Significato di "咋舌" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 咋舌 IN CINESE

咋	舌
zhà	shé

CHE SIGNIFICA 咋舌 IN CINESE

definizione di 咋舌 nel dizionario cinese

Lingua debole mordendosi la lingua A causa del rimorso, della paura e della paura di parlare: il perseguimento delle offese, senza parole senza parole. Descritto anche come apparizione sorpresa e senza parole: è sbalorditivo |

咋舌 咬住自己的舌头。因悔恨、害怕而不敢说话：诉者覆得罪，由是咋舌不敢言。也形容因惊讶而说不出话来的样子：令人咋舌｜闻者咋舌。

TRADUZIONE DI 咋舌

Conosci la traduzione di 咋舌 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 咋舌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «咋舌» in cinese.

• cinese: 咋舌
• Traduttore italiano - spagnolo: jadeante
• Traduttore italiano - inglese: Breathless
• Traduttore italiano - hindi: बेदम
• Traduttore italiano - arabo: لاهث
• Traduttore italiano - russo: запыхавшийся
• Traduttore italiano - portoghese: sem fôlego
• Traduttore italiano - bengalese: রূদ্ধশ্বাস
• Traduttore italiano - francese: Breathless
• Traduttore italiano - malese: tercungap-cungap
• Traduttore italiano - tedesco: atemlos
• Traduttore italiano - giapponese: 息を切らしました
• Traduttore italiano - coreano: 숨가쁜
• Traduttore italiano - giavanese: Staggering
• Traduttore italiano - vietnamita: Breathless
• Traduttore italiano - tamil: ப்ரீத்லெஸ்
• Traduttore italiano - marathi: मृत
• Traduttore italiano - turco: nefes nefese
• Traduttore italiano - italiano: senza fiato
• Traduttore italiano - polacco: Do utraty tchu
• Traduttore italiano - ucraino: захеканий
• Traduttore italiano - rumeno: Breathless
• Traduttore italiano - greco: Breathless
• Traduttore italiano - afrikaans: uitasem
• Traduttore italiano - svedese: Breath
• Traduttore italiano - norvegese: Breathless

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «咋舌»

Scopri l'uso di 咋舌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 咋舌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 209 页

0682 咋舌【忒舌】當發生美好事物,有時足以令人彈舌讚美,河洛話說「tak- ts h(ㄉㄚㄍ4-ㄐㄧㄏ8)」,tak(ㄉㄚㄍ4)乃象聲詞,張口將舌尖緊抵上門齒齒齦然後急速彈開,所暴發的聲音,就是「tak(ㄉ ㄚㄍ4)」這個聲音,因為這個緣故,tak(ㄉㄚㄍ4)遂與「舌 ts h(ㄐ ...

林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011

不要讓錯別字害了你

二一說話枯燥無 八畫光客近兩千元,攤販坑殺觀光客的行為,令人咋舌。 2.四顆普通的釋迦,竟然賣給外國觀咋舌不已,驚呼連連。 1.劉謙魔術秀出神入化,令現場觀眾繇,音,通由。 ˊㄧㄡ 容易將咋舌誤作嘖舌了。最後要提醒的,咋舌的咋,不可讀作。 ˋ ㄓ ㄚ ...

蔡有秩, 2014

螢窗異草:

吾不知見之者咋舌凡幾輩耶;吾不知聞之者蹙額凡幾人耶;又不知謂為真、謂為實者,持親見親聞以語人咋舌蹙額者,更不少耶;又不知廣大繁賾者,將盡泯沒於咋舌蹙額之流耶。嗚呼,噫嘻!光緒三年,歲次丁丑,猶清和月中,浣古滬縷馨仙史序於鑄鐵庵之南窗。

長白浩歌子, 2014

常见文言书面语 - 第 680 页

一般指较大的关怀、照顾、救济、抚恤等福利, "泽被"与之同义同用法,如"泽被众生" ,咋舌 21^ 5116 【解释】形容极度悔恨或畏缩.【出处】《史记,魏其武安侯列传》: "魏其必内愧,杜门咋舌自杀. ^【例句】现在有些画,不要说一般人买不起,就连一些中产阶级也为 ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

幽默应笑我 - 第 92 页

据说是以巨额的投资、一流的师资力量、豪华的校舍加以规划建设,是以培养中国未来的贵族为目的的,所以,这样的学校不再承担义务制教育的义务,而是要收取令人咋舌的学费一当然,咋舌的人是不会去这样的学校的,而去这样学校的人是不会咋舌的。

马尚龙, 1999

104年郵政外勤歷年試題合輯

解答與解析(A)教「唆」犯罪:ㄙㄨㄛ。(B)青年才「俊」:ㄐㄩㄣˋ。(C)重山「峻」嶺:ㄐㄩㄣˋ。(D)深潭「浚」谷:ㄐㄩㄣˋ。觀念延伸教唆:指使他人作不正當的事。峻嶺:陡峭的山。浚谷:深谷。(A)意不容辭:應改為「義」不容辭。(B)令人咋舌:正確。(C)人謀不贓:應改 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎德芬, 2015

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 185 页

日子周而復始,一天一天的過去了。^-^-^^在商業上和人約定付錢茛辋不 1 的曰期,曰期到了卻沒辦法付出現款,又借不到錢來付。 11 &司因周轉不 8 ,一時付不出貨款。咋^ 4 吟叶. ^口部嗣 7,4 0 咬住: 11 -咋舌。#大聲。曲^ :時,忽然。形容吃驚、害怕,說不出 ...

