷沅芷′澧蘭語出屈原(九歌) (湘夫人〉:「沅有芷兮澧有蘭'思公子兮未敢言。」比喻高潔的人品或高尚的事物。蘭芷漸攔語出(荀子) (勸學〉:「蘭槐之根是為芷'其漸之滌!君子不近'粗責人不厭。其質非不美也!所漸者然也。」意為把蘭、芷浸泡在臭掛水中 ...

潘富俊, 2002

沈從文-湘西: 新編精排版

黔陽毗連芷江,「澧蘭沅芷」在歷史上成一動人名詞。芷江的香草香花,的確不少。公路由辰溪往芷江,不經過漵浦黔陽,是由麻陽河沿河上行一陣,到后向西走,經芷江屬的東鄉兩個市鎮,方到芷江。車由辰溪過渡,沿麻陽河南岸上行時,但見河身平遠靜穆,嘉樹四 ...

沈從文, 2015

麓山惠风:

2009年1月24日贺郑春兰花甲春雨如潮水面青,岚烟沅澧岁常新。诗吟天马添新社,酒煮澧兰增诞辰。笔墨为俦龙凤舞,诗书作伴月为灯。寸毫指引风骚路,盛世延年爱武陵。 2009年3月3日咏九旬老人许全秀全秀婆婆福寿双,晚年盛泽醉春光。孙女事业开新 ...

胡玉明, 2015

沅湘耆旧集 - 第 1 卷 - 第 20 页

溯湖南之水,入洞庭者虽曰九江,而东则湘水为宗,西则沅水为长,举沅湘而湖南之水尽之,四方之人,知有沅湘,不知有资。今文毅既已辉煌天听,渥邀宸翰,光耀宇内矣,四方之人,因资江以思沅湘,其神往于澧兰沅芷之间者,当不知何如?昔太史公南浮沅湘,而其文 ...

邓显鹤, ‎沈道宽, ‎毛国翰, 2007

淞隱漫錄:

一夕,偶與女閱一盜案,乃大盜劫某王邸物寄贓於勾欄中,為盜所攀者,即任媚蘭也,時已為房老矣。家有四姬,並皆佳妙,俱以蘭字命名:一曰湘蘭,二曰沅蘭,三曰澧蘭,四曰瀟蘭;瀟蘭最幼,尤為絕色。至是並已星散。媚蘭年比徐娘,丰韻猶存,此時帶雨梨花,亦幾經 ...

王韜, ‎朔雪寒, 2014