Significato di "斩剐" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 斩剐 IN CINESE

斩	剐
zhǎn	guǎ

CHE SIGNIFICA 斩剐 IN CINESE

definizione di 斩剐 nel dizionario cinese

Tagliare 剐 剐 taglia e sfida. Taglia o tagliò la testa. 剐 o ossa di carne o morte alla fine. Tutta la tortura antica.

斩剐 斩刑与剐刑。斩o砍去头颅。剐o割肉离骨o最后致死。皆古代的酷刑。

TRADUZIONE DI 斩剐

Conosci la traduzione di 斩剐 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 斩剐 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «斩剐» in cinese.

• cinese: 斩剐
• Traduttore italiano - spagnolo: Chop corte
• Traduttore italiano - inglese: Chop cut
• Traduttore italiano - hindi: जल्द कट
• Traduttore italiano - arabo: قطع فرم
• Traduttore italiano - russo: Чоп вырезать
• Traduttore italiano - portoghese: chop corte
• Traduttore italiano - bengalese: কাটা কাটা
• Traduttore italiano - francese: Chop coupe
• Traduttore italiano - malese: Cut cut
• Traduttore italiano - tedesco: hieb
• Traduttore italiano - giapponese: チョップカット
• Traduttore italiano - coreano: 잘라 컷
• Traduttore italiano - giavanese: Cut Cut
• Traduttore italiano - vietnamita: Chop cắt
• Traduttore italiano - tamil: வெட்டு வெட்டு
• Traduttore italiano - marathi: कट
• Traduttore italiano - turco: kesim kesim
• Traduttore italiano - italiano: Chop taglio
• Traduttore italiano - polacco: Chop cięcia
• Traduttore italiano - ucraino: Чоп вирізати
• Traduttore italiano - rumeno: Chop tăiat
• Traduttore italiano - greco: Chop κομμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: chop cut
• Traduttore italiano - svedese: Chop skuren
• Traduttore italiano - norvegese: Chop kutt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «斩剐»

Scopri l'uso di 斩剐 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 斩剐 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

于公案:

賢臣又重賞門子,委州官監斬,立刻從監內綁出竊盜趙中,眾青衣將男女三人押赴法場斬訖,任能、萬氏亦經斬剮。州官公畢,進衙面見賢臣回稟。賢臣立刻登程,保定府上任。韓知州預備轎馬人夫,賢臣坐轎,拉開窗子,執事出涿蚶城,各官護送,開道鳴鑼,十三棒對 ...

朔雪寒, 2014

三春夢:

那眾人仰面看那犯傜牌上寫道:「犯人耿精忠一名,位受極品,不思報恩,背主謀泄,斬害督撫大臣,律剮示眾,犯人劉進忠一名,身受 ... 法場中間人分開處,只見朱大人同眾文武官齊到,勒住了馬,劊子列開,行刑之人,執定法刀在手,監斬官傳令呼曰:「碎剮斬訖報來。

朔雪寒, 2014

粉妝樓:

... 金、楊二人去了。且言沈太師哭了一夜,次日不曾上朝,悶悶昏昏睡到日午起來,問家人道:“柏都堂可曾剮了兇犯,前來回話呢? ... 大小執事的官員,標了剮犯的牌,到監中祭過牢神,綁起了祁巧雲,插起招子,上寫道:“奉旨監斬剮犯胡玉霜示眾。”拖出牢來,強擁而 ...

朔雪寒, 2015

中国古代珍稀本小说 - 第 3 卷 - 第 551 页

委州官监斩,立刻从监内绑出窃盗赵中,众青衣将男女三人绑赴法场斩讫,任能、万氏亦经斩剐。^州官公毕进衙,面见贤臣回禀。贤臣立刻登程,保定府上任。韩知州预备轿马人夫,贤臣坐轿,执开窗子,执事出涿州城。多官护送,开道鸣锣,十三棒对子马,上带着钢 ...

侯忠义, 1994

平妖傳:

若從得意中間破,便是竿頭進步人。文招討再修一道表章,奏上朝廷,單奏九天玄女娘娘及蛋子和尚靈蹟。卻說樞密院將兩次表章進呈御覽,仁宗皇帝龍顏大喜,即時聖旨行下貝州:妖賊王則即於本州市曹,凌剉碎剮。從賊任遷、吳旺、王俊、石慶等盡行處斬。

朔雪寒, 2015

小說欣賞入門 - 第 161 页

陳碧月. 知府道:「殺了沈秀的兇身已自捉了,沈秀的頭見已追出。你弟兄二人謀死何人,將頭請賞?一一承招,免得吃苦。」大保、小保被問,口隔心慌,答應不出。知府大怒,喝令吊起,拷打半日,不肯招承;又將燒紅烙鐵 26 燙他,二人熬不過死去。將水噴醒,只得口 ...

陳碧月, 2010

粉妆楼全传 - 第 236 页

且说沈太师哭了一夜,次日也不曾上朝,闷闷昏昏的睡到日午起来,问家人道: "柏都堂可曾剐了凶犯,前来回话呢拌家人票道: ... 只得穿了吉服,传了三班人役、大小执事的官员,标了剐犯的牌,到监中祭过狱神,绑起了祁巧云,插了招子,上写道, "奉旨监斩剐犯一 ...

竹溪山人, 1996

四庫全書存目叢書: ce. Li lei - 第 655 页

若大夫之;析袞窣云公士^ :穴^眾臣爲其君布铕^厣烁曰雜無闳^ ^佴 51 君服斬剐亦服斬與此異也故亵揮一達者也昔謌凡足^ !人在官者荇其近臣閼寺之离不」. : 11 民而言麻八庶八或有在官者条彼注卽是不. 5 三巧耳故喪服齊袞三 0 :章有庶八^圑君郯云一 ...

四庫全書存目叢書編纂委員會, 1997

三言（中国古典文学名著）:

冯梦龙. 家用心访问。若这个儿子还在,可主张他复姓,以续蔡门宗肥此乃相公万代阴功。”说罢,放声大哭,拜倒在地。来源慌忙扶起道二“你方才所说二件,都皇我的心事。我若到彼,定然不负所托,就写书信报你得知。”瑞虹再拜称谢。再说来源赴任谁、扬,这皇 ...

冯梦龙, 2013

醒世恆言:

馮夢龍 朔雪寒. 感謝不盡。瑞虹聞說,也把愁顏放下七分。又過幾日,大奶奶已是接到。瑞虹相見,一妻一妾,甚是和睦。大奶奶又見兒子生得清秀,愈加歡喜。不一日,朱源於武昌上任,管事三日,便差的當捕役緝訪賊黨胡蠻二等。果然胡蠻二、凌歪嘴在黃州江口 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014