Significato di "猿马意" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 猿马意 IN CINESE

猿	马	意
yuán	mǎ	yì

CHE SIGNIFICA 猿马意 IN CINESE

definizione di 猿马意 nel dizionario cinese

Il cavallo scimmia è ancora distratto.

猿马意 犹心猿意马。

TRADUZIONE DI 猿马意

Conosci la traduzione di 猿马意 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 猿马意 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «猿马意» in cinese.

• cinese: 猿马意
• Traduttore italiano - spagnolo: Caballo mono italiana
• Traduttore italiano - inglese: Italian ape horse
• Traduttore italiano - hindi: इतालवी बंदर घोड़ा
• Traduttore italiano - arabo: الحصان القرد الايطالية
• Traduttore italiano - russo: Итальянский обезьяна лошадь
• Traduttore italiano - portoghese: Cavalo macaco italiano
• Traduttore italiano - bengalese: অর্থ উল্লুক ঘোড়া
• Traduttore italiano - francese: Cheval de singe italienne
• Traduttore italiano - malese: Bermaksud kuda beruk
• Traduttore italiano - tedesco: Italienisch Affen Pferde
• Traduttore italiano - giapponese: イタリア猿馬
• Traduttore italiano - coreano: 이탈리아어 원숭이 말
• Traduttore italiano - giavanese: Meaning jaran ape
• Traduttore italiano - vietnamita: Ngựa ape Ý
• Traduttore italiano - tamil: பொருள் மனிதக் குரங்கு குதிரை
• Traduttore italiano - marathi: अर्थ वानर घोडा
• Traduttore italiano - turco: Anlamı maymun atı
• Traduttore italiano - italiano: Cavallo ape italiana
• Traduttore italiano - polacco: Włoski małpa koni
• Traduttore italiano - ucraino: Італійський мавпа кінь
• Traduttore italiano - rumeno: Cal ape italiană
• Traduttore italiano - greco: Ιταλικά πίθηκος άλογο
• Traduttore italiano - afrikaans: Italiaanse aap perd
• Traduttore italiano - svedese: Italienska apa häst
• Traduttore italiano - norvegese: Italiensk ape hest

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «猿马意»

Scopri l'uso di 猿马意 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 猿马意 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Fight At Doomsday

这时候,一道黑影升起,暗月直接射入心猿坐下的意马体内。一声长嘶,意马前蹄高扬,心猿猝不及防,被掀翻地面。嗷——!一声凄厉的猿啸,心猿意马全部散去,化作雾气向后退却几十米停住。“伤到他了!心猿意马本属一体,杀了意马,等于杀了他一半!”李春脸色 ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

西遊記人物硏究 - 第 218 页

伽師地論」則提到「言慧轡者,縱意根馬於善行地而馳驟故」 2 - 12 ,語中的「意」和「馬」, 00 更爲接近。無論如何,上文已經提過,「猿」「馬」之喩,早就見於「慈恩傳」中。「西遊^記」書中,像「仙道未成猿馬散,心神無主五行枯」(第. 1 八十五回〕之類的話,顯然出自 ...

張靜二, 1984

百大妖精斗法 - 第 201 页

鼠王急逃,锥堕,压地陷深穴,约数十尺,大骇。意马追之,风驰电掣。将及,鼠王发橛矢,射意马。意马魔王避去橛矢,越其前,用翻天蹄击鼠王,鼠王急腾空上跃意马肩,得未命中。是时心猿亦追至,鼠王私忖寡不可以敌众,急逃入国门,讵知门外尽猿马,攀援攻城者有 ...

齐守成, 1991

错别字辨析字典 - 第 262 页

[辨析]叫援、蛙是猿的异体字。□ [心猿意马]形容散乱而又失去控制的心思。又作"意马心猿"。心猿,佛教语,谓攀援外境、浮躁不安之心如同猿猴。意马,佛教语,谓难以教化的人意如奔马。; 14zh6n9 虫九谭子,鹿科,哺乳动物。形状像鹿而较小,毛粗巧境"还蒙" ...

苏培成, 2000

親子枕邊100成語故事3 - 第 97 页

螯合: ˊˊi 釁 ˉ 專面畫片言舌這成語出自魏伯限《參同契》:「刪猿不定'慧馬四馳。」意思是思想 ... 個猿」其貴是佛教語,比喻旭思想法浮躁不安 v 就好像不停跳來跳去的猿猴一樣。這句咸語 ... 個猿意馬叫馬馬虎虎叫虎父無犬子叫子虛烏青叫(((( (. ′`:'甘情 ...

星島出版, 2005

悟道錄:

顛猿劣馬猿性顛狂不定,得系鎖則隨人運用,而不能放蕩;馬性頑劣難制,得鞴韁則隨人兜收,而不能奔跳。吾之觀此,因悟的正心誠意之道矣。人之頑心,出入無時,莫知其鄉,如猿之顛狂,無有一刻寧靜;人之妄意,起滅無常,忽此忽彼,如馬之頑劣,無有須臾休歇。

素樸子, 2015

六十种曲评注 - 第 7 卷 - 第 70 页

此处碧桃树当指红拂姿色犹如碧桃之花和落日映照之红杏,美艳夺目。 9 意马心猿^意马,意如奔马,意念不定。心猿,心似#猿,心性浮躁。意马心猿亦可作心猿意马,同样是喻心神不定,如猿马之难以控制。唐代教煌变文《维庫诘经菩萨品〉: "卓定深沉莫测量, ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

七真因果傳:

不提馬員外與孫淵貞商量求道之事,又說王重陽先生,一心召集天下修行之人,在此修真養性,猶恐四鄰捏造謠言,滋生事端,免不得先要施些惠澤,使人人懷 ... 煉性之道,要混混沌沌,不識不知,無人無我,煉之方得入法,降龍伏虎之道既行,又必鎖心猿而栓意馬。

朔雪寒, 2014

圆照法师与金刚心法 - 第 164 页

眼、耳、鼻、舌、身、意六根,与外界色、声、香、味、触、法六尘相合,而产生喜、怒、爱、思、忧、欲六识。这六种意识用事, ... 第三步,是"意马收绳"。古人说 ... 而且,意识乃是心性的延伸,是心之子,所以有"意马忆心猿"、"猿马合作心和意"的说法。如今既然心猿 ...

李安纲, 1995

元劇斟疑 - 第 2 卷

嚴敦易 元刨斟凝四四二日猿啼夜月高,他將那駿馬牽看二啻千那馬嘶喊咆哮,回頭有顧主之心。)可正是馬有垂鞋報。三悔雌冷)這曲中的猿、馬夕即指忑猿意馬臣而言。阮刊本准姆汀於襯冰冷後,僅有收肛喃一曲,其第七葉首行一 w :只又不) 0 會赴蟋桃,又不 ...

嚴敦易, 1960