Significato di "云泥之差" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 云泥之差 IN CINESE

云	泥	之	差
yún	ní	zhī	chà

CHE SIGNIFICA 云泥之差 IN CINESE

definizione di 云泥之差 nel dizionario cinese

Guarda la differenza tra il fango della nuvola "il fango della nuvola dell'altro".

云泥之差 见“云泥之别”。

TRADUZIONE DI 云泥之差

Conosci la traduzione di 云泥之差 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 云泥之差 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «云泥之差» in cinese.

• cinese: 云泥之差
• Traduttore italiano - spagnolo: La diferencia entre la nube de barro
• Traduttore italiano - inglese: The difference between cloud of mud
• Traduttore italiano - hindi: कीचड़ के बादल के बीच का अंतर
• Traduttore italiano - arabo: الفرق بين سحابة من الطين
• Traduttore italiano - russo: Разница между облаком грязи
• Traduttore italiano - portoghese: A diferença entre nuvem de lama
• Traduttore italiano - bengalese: দরিদ্র কাদা মেঘ
• Traduttore italiano - francese: La différence entre les nuages ​​de boue
• Traduttore italiano - malese: Miskin lumpur awan
• Traduttore italiano - tedesco: Der Unterschied zwischen Wolke aus Schlamm
• Traduttore italiano - giapponese: 泥の雲の間の差
• Traduttore italiano - coreano: 진흙 구름 차이점
• Traduttore italiano - giavanese: Apil maya lendhut
• Traduttore italiano - vietnamita: Sự khác biệt giữa đám bùn
• Traduttore italiano - tamil: ஏழை சேறு மேகம்
• Traduttore italiano - marathi: गरीब चिखल ढग
• Traduttore italiano - turco: Zayıf çamur bulut
• Traduttore italiano - italiano: La differenza tra nuvola di fango
• Traduttore italiano - polacco: Różnica między chmury mułu
• Traduttore italiano - ucraino: Різниця між хмарою бруду
• Traduttore italiano - rumeno: Diferența dintre nor de noroi
• Traduttore italiano - greco: Η διαφορά μεταξύ σύννεφο λάσπης
• Traduttore italiano - afrikaans: Die verskil tussen wolk van modder
• Traduttore italiano - svedese: Skillnaden mellan moln av lera
• Traduttore italiano - norvegese: Forskjellen mellom sky av slam

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «云泥之差»

Scopri l'uso di 云泥之差 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 云泥之差 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The First Fairy

... 百岁就进阶到了化神期,沈玉萱还是有些不敢相信,元婴期十层和化神期一层虽然只有一步之差,但是那一步要走出来何其艰难何其辛苦,这一步之差便是云泥之别!冯才才点了点头,眼中隐隐有着些光亮感慨道:“木尊主是天羽门难得一见的修炼天才,短短 ...

Jinxiu Kuican, 2013

修真之霸天战神（二）:

这差距,就好似天地之差,云泥之别,几乎不可直视。可偏偏这两人一拳一脚,正在战斗,你来我往,虽然说不知谁占上风,但以目前的状况,的确是伯仲之间。没有人能确定自己是不是眼睛花了,又或者产生了幻觉,再或者,这位国子瑜师叔在放水? 一个一阶古武者 ...

迟玉蛟, 2015

密宗要义

末法时教化空存,而真能修行者寥寥矣。吾辈今当贤劫之第十三减劫中,人类之寿命身量,均有逐渐减短之势,况降入末法时代又数百年,不特汉晋之际,邈难企及,即较之唐代学人之根器,亦几不免有云泥之差矣。《大集月藏经》云:“我末法时亿亿众生,起行修道, ...

程宅安, ‎大阿阇黎, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Super Agent

宗师和大师,莫看只是一字之差,但是身份地位那是云泥之别。可能同时代里会有许多武道大师,但是不见得就能出一个武道宗师。过上几十年,沧海桑田,现在活跃在台上的这些大师们退役老去之后,不见得还会有多少人能记住他们的名字。但是武道宗师,却 ...

Ji Tang Dou Nao, 2014

Know Japan's series 3: Listening to Master's View on ...

而感触人生、感知物哀之深,与今人有云泥之差。今人虽也表现了花儿的可爱,月儿的可哀,然而能够深深打动人心者殆无所见。就吟咏花月的和歌而言,以今人之心所吟咏出的相关和歌皆无甚可观。有的和歌看上去与今人之心不同,模仿的是古代和歌与古人 ...

DaMi BookShop, 2014

更惜金缕衣:

苏黯 Esphere Media(美国艾思传媒). 他不由自主地看向那两人离去的方向,心中涌起一种陌生难言而又有些悸动的情潮,让他有些惊异,有些不知所措。或许终究不会再相见了吧......他们云泥之差,不可能的......两道迥然身影,渐渐融入那沉暗的夜色中。

苏黯, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

冷刺:

这不仅仅是武器装备之间的天壤之别,更是信念、素质、精神、意志和单兵作战能力上的云泥之差。安曼见韩枫不为所动,突然回身从人质中拎起一个小男孩儿,单臂一抡,朝韩枫抛去。乌达亚刚要抢身接住那个孩子,岂知韩枫身法奇快,早已凌空飞起,迎向 ...

