Significato di "怎的" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 怎的 IN CINESE

怎	的
zěn	dí

CHE SIGNIFICA 怎的 IN CINESE

definizione di 怎的 nel dizionario cinese

Come vedere "come".

怎的 见"怎地"。

TRADUZIONE DI 怎的

Conosci la traduzione di 怎的 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 怎的 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «怎的» in cinese.

• cinese: 怎的
• Traduttore italiano - spagnolo: De alguna manera
• Traduttore italiano - inglese: Somehow
• Traduttore italiano - hindi: किसी न किसी तरह
• Traduttore italiano - arabo: بطريقة أو بأخرى
• Traduttore italiano - russo: как-то
• Traduttore italiano - portoghese: de alguma maneira
• Traduttore italiano - bengalese: কারণে অথবা অন্য
• Traduttore italiano - francese: D´une certaine manière
• Traduttore italiano - malese: Sebab-sebab tertentu
• Traduttore italiano - tedesco: irgendwie
• Traduttore italiano - giapponese: どういうわけか
• Traduttore italiano - coreano: 어쩐지
• Traduttore italiano - giavanese: Alesan utawa liyane
• Traduttore italiano - vietnamita: Bằng cách nào đó
• Traduttore italiano - tamil: காரணம் அல்லது மற்றொரு
• Traduttore italiano - marathi: कारण किंवा दुसर्या
• Traduttore italiano - turco: Nasıl Yapılır
• Traduttore italiano - italiano: in qualche modo
• Traduttore italiano - polacco: jakoś
• Traduttore italiano - ucraino: якось
• Traduttore italiano - rumeno: oarecum
• Traduttore italiano - greco: Κάπως
• Traduttore italiano - afrikaans: een of ander manier
• Traduttore italiano - svedese: På något sätt
• Traduttore italiano - norvegese: Somehow

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «怎的»

Scopri l'uso di 怎的 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 怎的 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

金瓶梅: 萬曆本

先請了李嬌兒、孟玉樓、大姐都坐下,問玉樓:「你吃了那蠟丸,心口內不疼了?」玉樓道:「今早吐了兩口酸水纔好了。」叫小玉:「往前邊請潘姥姥和五娘來吃點心。」玉筲道:「小玉在後邊蒸點心哩,我去請罷。」于是一直走到前邊金蓮房中,便問:「姥姥怎的不見?

蘭陵笑笑生, 2015

七劍十三俠:

看那羅季芳,早已睡著的了,暗想:“我們只飲得一杯酒,怎的只覺有些醉了?”看看小舫、徐慶,也是要醉的光景,心中忖想:“莫非又是蒙汗藥酒不成?卻是斷無此理。”不多時,自己也睡著了。一枝梅同了李武在三茅宮游玩多時,不見他們進來,便一同走到外面。

唐芸洲, ‎朔雪寒, 2014

儒林外史:

道: 「怎的?怎的? 」鳳四老爹道: 「怎的不怎的,官司彀你打半生! 」秦中書越發嚇得面如土色,要問都問不出來了鳳四老爹道: 「你說他到底是個甚官? 」秦中書道: 「他說是個中書」鳳四老爹道: 「他的中書還在判官那裏造冊哩! 」秦中書道: 「難道他是個假的?

東西文坊, 2015

西遊記: 清初西遊證道書刊本

拿過葫蘆來,等我裝裝天,也試演試演看。」真個把葫蘆往上一拋,撲的就落將下來。慌得個伶俐蟲道:「怎麼不裝?不裝?莫是孫行者假變神仙,將假葫蘆換了我們的真的去耶?」精細鬼道:「不要胡說,孫行者是那三座山壓住了,怎生得出?拿過來,等我念他那幾句咒 ...

吳承恩, ‎朔雪寒, 2014

施公案:

王殿臣早把單衾與他蓋好。施公帶笑開言:「李賢弟如何遇險?」李公然就把動身以後,如何到劉村,如何到楊家酒店,如何二更進去,盜了丹藥,如何忽見師叔,如何被他射了毒弩,自己就昏迷過去,從頭至尾,說了一遍。黃天霸接著說,他三人怎的到了方家堡酒樓, ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

花月痕:

癡珠道:「怎的?」正待往下說,牛氏進來招呼道:「我早打發走了。老爺這一個月,為甚麼和我們淡起來?我多病,家裏的人都靠不住,一向委屈老爺,我通知道了。」癡珠見牛氏陡然恭順,倒詫異起來,就也說了幾句應酬話。秋痕倚在方桌,手撥香篆,祇抿著嘴笑。

魏秀仁, ‎魏子安, 2014

禪真逸史:

若早知道時,忙殺也偷一霎兒工夫來問安,這是老身多罪了。若果實知道不來望你呵,阿彌陀佛,我頂門上就生個盤子大的發背。」鍾守淨笑道:「但你講話就脫空,頂門上可生發背哩?媽媽,你是個貴冗的人,我怎的怪你。向來尊體健麼?」趙蜜嘴道:「靠佛爺洪福, ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014

水石緣: 中國古典浪漫輕小說

我不曾到寺裡去訪他,我不曾朝朝暮暮對著家裡說石生人貌又怎的,才學又怎的,我又不要修什麼家譜屋譜,請他到家裡來住。這茶不是他尋著要吃,也不是我與他吃,是你自己送與他吃的。不要說我懵懂!」散人氣得默默無言。呼彩蘋究問,彩蘋曰:「想是石相公 ...

李春榮, 2015

三俠五義:

恰好巧遇地方。他只得上前說道:「二位鬆手,有話慢慢他說。」不料屈良他一眼瞧見他哥哥席地而坐,便嚷道:「好了!好了!這不是我哥哥麼?」將手一鬆,連忙過來,說道:「哥哥,你怎的在此呢?脖子上怎的又拴著繩子呢?」忽聽屈申道:「讀!你是甚等樣人,竟敢如此無 ...

石玉昆, 2014

笏山記: 古典武俠小說精選

也罷,隨你們怎的便怎的。」又斟酒二杯,一奉韓騰,一奉可當,曰:「大都兩將軍是做硬媒的了,且先飲杯謝媒酒,如事有參差,兩將軍俱有些首尾哩。」二人飲畢,韓騰曰:「酒便飲了,只是身上有甚物件,拿出來做定的。」介之曰:「將軍休賴憊,就令事是真的,須要回營, ...

吾廬居士, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «怎的»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 怎的 nel contesto delle seguenti notizie.

2015股市大冒险第一季

A股甭提有多高兴：我最喜欢有实力的人来扶我了……那些小散就知道 ... 本以为事情就这么过去了，但不知怎的，国家队下面几个承包商又来胡闹一通。A股无奈，拉着 ... «证券时报, set 15»

宝宝吃奶时喜欢咬乳头怎么办？

摘要：快五个月的宝宝准备长牙，在母乳喂养的过程中很容易会出现咬妈妈乳头的 ... 原本还好端端地吃着奶，不知怎的，他就会突然咬你一口，有时咬完还会冲你坏坏 ... «新浪网, nov 13»