Significato di "造茧自缚" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 造茧自缚 IN CINESE

造	茧	自	缚
zào	jiǎn	zì	fù

CHE SIGNIFICA 造茧自缚 IN CINESE

definizione di 造茧自缚 nel dizionario cinese

Bozzolo legato per bozzolo. Yu ha fatto qualcosa, il risultato invece si è fatto intrappolare.

造茧自缚 作茧自缚。喻做了某事，结果反而使自己受困。

TRADUZIONE DI 造茧自缚

Conosci la traduzione di 造茧自缚 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 造茧自缚 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «造茧自缚» in cinese.

• cinese: 造茧自缚
• Traduttore italiano - spagnolo: Hecho capullo alrededor de sí mismo
• Traduttore italiano - inglese: Made cocoon around itself
• Traduttore italiano - hindi: आसपास ही कोकून बनाया गया था
• Traduttore italiano - arabo: جعل شرنقة حول نفسها
• Traduttore italiano - russo: Сделано кокон вокруг себя
• Traduttore italiano - portoghese: Feito casulo em torno de si
• Traduttore italiano - bengalese: নিজেই কাছাকাছি একটি গুটি তৈরি করুন
• Traduttore italiano - francese: Fait cocon autour de lui
• Traduttore italiano - malese: Membina kepompong mengelilingi dirinya
• Traduttore italiano - tedesco: Hergestellt Kokon um sich
• Traduttore italiano - giapponese: 自身の周りに作られた繭
• Traduttore italiano - coreano: 자신 의 주위에 누에 고치 를 만들어
• Traduttore italiano - giavanese: Mbangun enthung watara dhewe
• Traduttore italiano - vietnamita: Made kén quanh chính nó
• Traduttore italiano - tamil: தன்னை சுற்றி ஒரு கூட்டை கட்ட
• Traduttore italiano - marathi: स्वतः भोवती कोश तयार
• Traduttore italiano - turco: Koza yapma
• Traduttore italiano - italiano: Realizzato bozzolo intorno a sé
• Traduttore italiano - polacco: Wykonane kokon wokół siebie
• Traduttore italiano - ucraino: Зроблено кокон навколо себе
• Traduttore italiano - rumeno: Făcut Cocoon jurul său
• Traduttore italiano - greco: Φτιαγμένο κουκούλι γύρω από τον εαυτό
• Traduttore italiano - afrikaans: Gemaak kokon rondom hom
• Traduttore italiano - svedese: Made kokong runt sig själv
• Traduttore italiano - norvegese: Gjort kokong rundt seg selv

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «造茧自缚»

Scopri l'uso di 造茧自缚 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 造茧自缚 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中华成语大词典 - 第 404 页

自投:自己进人。罗网:捕捉鸟兽鱼类的器具。自己钻进网里。比喻自己送死。(三国,魏)曹植《野田黄雀行) :一不见簧间雀. ... 造。茧:蚕吐丝结成的椭球形的充,自缚,自已束缚自己。蚕吐丝造茧,把自己包在茧壳里。比喻自己做的事,不利于自己.反而使自已陷人 ...

程志强, 2003

现代汉语双序词语汇编 - 第 651 页

造 260 造成造次 1 造反造访 2 造福造化造假造价造就造句造林造孽造势造物 3 造像造血造形造型造谣造诣造影造纸造作编造 ... 仿造改造构造假造建造两造 4 酿造捏造人造深造生造塑造伪造修造虚造臁造营造再造制造铸造造反派造极登峰造茧自缚 ...

李汉威, 2003

最后的圣人: 陶行知 - 第 106 页

他们帮助敌人造成联合战线攻打他们自己,他们像蚕一样,造茧自缚。他们拼命的'前进' ,结果是一步也不得前进,甚而至于退到几千里外去。他们在敌人的面前张挂自己营盘的军用地图,他们把自己造成自己的敌人。"陶行知从广东到了香港,对"两广事变" ...