天地飘鸥, 2014

东亚与和合: 儒释道的一种诠释 - 第 225 页

了云的著作保存下来的有《小栗先生谣注解》,共三十一册。 ... 曲被以手岛堵庵为首的石门后学附会以心学的理论。梅岩初见了云,拜其为师后,就急切地寻问关于人性方面的问题。了云只是对他说:如果你不知心,那么,你所学与人性问题犹如天地云泥之差。

李甦平, ‎何成轩, 2005

中国禅学思想史 - 第 132 页

劈头叙云,法性圆寂,本无生灭,因有生念,遂有生缘,故天得命之以生,是故谓之侖。天命既立 ... 《续藏经》第一辑第九十二套第一册 82 页右)曰天命,说五行,是即糅迂儒之说者,与慧能《坛经》所说有云泥之差,行文亦不似唐代之简劲,所以属疑似也。 弘忍门徒七 ...

忽滑谷快天, 1994

平视张爱玲 - 第 135 页

这篇小说之所以一直被搁置,据作者自云是有外部的压力,有人说此"压力"乃是读者期望值太高,恐怕未必,作者不会如此无自信, ... 及至风烛残年,世事沧桑,人的境遇也会有"云泥之感" (云指天上,泥指地下,天地之差,作品中赵珏就是这样表述自己的感觉的〕。

金宏达, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «云泥之差»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 云泥之差 nel contesto delle seguenti notizie.

日媒:东京奥运会吸金有术赞助商总金额超75亿

知情人士指出，A和B-1的权利范围可以用“云泥之差”来形容。属于A等级的赞助商拥有被称为“奥运会官方合作伙伴”的权利，有吉祥物、会徽等官方标志的使用权。 «搜狐, set 15»

日本女篮击败中国队信心飙涨里约奥运欲夺奖牌

日本女排和日本女篮在媒体上的“云泥之差”连日来成为日本网络的热议话题。被寄予厚望的日本女排未能借助东道主的优势，最终只在世界杯上排名第5，未能拿到里约 ... «搜狐, set 15»

日本游泳世锦赛冠军奖金25万网友吐槽太吝啬

... 对竞技体育项目的发展缺乏足够的投入：“（近日2020年东京奥运主会场的巨额建设费招致日本全民炮轰）与东奥主会场的几千亿日元建设费相比，简直是云泥之差。 «腾讯网, ago 15»

五种水果吃不对让你小肚子越来越大！

就好比味增汤和炸猪排同样作为和食却有天壤之别一样，水果因为种类不同，就有是“瘦身”还是“增肥”的云泥之差。 接下来就来看一看，究竟是哪些水果会让你越吃小 ... «人民网, lug 15»

外国记者笔下的中共抗战

美国合众社记者哈里森·福尔曼回国后在《北行漫记》一书中写道：“当人们想起共产军以云泥之差的劣势对抗敌人时，共产军的成就几乎令人难以置信。我在延安听他们 ... «东方网, giu 15»

【小块文章】云泥和雪泥之别

云泥之别，云泥殊路，云泥之差和云泥异路都是形容天上的云和地上的泥那样高下不同。比喻地位悬殊。 由此足见云泥和雪泥是不能混用的。 雪泥可以留下鸿爪印，但 ... «南洋商报, mag 15»

你很丑但不能太温柔！罗本甩迪马利亚八条街

皆因二者早已存在云泥之差。 均是从重伤中重生，罗本在本赛季德甲赛场19次出场打入17球送出8次助攻，最近5轮联赛打入7球。而迪马利亚本赛季24战攻入4球助攻9 ... «腾讯网, mar 15»

来自日本东京的爱情正能量——《一吻定情~Love in TOKYO》

用日语里的云泥之差(指相差像天上的云和地上的泥)来形容二人再恰当不过了。然而，她没有放弃，她利用自己手里的直树的女装照片威胁利诱直树，迫使直树为她补习 ... «浙江在线, mar 15»

S形身材轻松拥有，你吃对了吗？

就好比味增汤和炸猪排同样作为和食却有天壤之别一样，水果因为种类不同，就有是“瘦身”还是“增肥”的云泥之差。 接下来就来看一看，究竟是哪些水果会让你越吃小 ... «搜狐, feb 15»

盘点5种越吃越胖水果香蕉在列

就好比味增汤和炸猪排同样作为和食却有天壤之别一样，水果因为种类不同，就有是“瘦身”还是“增肥”的云泥之差。 接下来就来看一看，究竟是哪些水果会让你越吃小 ... «人民网, set 14»