Significato di "赠扇" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 赠扇 IN CINESE

赠	扇
zèng	shàn

CHE SIGNIFICA 赠扇 IN CINESE

definizione di 赠扇 nel dizionario cinese

Fan dei regali "Book of Jin. Wen Yuan Chuan. Yuan Hong ":" Xie An spesso rilegge la sua macchina per difendere la velocità. Un ambasciatore per Yangzhou, il dipartimento di Wang Zi Li Lang per la contea di Dongyang, Nobuo Road nella lista. Tieni la mano, prenditi cura di un dato e dissi: "chatta per fare un regalo." Acer rispose: "Quando Ren Ren Ren Yan tira vento, conforta Baili Shu." Quando la gente sospira la sua velocità e può Yan. "Generazioni successive che" fan del regalo "come il funzionario che ha incoraggiato la sua nomina a svolgere benevoli p per il bene del popolo.

赠扇 《晋书．文苑传．袁宏》:"谢安常赏其机对辩速。后安为扬州刺史，宏自吏部郎出为东阳郡，乃祖道于冶亭。时贤皆集，安欲以卒迫试之，临别执其手，顾就左右取一扇而授之曰:'聊以赠行。'宏应声答曰:'辄当奉扬仁风，慰彼黎庶。'时人叹其率而能要焉。"后世即以"赠扇"为勉励赴任之官施行仁政p造福百姓之典。

TRADUZIONE DI 赠扇

Conosci la traduzione di 赠扇 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 赠扇 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «赠扇» in cinese.

• cinese: 赠扇
• Traduttore italiano - spagnolo: ventilador de regalo
• Traduttore italiano - inglese: Gift fan
• Traduttore italiano - hindi: उपहार प्रशंसक
• Traduttore italiano - arabo: هدية مروحة
• Traduttore italiano - russo: Подарок вентилятор
• Traduttore italiano - portoghese: fã dom
• Traduttore italiano - bengalese: উপহার ফ্যান
• Traduttore italiano - francese: ventilateur de cadeau
• Traduttore italiano - malese: Kipas hadiah
• Traduttore italiano - tedesco: Geschenk- Fan
• Traduttore italiano - giapponese: ギフトファン
• Traduttore italiano - coreano: 선물 팬
• Traduttore italiano - giavanese: penggemar hadiah
• Traduttore italiano - vietnamita: fan hâm mộ món quà
• Traduttore italiano - tamil: பரிசு விசிறி
• Traduttore italiano - marathi: गिफ्ट फॅन
• Traduttore italiano - turco: Hediye fanı
• Traduttore italiano - italiano: ventilatore regalo
• Traduttore italiano - polacco: wentylator prezent
• Traduttore italiano - ucraino: подарунок вентилятор
• Traduttore italiano - rumeno: cadou fan
• Traduttore italiano - greco: ανεμιστήρα δώρων
• Traduttore italiano - afrikaans: Gift fan
• Traduttore italiano - svedese: gåva fläkt
• Traduttore italiano - norvegese: Gift fan

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «赠扇»

Scopri l'uso di 赠扇 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 赠扇 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

箫声咽 - 第 39 页

... 小孩子们额上用雄黄画着个“王”字,好不热闹 o 徐庄主对三闾大夹屈原甚为敬重,命家人挂出他的画像 o 他与夫人及弟子祭拜后命人拿出早已煮好的粽子,一一赏给弟子和家人,待尝了粽子后,又遵古俗,拿出五把扇子赠给弟子 o 古时端午向来有赠扇风尚, ...

鬼马星, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

叢肇桓談戲: 叢蘭劇譚 - 第 479 页

他們深入的研究了原著(美國有孔尚任《桃花扇》的全譯本) ,又根據白己的實際情況加以精心濃縮。 ... 楊龍友繼續講述故事的發展變化:圍繞著「定情贈扇」、「逼嫁畫扇」、「守樓寄扇」和「斷情撕扇」,乾乾淨淨四場戲,總共四十六分鐘,一臺中國名劇演繹完了!

叢肇桓, 2015

影响人类生活的99种时尚

最早的扇子异常大,和《西游记》里描述的铁扇公主用的翩翩巨扇相差无几,这种大扇是给帝王和达官贵人作仪仗时使用的,所以 ... 的精美工艺品,而且还拥有很多扇子故事、传说与趣闻轶事,例如“苏东坡画扇结案”、泰戈尔赠扇题诗等都反映了扇文化内涵。

何平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

古代詩詞典故辞典 - 第 844 页

赠扇扬风典源出处《世说新语,言语》: "袁彦伯为谢安南司马"条注引《续晋阳秋》〈南朝宋,植道鸾撰)曰: "袁宏字彦伯,陈郡人... ...太傅谢安赏宏机捷辩速,自吏部郎出为东阳郡,乃祖之于冶亭,时贤皆集。安欲卒迫试之,执手将别,顾左右取一扇而赠之。宏应声答 ...