王一心, 2010

劳谦君子陶行知

... 瓦解,想要和平解决事变,于是又都各自在以各种方式 0 陶行知:《树下谈话记》,载 1936 年 7 月 5 日《生活日报》星期增刊第 1 卷第 5 期'。 在此背景下,参加共产国际"七 ^ 1I ^周游列闲 合战线攻打他们自己.他们像蚕一样.造茧自缚。他们拼命的'前进' ,结果.

王一心, 2004

陶行知全集 - 第 3 卷 - 第 459 页

他们帮助敌人造成联合战线攻打他们自己,他们像蚕一样,造茧自缚。他们拼命的'前进, ,结果是一步也不得进,甚而至于退到几千里外去。他们在敌人的面前张挂自己营盘的军用地图,他们把自己造成自己的敌人。前进的青年只怕害这种病。, , "有药可医吗?

陶行知, 1991

大寶積經:

唐三藏法師菩提流志奉詔譯. 於身中,有所愛著?佛言:大仙!猶如國王,住於城中,懼他軍來,預作濠塹,積聚糧貯,教養戰士,建諸幡旗,調習醉象,嚴誡眾兵,唱言警備,著於衣甲,專情鬥戰,執利刀仗,露刃而住。王福盡故,他軍強盛,遂即滅壞。如是識王,住於身城,見於 ...

唐三藏法師菩提流志奉詔譯, 2015

梁皇懺內文隨解

釋妙蓮 臺灣靈巖山寺. 「切念求懺我等」,就是斬求佛真切悲痛地愍念「求懺我等」|我們這些苦惱眾生。「自從無始,追至今生」,就是無始以來「望諸佛以垂慈,赦多生之罪垢」,我們拜懺就是希望能解苦,什麼人能解除我們的苦?唯有仗諸佛大慈悲之力,才能解除 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

大藏經 - 第 16 卷 - 第 37 页

唯然受^。佛吿,大慧;我爲,汝說。五法體相二種無我差別行相:大慧,何等五法。一者名二者相三者分別四者正智五者真如。內身修行證。囊人智;離斷常見,現, ,如^修行,者。入 3 三眛樂三鹰跋捉行門,故。大慧. 1 切凡夫不,覺,不,知,五法體相二種無我;惟 0 以~自 ...

高楠順次郎, ‎Kaigyoku Watanabe, ‎渡邊海旭, 1983

船山遗书/珍藏版/第一卷/传世藏书系列: 珍藏版 - 第 4215 页

然而不能也,故无有能自造其命者也。造万物之命者,非必如万物之意欲也。天之造之,圣人为君相而造之,皆规乎其大凡而止。雨以润之,而有所滔。日以喧之,而有所摘。沤歌者七,怨咨者三,毅然造之而无所疑。圣人以此可继天而为万物之司命。安之危之,存之 ...

王夫之, 1999

晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝

渾得皓后,雖勒兵罷攻,意終未愜,乃表浚罪狀,浚既奉到朝廷責言,因上書自訟,略云:臣前受詔書,謂:「軍人乘勝,猛氣益壯,便當順流長騖,直造秣陵。」奉命以后,即便東下。途次復被詔書謂:「太尉賈充,總統諸方,自鎮東大將軍(亻由)及渾浚彬等,皆受充節度。

蔡東藩, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «造茧自缚»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 造茧自缚 nel contesto delle seguenti notizie.

李世民为何是高素质流氓：杀掉了亲兄弟还得到美名

胡亥胜扶苏，就继承了秦始皇的精神衣钵——残暴嗜杀的流氓本色，而扶苏的人性化品格却成为造茧自缚，在与哪怕是小流氓的竞争中也败下阵来。 再说隋朝皇位 ... «金融界, feb 13»

微软产品背后的心理学：赋予用户控制权

但是，如果不采用微软的设计路线——掩埋隐藏这些控制和特征，这虽然可以避免新手造茧自缚，但这同时也严重挫伤了行家里手的积极性——最好的办法是提供一个 ... «搜狐, dic 10»