Significato di "贼忒嬉嬉" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 贼忒嬉嬉 IN CINESE

贼	忒	嬉	嬉
zéi	tè	xī	xī

CHE SIGNIFICA 贼忒嬉嬉 IN CINESE

definizione di 贼忒嬉嬉 nel dizionario cinese

Dialetto Thief Intuit Phule. Descritto come subdolo. Descritto anche lo smiley hippie.

贼忒嬉嬉 方言。形容鬼祟不安。亦形容嬉皮笑脸。

TRADUZIONE DI 贼忒嬉嬉

Conosci la traduzione di 贼忒嬉嬉 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 贼忒嬉嬉 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «贼忒嬉嬉» in cinese.

• cinese: 贼忒嬉嬉
• Traduttore italiano - spagnolo: Intuit ladrón Hee Hee
• Traduttore italiano - inglese: Intuit thief Hee Hee
• Traduttore italiano - hindi: Intuit चोर ही ही
• Traduttore italiano - arabo: يستشعر اللص هه هه
• Traduttore italiano - russo: Intuit вор Хи Хи
• Traduttore italiano - portoghese: Intuit ladrão Hee Hee
• Traduttore italiano - bengalese: যুক্তি তর্ক চোর হি হি
• Traduttore italiano - francese: Intuit voleur hee hee
• Traduttore italiano - malese: Intuit pencuri Hee Hee
• Traduttore italiano - tedesco: Intuit Dieb hee hee
• Traduttore italiano - giapponese: Intuitの泥棒喜喜
• Traduttore italiano - coreano: 인튜이트의 도둑 희 희
• Traduttore italiano - giavanese: Intuit maling Hee Hee
• Traduttore italiano - vietnamita: Intuit tên trộm Hee Hee
• Traduttore italiano - tamil: Intuit திருடன் ஹீ ஹீ
• Traduttore italiano - marathi: अंतर्ज्ञानाने जाणणे चोर ही ही
• Traduttore italiano - turco: Hırsız Intuit oyunu
• Traduttore italiano - italiano: Intuit ladro Hee Hee
• Traduttore italiano - polacco: Intuit złodziejem hee
• Traduttore italiano - ucraino: Intuit злодій Хі Хі
• Traduttore italiano - rumeno: Intuit hoț Hee Hee
• Traduttore italiano - greco: Intuit κλέφτης Hee Hee
• Traduttore italiano - afrikaans: Intuit dief Hee Hee
• Traduttore italiano - svedese: Intuit tjuv Hee Hee
• Traduttore italiano - norvegese: Intuit tyv Hee Hee

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «贼忒嬉嬉»

Scopri l'uso di 贼忒嬉嬉 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 贼忒嬉嬉 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

吴方言词典 - 第 393 页

《缀白裘'双官诰,荣归》, "呔,看奢!挖出来伍个两个眼乌珠,贼忒嘻嘻阿是要偷点傕了。"上一红,即又转白,橛起小嘴巴。老二只是贼忒嘻嘻轻笑着。"倪海曙《杂格咙咚,黄包车》: "一个三轮车夫踏仔一部空三轮车,从后面追上来,看见仔俚贼忒嘻喀。"【賊忒嬉嬉 1 ...

吴连生, 1995

何典:

忽然土地來弔他出獄,正不知是禍是福,心裡賊忒嬉嬉的到了土地面前。只見餓殺鬼坐在上面,聲色不動,反好說好話的放了他,真似死裡逃生,連忙磕個響頭謝了,走出衙門。湊巧形容鬼與六事鬼兩個到來早打聽,恰好接著。大家歡喜,擁著便走。形容鬼見活鬼行 ...

朔雪寒, 2015

简明吴方言词典 - 第 242 页

坚强,能忍受皮肉的痛苦:迭个小囡倒蛮〜,跌得介厉害,哭也勿哭一声。 0 《广韵,麦韵》: "圑,硬貌" ,陟革切。贼腔[ : 29 ? 2 ^'!^!) ... II 也^ "贼忒嬉嬉"。贼骨牵牵〔 23 ? 2 1?110?5 ^3 苏州等地的话。鬼头鬼脑: (孔明)想鲁肃〜啥路道? (评话《三国,孔明探病》)敢[ !

闵家骥, 1986

九陰九陽:

... 有何貴幹?」段子羽拱手道:「請上覆你家主人,我二人乃行路之人,錯過了宿頭,意欲借宿一晚,明早房銀照付。」那名蒼頭向兩人打量了半天,啞聲道:「待我回稟家主人。」返身進去,小門也隨手關上。張宇真道:「這老兒賊忒嬉嬉的,不象好人,咱們找別家借宿吧。

右灰編輯部, 2006

江苏文学50年 - 第 11 卷 - 第 318 页

元宵节晚上,街上人又多又杂,万一有什么坏人看到他漂亮,动什么坏脑筋,那是要闯祸的。祝枝山刚这样想,已经有几个餍淘淘的朋友在向平台边走来,脸上贼忒嬉嬉在笑。祝枝山想,还是叫他下来吧。怎么叫法?好在我们之间,有时用切口,他懂的。周文宾的周, ...

江苏文学50年文丛总编辑委员会, 1999

中國婦女生活 - 第 95 页

隨你拿來,好在你少爺袋裏有的是大錢 0 」他有些老羞成怒,想把「看你不出,架子怪大的,好,眉便拿什麾來,威士忌,三民治,白脫「先生規矩些!遼要吃什麽?」我給他一個釘子碰。左手 0 「... ...要吃你嘴上的釭; ...」他賊忒嬉嬉的銳着,那隻右手想來握我的「先生, ...

綠荷女士, 1991

上海方言俚语: 阿拉讲闲话乓乓响 - 第 106 页

譬如以下的成语和谚语至今还在上海人的口头很活跃地通用:吃辛吃苦、拍手拍脚、前生前世、正门正路、疑心疑惑、性命交关、口说无凭、七老八十、立时立刻、三日两头、刁钻促掐、寻孔讨气、来得正好、杜做主张、捋舌八哥、贼忒嬉嬉、鹞子翻身、碰鼻头 ...

钱乃荣, 1989

上海方言 - 第 34 页

... 砖、坑缸板"等;写人的身体行为的有: "颈骨、骷颅头、死人骷髅头、膀罅裆里、好人家、入舍、随身衣裳、苦恼子、老话头、话把戏、年纪月生、大排场、肉里钱、识狗屄字、嚼舌头根、出娘肚皮、搅家当、荐便宜、白相、远转、吃花酒、贼忒嬉嬉、上门欺人"等, ...

钱乃荣, 2007

鬼学全书 - 第 2 卷 - 第 673 页

另一个老色鬼,贼忒嬉嬉凑上来讲: "阿要让我到阳间秦楼楚馆,去弄一^能歌善舞的美娘来,好让阎罗真君开心开心。"老夜叉又摇摇头说: "勿来事, ^来事。你这老色鬼不知,我们阎罗大王为了要永生永世常任阁王,宁愿勿要下代小阎王,早已请求天公公把他 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

上海文史资料存稿汇编 - 第 12 卷 - 第 209 页

记得夜间到他十八层楼寓所时,室内排场阔绰,他还挟着妖冶的太太,贼忒嬉嬉地要我给他搞几部小片子(指猥亵影片)看。我告诉他,我从不看这类片子,当场拒绝了他,他即露出悻悻不豫之色,真是荒淫无耻之极。另一笔礼是送新成分局长卓清宝的,因为出事后 ...

上海市政协文史资料委员会, 2001