Significato di "招军买马" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 招军买马 IN CINESE

招	军	买	马
zhāo	jūn	mǎi	mǎ

CHE SIGNIFICA 招军买马 IN CINESE

definizione di 招军买马 nel dizionario cinese

Utah recluta truppe e cavalli per reclutare truppe.

招军买马 犹招兵买马。

TRADUZIONE DI 招军买马

Conosci la traduzione di 招军买马 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 招军买马 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «招军买马» in cinese.

• cinese: 招军买马
• Traduttore italiano - spagnolo: Reclutar ejército para comprar un caballo
• Traduttore italiano - inglese: Recruit army to buy a horse
• Traduttore italiano - hindi: एक घोड़ा खरीदने के लिए सेना की भर्ती
• Traduttore italiano - arabo: تجنيد الجيش لشراء حصان
• Traduttore italiano - russo: Набирать армию , чтобы купить лошадь
• Traduttore italiano - portoghese: Recrutar exército para comprar um cavalo
• Traduttore italiano - bengalese: একটি ঘোড়া কিনতে সৈন্য রংরুট
• Traduttore italiano - francese: Recruter armée pour acheter un cheval
• Traduttore italiano - malese: Merekrut tentera untuk membeli kuda
• Traduttore italiano - tedesco: Rekrutieren Armee, um ein Pferd zu kaufen
• Traduttore italiano - giapponese: 馬を買うために軍隊を募集
• Traduttore italiano - coreano: 말을 구입 하기 위해 군대를 모집
• Traduttore italiano - giavanese: Recruit pasukan kanggo tuku jaran
• Traduttore italiano - vietnamita: Tuyển dụng quân đội để mua một con ngựa
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு குதிரை வாங்க துருப்புக்களை சேர்த்துக்
• Traduttore italiano - marathi: एक घोडा विकत सैन्याने भरती
• Traduttore italiano - turco: Bir at satın asker askere alın
• Traduttore italiano - italiano: Reclutare esercito per comprare un cavallo
• Traduttore italiano - polacco: Rekrutować armię , aby kupić konia
• Traduttore italiano - ucraino: Набирати армію , щоб купити коня
• Traduttore italiano - rumeno: Recruta armată pentru a cumpăra un cal
• Traduttore italiano - greco: Προσλαμβάνουν στρατό για να αγοράσει ένα άλογο
• Traduttore italiano - afrikaans: Werf weermag om ´n perd te koop
• Traduttore italiano - svedese: Rekrytera armén för att köpa en häst
• Traduttore italiano - norvegese: Rekruttere hæren for å kjøpe en hest

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «招军买马»

Scopri l'uso di 招军买马 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 招军买马 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

禪真逸史: 古典武俠小說精選

然後招軍買馬,接引四方豪傑,軍馬以漸而盛。一面待小弟率領五百僂儸,前取延安府。若得此城,就是根本。選英雄之士,鎮守地方,然後東征西取。次第施為,庶可無失。」薛舉繆一麟同道:「杜兄所言,乃是萬全之策。」繆一麟又道:「據險攔截客商,這是我分內之事, ...

方汝浩, 2015

白兔記:

馬跨征鞍將掛袍。柳梢枝上月兒高。將軍未掛封侯印。腰下常懸帶血刀。自家姓岳。名勳。官拜節度使之職。如今四方離亂。民遭塗炭。士民荒涼。朝廷有旨。着俺招軍買馬。積草聚糧。正是君王有難思良將。人到中年憶子孫。左右的。與我扯起招軍旗。

無名氏, 2015

飛龍全傳:

當下柴榮領命拜謝,挂了參軍印,出了帥府,就往四門各立旌旗,招軍買馬,挑選英雄。果然四方英俊,如雲集而來,備載軍籍,等候操演。有詩為證:銜命初將幕府開,壯夫勇士望風來。當時祇道忠王事,捍蔽誰知放伐懷。不說柴榮招軍買馬,暗圖大事。且說趙匡胤在 ...

