Significato di "远听" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 远听 IN CINESE

远	听
yuǎn	tīng

CHE SIGNIFICA 远听 IN CINESE

definizione di 远听 nel dizionario cinese

Lontano dall'ascolto 1. il corpo delle dita udito in lontananza. Ascolta il suono in lontananza

远听 1.指身在远方而听见闻说。 2.聆听远处的声音。

TRADUZIONE DI 远听

Conosci la traduzione di 远听 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 远听 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «远听» in cinese.

• cinese: 远听
• Traduttore italiano - spagnolo: Lejos escuchar
• Traduttore italiano - inglese: Far listen
• Traduttore italiano - hindi: सुदूर सुनने
• Traduttore italiano - arabo: الاستماع الأقصى
• Traduttore italiano - russo: Далеко слушать
• Traduttore italiano - portoghese: Far ouvir
• Traduttore italiano - bengalese: দূরে শুনতে
• Traduttore italiano - francese: loin écouter
• Traduttore italiano - malese: Far mendengar
• Traduttore italiano - tedesco: Far anhören
• Traduttore italiano - giapponese: ファー聞きます
• Traduttore italiano - coreano: 멀리 듣고
• Traduttore italiano - giavanese: adoh listen
• Traduttore italiano - vietnamita: Viễn nghe
• Traduttore italiano - tamil: இதுவரை கேட்க
• Traduttore italiano - marathi: आतापर्यंत ऐका
• Traduttore italiano - turco: Duymak çok uzun
• Traduttore italiano - italiano: Far ascoltare
• Traduttore italiano - polacco: daleko słuchać
• Traduttore italiano - ucraino: далеко слухати
• Traduttore italiano - rumeno: departe asculta
• Traduttore italiano - greco: Άπω ακούστε
• Traduttore italiano - afrikaans: ver luister
• Traduttore italiano - svedese: långt lyssna
• Traduttore italiano - norvegese: Far lytte

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «远听»

Scopri l'uso di 远听 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 远听 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

莲塘听雨 - 第 176 页

远远地就能看到那座古色古香的罗家桥 o 我带着旅途的倦意和满目的陌生感,在桥边的一棵大树下歇着,见那靠着山坡一边桥墩下的岩石上长满了青苔。水草在清澈的河 7k 里儡申枝挪腰,显出与大桥的寂寞的反差。此时,公路上少有行人。偶有几辆因路面 ...

刘浩元, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

儒者侠道:

眼见他们两人一言不合便要动手,道远心中感激赵无极的相助,也不去劝阻,只是冷冷地看着清风真人,清风见势头不妙,忙上前来 ... 道远听清风如此说话,目光更冷了些,透着失望,看得清风也有点心中发毛,他一向很是景仰清风,当年败于清风手下,他不但不把 ...

夜雨无眠, 2015

東度記:

第三十五回輕塵和尚消罪案伯嚭奸魂被鐵鞭昌遠聽得主者戒諭和尚說課誦功果,心念一舉,冥必注筆,便自裁度:「怎麼經卷,世人立心課誦,便注筆立卷,要銷了這功果,看來皆是紙上陳言,豈有此理!」昌遠方自裁懷,那主者便知。乃問神將,帶此士人何故。神將便 ...

方汝浩, 2014

鏡花緣:

田鳳翾遙遙指著道:「姊姊,你聽:他們這個笛音,遠遠聽著,實在有趣。姊姊何不領我們望望去?」紫芝道:「我正要去哩。」七人一同到了蓮花塘,進了涼閣。蘇亞蘭、左融春、董花鈿、孟芳芝、卞綠雲五人連忙站起讓坐。田鳳翾道:「我們原是特來領教的,怎麼倒不吹 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

殘唐五代秘史:

郭威披掛上馬,出營與樊彪交戰,不數合被郭威用矛刺死,殺軍大半。敗卒回營報偉王:「樊彪被郭威刺死!」偉王大驚,李得叩頭道:「小將願往擒賊!」隨出馬陣前搦戰。知遠聽得,令史弘肇見陣,郭威引一支兵,從西路去抄出遼帥總營放火。李得與史弘肇交馬一合, ...

朔雪寒, 2014

殘唐五代史演義:

郭威披掛上馬,出營與樊彪交戰,不數合被郭威用矛刺死,殺軍大半。敗卒回營報偉王:「樊彪被郭威刺死!」偉王大驚,李得叩頭道:「小將願往擒賊!」隨出馬陣前搦戰。知遠聽得,令史弘肇見陣,郭威引一支兵,從西路去抄出遼帥總營放火。李得與史弘肇交馬一合, ...

羅貫中, 2014

中华句典3:

马远想不到这丫环居然很有才气,又出一联吟道:翠芦碧荷,且问你谁人栽就?这时,丫环已经重新把水打满,挑起水桶,边走边说道:绿蓼红蕖,原是它天然生成。马远听了又是一惊,还想再开口,那丫环已头也不回地走了。马远碰了钉子,无精打采地回到了家里。

陈晓丹, 2013

情欲抗体:

叶婷婷坐在副驾驶座上听着这歌,她陪着杜远听过无数遍了,她虽然不知道杜远为何如此喜欢这首歌,但她能猜出这里面牵扯到一段感情,她只是不知道那个人是谁。今晚杜远见到乔诺的异常举止,她隐约猜到了几分。为何偏偏是她?她不希望她的猜测是真 ...

双人鱼, 2015

曾国藩兵书:

远听声雄,近听悠扬,起若乘风,止如拍琴,上上。“大言不张唇,细言不露齿”,上也,出而不返,荒郊牛鸣。急而不达,深夜鼠嚼;或字句相联,喋喋利口;或齿喉隔断,喈喈混谈:市井之夫,何足比较?【译文】声和音看上去密不可分,其实它们是有区别的,是两种不同的物质 ...

曾国藩 原著，严锴 编著, 2014

峨嵋前傳:

忽聽遠遠傳來一陣呼哨,響徹空山,音甚清越。與先前崖頂呼哨之聲相似,這才聽出是人的呼哨聲音,並非獸類。趙霖瞥見室角似有豆一般大三點碧綠寒光一閃,剛覺眼熟,那寒光已帶著一條二尺來長,二尺多高一條影子,撲向榻後石壁之上。跟著便見一扇石門向 ...

還珠樓主, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «远听»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 远听 nel contesto delle seguenti notizie.

方远：领纪念章比领黄金还高兴

彭雪枫的部队在当地很有影响，方远听大人们说共产党打日本人，虽然没吃没穿，但 ... 参军不久，方远就参加了一次从上午打到晚上的战斗，他一边打仗，一边扛着担架 ... «和讯网, set 15»

71岁大爷跳河救人不幸溺亡政府为其申报见义勇为

在河对岸割油菜籽的雷丰远听到呼救声，顾不上自己已经71岁高龄，一个纵身就跳入河里，朝着谭萍游去。“当时我就在附近，也听到呼救，就看到老伴跳入河中，我连忙 ... «中国新闻网, mag 15»

最早突入茂县的空降兵殷远:三次与死神擦肩而过

记者把外电提到的背景资料讲给殷远听。 “那我们可不一样，我们是人民子弟兵，就是去救灾的！”殷远操着一口辛集味道的普通话飞快地说道。“我们到过的地方秩序都 ... «新华网, giu 08»