Significato di "再世交" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 再世交 IN CINESE

再	世	交
zài	shì	jiāo

CHE SIGNIFICA 再世交 IN CINESE

definizione di 再世交 nel dizionario cinese

Corollario si riferisce alle due generazioni di padre e figlio come amici.

再世交 谓与人父子两代为友。

TRADUZIONE DI 再世交

Conosci la traduzione di 再世交 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 再世交 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «再世交» in cinese.

• cinese: 再世交
• Traduttore italiano - spagnolo: Otro amigo de la familia
• Traduttore italiano - inglese: Another family friend
• Traduttore italiano - hindi: एक और पारिवारिक मित्र
• Traduttore italiano - arabo: صديق آخر الأسرة
• Traduttore italiano - russo: Другой друг семьи
• Traduttore italiano - portoghese: outro amigo da família
• Traduttore italiano - bengalese: আরেকটি পারিবারিক বন্ধু
• Traduttore italiano - francese: un autre ami de la famille
• Traduttore italiano - malese: Satu lagi rakan keluarga
• Traduttore italiano - tedesco: Ein anderer Freund der Familie
• Traduttore italiano - giapponese: 別の家族の友人
• Traduttore italiano - coreano: 또 다른 가족의 친구
• Traduttore italiano - giavanese: kanca kulawarga liyane
• Traduttore italiano - vietnamita: một người bạn của gia đình
• Traduttore italiano - tamil: மற்றொரு குடும்ப நண்பர்
• Traduttore italiano - marathi: आणखी कुटुंब मित्र
• Traduttore italiano - turco: Başka bir aile arkadaşı
• Traduttore italiano - italiano: Un altro amico di famiglia
• Traduttore italiano - polacco: Inny przyjaciel rodziny
• Traduttore italiano - ucraino: інший друг сім´ї
• Traduttore italiano - rumeno: Un alt prieten de familie
• Traduttore italiano - greco: Ένας άλλος φίλος της οικογένειας
• Traduttore italiano - afrikaans: Nog familievriend
• Traduttore italiano - svedese: En annan vän till familjen
• Traduttore italiano - norvegese: en annen venn av familien

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «再世交»

Scopri l'uso di 再世交 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 再世交 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华儒学精髓 - 第 322 页

剔颈之交,见《史记·廉颇商相如列传》: "卒相与欢,为剔颈之交。" " " ,若指与父子两代都结为好朋友,称"再世之交"。见《宋史·邵伯温传》: "伯温人闻父教,出则事司马光等,而光等亦屈名位辈行,与伯温为再世交。"若指不考虑年岁的大小,而重以才能德行,相互 ...

张继缅, 1995

中华辞海 - 第 3 卷 - 第 2484 页

古人交友习语再世之交指与人父子两代都结为朋友。《宋史'邵伯温传》: "伯温人闻父教,出则事司马光等,而光等亦屈名位辈行,与伯温为再世交。"君子之交指看上去很平淡,而重在道义的朋友。《庄子,山木》: "君子之交淡若水。"金石之交指交谊深厚.如金石之 ...

赵志远, 2001

最新成語大逅典: 書信. 作文. 演講. 求解. 措詞. 寫作

冉,音口竹。四刨 0 [再世之交]市代交好仟叫再世之交。語出(宋史笛林付)與伯沮為再世交。 0 [再生之鴿卜好休且生了一次的思鴿。此哈恩缽的棵亢 0 [再泊之恩口再造,再生也。沮是忠林人宗玟命之息的玷。今人周肝占師啡楨日思何再造。(唐莒郭子俊傳)帝 ...

劉麗葉, 1979

人典 - 第 299 页

... 即使在资本主义社会,也经常受到金钱的支配·只有在私有制解体后,自愿婚才能俗·血绅婢群婚的低级阶段·是原始群向氏族公让赶渡时期的妊烟形态;规定同一群体内不同鼻分的男女美止通瑰而同胞或非同胞的兄弟姐抹间可以互为夫奏·再世交称再世* ...

汤才伯, 1994

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 45 页

... 也 裟钣鉢,今借爲師弟傳授的 史〕舆伯温爲再世交 0 【再世之交】兩世 35 上的交情 0 〔宋頸之交 0 好朋友也 0 〔史記〕卒相與雜, ^刎相許,亦卽彼此同甘苦,共生死的【刎頸之交】形容友誼之深,以性命情願向人瑭敎的意思 0 【甘拜下風】自認較別人低遜 1 着, ...

Debei Gao, 1971

辽宋西夏金社会生活史/中国古代社会生活史 - 第 206 页

又有"父客"之称,东坡有赠王定国诗云"西来故父客" 2 ,与父亲的关系逊于父执。司马光、程颐等皆与邵雍交好,后又与其子邵伯温往还,此类与两辈人相交称为"再世交"。初交相得叫"倾盖之交" ,如《扪虱新话》载:陈善方言与"仪真、艾填几邂逅,遂为倾盖之交"。

朱瑞熙, 1998

宋史 - 第 20 卷，第 15 部分 - 第 9405 页

連名重一時,如司馬^、^、吕公著、程頤兄弟皆交其門。! ^入聞父教,出則事司馬光等,而^等亦屈名位辈行,與伯温為再世交,故所聞日博,而尤熟當世之務。^入相,嘗欲萬复 1 ,未果而#。後以^尹與部使者萬,特授么^助教,賙潞州長子縣尉。初,羞^ |之相也, ,崩, ^立 ...

脫脫, ‎倪其心, 2004

中國成語大辭典

技人物色一空。(韓愈文)伯樂一過其北之野才而馬車遂室。□部四刮同再生父母]意同再造之恩。(元史)烏古孫涅初知與化軍吋紐改軍為路*投澤槐管府事才民迎候道左日:是袁昔再生父母也。[再世之交]謂兩代以上的交哺。(宋史)與伯溫為再世交。[再思而行] ...

熊光義, 1965

二十四史全譯: 宋史(no.1-16) - 第 9405 页

瘗名重一時,如司馬^、整連、吕公著、程頤兄弟皆交其門。 11 入聞父教,出則事司馬光等,而光等亦屈名位辈行,與伯温為再世交,故所聞曰博,而尤熟當世之籌。^入相,畜欲萬 1 ^ | ,未果而美。後以,尹與部使者 II ,特授主助教,調潞州長子縣尉。初, ^之相也, ^崩, ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

辭源 - 第 321 页

8 ,其他&如初^ @再嫁,再娶, ^ 8 8 ^ 8 : "一門女不再 8 。"宋樓翁^ ^ ~ 0 ^ ^ 5555 ^ : ' "居二" 1 ^ 1 ^不復再^ ^ ^男女通稱, 211 以後専指女子夫死再嫁,【再世交】與父子兩代结交爲友。发卖四三三^ | ^ : "但里入聞父( ^ )教,出 8 ? ^ ^等 I 而光等亦屈名位輩行, ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «再世交»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 再世交 nel contesto delle seguenti notizie.

二手婚姻怎么摆脱昔日阴影

... 早婚再驾再度再不然再从伯再作冯妇再转复再行再衰三竭再再再版再世交再实之木，其根必伤再赦再康再命杂婚再食再实之根必伤再熟约婚再拜再生丹再造再… «央视国际, apr 12»