朔雪寒, 2015

三國演義: 清康熙刊本

忽人報:「玄德在小沛招軍買馬,不知何意。」布曰:「此為將者本分事,何足為怪?」正話間,宋憲、魏續至,告布曰:「我二人奉明公之命,往山東買馬,買得好馬三百餘匹;回至沛郡界首,被強盜劫去一半。打聽得是劉備之弟張飛,詐妝出賊,搶劫馬匹去了。」呂布聽了大 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

殷在公卿間,常恂恂有卑讓之色,故能處驕暴之國,保其富貴,不失令名,所以考終壽也。卻說劉琨亦招集軍馬,以俟大舉。按琨長於招懷而短於撫御,一日之中,雖歸者數千而去者亦相繼。於是,琨使劉希往中山郡去招軍買馬,希從之,來中山郡招集民兵一萬餘人, ...

楊爾增, 2015

飛跎全傳:

不提。且說中原有個交關,守將名喚會討好。聞知此信,騎了一匹飛骨的流星馬,趕到離京報知天子。臘君一聽,大怒。有狗頭軍師百曉出班奏道:「臣夜觀天象,見想空星照著離京,不久就要出世。主公何不委一二大臣前往交關,招軍買馬,未水先著壩,那時不怕他 ...

朔雪寒, 2014

水浒传 - 第 512 页

高俅道:“愿闻你的妙计如何。”杨戬道:“排出几个庐州军汉,来省院首告卢安抚,招军买马,积草屯粮,意在造反。便与他申呈去太师府启奏,和这蔡太师都瞒了。等太师奏过天子,请旨定夺,却令人赚他来京师。待上皇赐御食与他,于内下了些水银,却坠了那人腰肾, ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

彰化縣民間文學集: - 第 17 卷 - 第 86 页

彼陣仔毋才 00&II9 田毋做囉,才共招軍買馬,才去拍天位。這爿臭頭仔就是土地公共救起來 10 ,叫伊去某一个所在,招軍買馬啊,啊去由才^ &II9 叫伊這个常遇春囉。 I9 去,啊毋才有法度,啊彼陣去眼前彼陣去企算猶無軍師啦,軍師猶無鬥咧,啊才去叫伊去某 ...

胡萬川, ‎彰化縣立文化中心, 1994

秦王逸史:

官封你邢国公称孤道寡,虎贲军银安殿御妹联姻。今诳主太行山降香酬 ... 占住桃林县,改为桃林府,扯永平年号,招军买马,积草屯粮。话说秦王屯军在韩 ... 一路烧毁良民房屋,聚亡命之徒,招无赖之寇,占住桃林县,僭称永平年号,扰乱地方!”秦王见报,怒发冲冠 ...

诸圣邻, 2014

中华俗語源流大辞典 - 第 429 页

源出元无名氏《白兔记》: "朝廷有旨,着俺招军买马,积草聚粮,正是君王有难思良将,人到中年忆子孙。"后则演化为"招军买马,积草屯粮" ,见明罗贯中《三国演义》第五十七回: "早有人报到许昌,言刘 马,积草屯粮,连结东吴 拢不正当的结合。源出清李宝嘉备有 ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «招军买马»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 招军买马 nel contesto delle seguenti notizie.

躲藏一生未逃一死的崇祯之子

且所谓谋反者，必占据城池，积草屯粮，招军买马，打造盔甲，吾曾有一于此乎？” 审问官员也觉得朱慈焕所供有理，将审问结果上报给康熙。几年前皇帝还说过要访查一 ... «多维新闻网, gen 14»

暴雪高级副总裁Itzik Ben Bassat发表演

今天出现了很多公司纷纷直播游戏赛况，如今职业玩家纷纷在世界各地招军买马，在本地基地内开展训练。在大公司赞助下，联赛纷纷涌现。中国和韩国政府已经正式 ... «中国江苏网, lug 12»