小學生辭書編寫組, 2004

靈程歷奇創新高 - 第 12 页

牧者事奉態度令人咋舌!李耀全牧師:作為教會執事,我發覺與傳道人之間在事工協調上存著很大困擾,不知如何處理。該傳道人乃關顧我部的同工,但她開會時常遲到早退,亦沒有發揮關顧的功能,反過來她還向我大吐苦水⋯⋯在分配工作上,傳道人就只顧著 ...

李耀全, 2004

假如给我三天光明: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 154 页

一群人来调查了,看到贫民们在最差的生存条件里苟延残喘,他们摇头叹息,他们震撼咋舌,他们高喊“需要改善”而去,却石沉大海、再无消息。然而安妮却相信奇迹能够出现,她盼望他们发现她,注意到她——送她去上学!“这一团的团长叫法郎·香邦,记住这个 ...

海伦·凯勒 (美), ‎钟尉端, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

Scarlet Master of Budo

难怪武王大人他们说生死琼楼能够让武者快速的领悟 生死奥义,光是如此浓郁的生命气机就能让我的星神淬体诀欲要突破,若是在这里修炼一段时日,绝对相当于外界数年的苦修。”林萧暗暗咋舌,更恐怖的是这还是生死琼楼第二层,根据规律,生死琼楼越往 ...

An Mo Shi, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «咋舌»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 咋舌 nel contesto delle seguenti notizie.

颜如晶肖骁什么关系个人资料家庭背景令人咋舌

虽然第二季奇葩说已经落幕，但人气选手颜如晶个人资料及家庭背景依旧备受关注。同时，网友还很好奇颜如晶肖骁什么关系。据颜如晶个人资料显示，她曾是自闭症患 ... «东北网, set 15»

中年男女在公园大尺度亲热令人咋舌旁若无人袭下

男子坐在石头上，女子面对面大张双腿，骑坐在男子身上，动作火辣夸张，尺度令人咋舌。有游客说，都一大把年纪了，还做出如此出格的动作，简直是丢人现眼。 «凤凰网, set 15»

魅族全新高端旗舰手机售价曝光：咋舌

曾经那个小而美的魅族，已经离我们越来越远。为了追求更大的销量，魅族努力向华为、小米看齐，推出了同样主打超高性价比魅蓝品牌，而这对销量的提升帮助是巨大 ... «驱动之家, set 15»

令人咋舌！全球那些被禁播的MV

国女团今年推出的MV和舞台表演，不约而同吹起了“19禁”风，甚至有愈演愈烈的趋势。除了服装一件赛一件暴露，舞蹈形式和MV主题也尺度大开，令人咋舌。 «多维新闻网, ago 15»

欧洲议会：令人咋舌的考勤簿

笔者在欧洲议会采访时，经常看到有很多座位空着，但万万没有想到议员的缺勤率如此令人咋舌。据德国《焦点》周刊8月10日报道，来自德国的欧洲议会议员马丁·松内 ... «国际在线, ago 15»

杨幂整容前后照片对比照片令人咋舌

云浮在线核心提示：杨幂整容前后照片对比照片令人咋舌三项整容手术改变星途(图):日前，杨幂整容前后照片被曝光，引来网友热议。杨幂整容前后照片对比着实令人 ... «云浮在线, ago 15»

张翰被扒家庭背景豪宅内景曝光令人咋舌

近日，张翰公布与古力娜扎的恋情引来网友围观，不少网友替郑爽不值，随后张翰个人资料被扒，家庭背景被曝不一般，系富二代，还有网友扒出其所住豪宅，奢华程度 ... «新华网云南频道, ago 15»

熟食卫生熟视无睹生意红火但卫生状况令人咋舌

8月6日晚6时，在杭州凤起路上的一家农贸市场，熟食摊的生意一样红火，但卫生状况更加让人咋舌。现炸现卖的油炸熟食是这里的热卖品种，一口口支起的油锅里， ... «浙江在线, ago 15»

触目精芯让你咋舌全新雷神游戏本G170T评测

根据2015年的相关数据调查显示，全球PC产业在第二季度的销售量仅仅比苹果手机在同一季度里的销量略高，而PC的平均单品价格却与苹果手机大致持平，消息一出 ... «天极网, ago 15»

收入超5000万希拉里一家吸金能力令人咋舌

正在角逐美国民主党总统候选人提名的前国务卿希拉里·克林顿7月31日公布了近年来的家庭收入和纳税情况，其“吸金”能力之强令人咋舌。 希拉里及其丈夫、前总统 ... «新浪网, ago 15»