陆尊梧, 1992

商品史话 - 第 1 卷 - 第 346 页

扇子还作为吉祥、清正、信物、艺术品,赠赐于友人。继虞舜,为了招贤纳士而赠扇,后人更多有赠扇之举。据南朝宋国刘义庆所撰《世说新语》记述: "唐代洛阳人家,端午时节有互赠遗辟瘟扇的风俗,以示祝福"。意思是端午扇子能掮除瘟疫。此说来自唐代钟离 ...

张辅元, 1988

影响孩子一生的中国文学名著 - 第 148 页

从赠扇定情开始,他们的爱情就被置于明末清议与阁党激烈斗争的政治旋涡之中;由于斗争的激化,侯、李被迫分离,结构上展开了由朝宗(侯方域)和香君联系着的两条线索通过朝宗四处奔波这条线,写出了南明草创及四镇内订等重大事件和矛盾。通过香君 ...

方迎九, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

扇之韵

周玉奇, 2005

細說桃花扇: 思想與情愛 - 第 120 页

思想與情愛 廖玉蕙 第二章《桃花扇》中桃花扇的 3 用線索一三三#同前注,卷一六,禁六。 ... 八曲之一的〈有所思〉便藉燒信物來曲盡被棄女子幽憒的心境:一一者均以贈扇表達對男子無限的依戀之情,然而,情海生波亦属,恩道中絕後,昔日達情表愛的信「#胄林 ...

廖玉蕙, 1997

启迪世界的100部文学作品（上）:

【欣费与评析】《桃花扇》所反映的明末社会生话极为广阔复杂。孔尚任巧妙地以侯方域、李香君的离台 ... 剧中还特意渲染了一柄宫鼠从侯万域赠扇订盟开始,直到张道士裂扇掷地这个重要的道昊绾台了全剧许多重要的情节。一把平凡的扇子包含着不平凡的 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

流传千古的文学名著:

虽情节起伏多变,却在结构上浑然一体,不枝不蔓。全剧能在纷壑的历史事件和错综复杂的头绪中组织得这样完整、严谨,可以看出作者高度的艺术概括能力。孔尚任在剧中还特意渲染了一柄宫鼠从侯万域赠扇订盟开始,直到张道士裂扇掷地这个重要的道昊 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «赠扇»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 赠扇 nel contesto delle seguenti notizie.

皇甫容：端午思忠烈赠扇送清风

不过端午节的深沉刚烈之气，随着唐太宗端午赠扇的故事，也另辟蹊径的赋予了新 ... 东晋时期袁宏要去担任地方官，友人谢安赠他一面扇子，勉励袁宏为当地百姓送去 ... «大纪元, giu 15»

古人端午节互赠礼品：折扇重骨轻面以素为美

至于后来民间风俗中“端午赠扇”演化出来的“辟邪、凉快”等含义，可谓是“移风易俗”了——从高雅、文艺转而为通俗、实用。譬如至今在浙江的宁波、湖北黄石的阳新等 ... «凤凰网黑龙江频道, giu 15»

端午节各地美食风俗趣闻

面扇子用发面蒸制，呈扇形，有5层。每层撒上碾细的熟胡椒粉，表面捏成各种花纹，染上颜色，十分好看。这种食俗据说是由端午节制扇、卖扇、赠扇的风俗演变而来的。 «人民网, giu 15»

昆曲《桃花扇》：借离合之情写兴亡之感

孔尚任创作的《桃花扇》与洪升创作的《长生殿》被誉为明清传奇的压卷之作，也是 ... 的“赠扇题诗”始，到第二十二出的“血溅诗扇”、第二十三出的“寄扇”，直到最后第三十 ... «人民网, ott 13»

扇子的起源

在周代，王和后的车子都有“扇扇”，用来遮蔽风尘，叫“障扇”；后来的封建皇帝和 .... 题扇》、《扇子报喜》，以及"扬仁风"的传说，和泰戈尔赠扇题诗等都反映扇文化内涵。 «中青网, giu 13»

唐太宗端午节送扇子意欲何为？

宋代的高承在《事物纪原》中考证说：“推旧俗之语，则知端午之以扇相遗，自唐太宗始也。”可见，“端午赠扇”是唐太宗李世民发明的，他丰富了端午节的内容，并且使这个 ... «凤凰网, giu 11»

姚茫父卖扇赈黔灾(图)

姚茫父卖扇赈黔灾(图) ... 邓注云：“词人姚华闻此凶讯，挥笔作扇，在北京街头义卖赈济贵州同胞。今存当年姚华撰《贵州赈灾赠扇启》为证。” 启云： 祸乱频仍，疮痍满处， ... «中国经济网, mar 10»