Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "照猫画虎" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 照猫画虎 IN CINESE

zhàomāohuà
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 照猫画虎 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «照猫画虎» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 照猫画虎 nel dizionario cinese

Secondo l'immagine della tigre, l'analogia con la tigre segue l'esempio dell'imitazione. 照猫画虎 比喻照着样子模仿。

Clicca per vedere la definizione originale di «照猫画虎» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 照猫画虎

明弹
模照样
片子

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 照猫画虎

乔龙画虎
卞庄子刺
巴山
彩丝系
扒山
杯弓市
画虎
白面
白额

Sinonimi e antonimi di 照猫画虎 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «照猫画虎»

Traduzione di 照猫画虎 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 照猫画虎

Conosci la traduzione di 照猫画虎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 照猫画虎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «照猫画虎» in cinese.

cinese

照猫画虎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zhaomaohuahu
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zhaomaohuahu
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Zhaomaohuahu
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zhaomaohuahu
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Zhaomaohuahu
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zhaomaohuahu
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিড়াল পেইন্টিং বাঘ অনুযায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Zhaomaohuahu
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zhaomaohuahu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zhaomaohuahu
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Zhaomaohuahu
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zhaomaohuahu
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Miturut kucing lukisan kucing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zhaomaohuahu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பூனை ஓவியம் புலி படி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Zhaomaohuahu
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zhaomaohuahu
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Zhaomaohuahu
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zhaomaohuahu
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Zhaomaohuahu
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zhaomaohuahu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zhaomaohuahu
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zhaomaohuahu
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zhaomaohuahu
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zhaomaohuahu
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 照猫画虎

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «照猫画虎»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «照猫画虎» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «照猫画虎» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «照猫画虎» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «照猫画虎» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 照猫画虎

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «照猫画虎»

Scopri l'uso di 照猫画虎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 照猫画虎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
香港粵語慣用語研究 - 第 14 页
但是同樣內涵的“笨鳥早飛先投林”、“笨人先起身,笨鳥早出林”,有學者就看成是諺語。3 可見,不同的語言形式使同樣內涵的熟語,歸入不同的類別。再如,有學者認為“依樣畫葫蘆”、“依樣葫蘆”是書面語用法,應該歸入成語;而“葫蘆畫瓢兒”、“照貓畫虎”是口語 ...
曾子凡, 2008
2
悦读MOOK(第七卷) - 第 26 页
以我的经验,文言作品读得多了,对那声口有了感觉,模仿也就不难了 n “照猫画虎”之际,只要那声口落笔成文,然后尽量减省文字,那么虽不中,亦不沅了 n 鲁迅先牛谈到作文,有一层许多人都知道的意思,就是“写完后李少看两遍,竭力将可有可无的字、句、段 ...
褚钰泉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 301 页
照本宣科,比喻死板地现成的文章或书本宣读,不能有所发挥。郭沫若《少年时代》: "为我们讲经学的一位鼎鼎大名的成都名士,只拿着一本《左传事纬》照本宣科。"【单全收】加。 0 1 011 0|11611 311611 比喻全盘接受。谢有顺《喝狼奶长大的七十年代 ...
史式, ‎赵培玉, 2002
4
数码照片处理范例导航 - 第 ii 页
读者可以照猫画虎完成实例,即每看完一节,就可完成一个实例,并解决一个问题,从而产生非常好的成就感。 2 ·形式独特、逻辑性强由于本丛书更改了书的结构形式和组织格局,把技术作为重点直接摆到了读者的面前,如去鞘卖剑,优势一目了然。本丛书的 ...
水木风云工作室, 2006
5
CAXA电子图板2005范例导航
读者可以照猫画虎完成实例,即每看完一节,就可完成一个实例,并解决一个问题,从而产生非常好的成就感。 2 ·形式独特、过针性矗由于本丛书更改了书的结构形式和组织格局,把技术作为重点直接摆到了读者的面前,如去鞘卖剑,优势一目了然。本丛书的 ...
杨立辉, ‎李国建, 2006
6
大侦探的失误:
查尔斯和陈老板的手法就是照猫画虎,也让手上的几条海船装了百多箱瓷器,还学着潘老板用米糠填好空隙,以防破碎,然后一路风波的运到英国出售,然后拉回自鸣钟。不过查尔斯这家伙没安好心,一开始就压价,潘老板的瓷器卖十两,他卖九两,为的就是挤垮 ...
於全军, 2015
7
歇后语大全 - 第 4 卷 - 第 499 页
中国民间文艺出版社资料室, 北京大学. 中文系资料室. 找了鸡再找蛋找哑巴问路一一追根求源.白费口舌.沼泽地的推土机拖泥带水. 2^0 照壁后头骂官一一背后话.脖子上砍三刀一死不出班.股票分红利一一自己的份儿. ,哈哈镜面一个脸.葫芦画瓢 ...
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987
8
諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 429 页
赵钱孙李,大家出主意,周吴郑王,大家来商量,前不后,输口不输身。后,衣食常够,方儿抓药。照样画葫芦。葫芦画瓢,不象也有个七八,照猫画虎上不下。佛法饿死,官法打死 8 召将容易退将难, 2116 遮遮凡人眼,了了死人心。遮遮生人 ...
楊亮才, ‎董森, 1991
9
手段:會做人也會做事: - 第 209 页
王弘智. 特奧說:「這家商店之所以這樣與隆,靠的就是那份『告示』,很多顧客就是希望得到那 3 %的免費贈物,所以才不斷從他們那裡買東西。如果我們的『阿爾迪』也探用這種方法,就會很快與旺起來。」卡爾說:「你的主意不錯,但是我們不能照貓畫虎,而應該 ...
王弘智, 2010
10
《政經》第8期: 最神秘的中國大亨
道無常道當然,記者在採訪中也發現,上述怠工秘辛說起簡單明瞭,但若要成功應用還需火候與功夫。也就是說並非所有出道的白領讀了文章後均可到各自辦公室去照貓畫虎方用藥。因為成功怠工的秘訣無法具體描述和教授的是如何微妙應用人的智商 ...
《政經》編輯部, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «照猫画虎»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 照猫画虎 nel contesto delle seguenti notizie.
1
追随“王的女人”是赔本买卖证金概念股跑输大盘
西方机构估算,今年7月以来,踩准“国家队”有规律的行动节奏可以逆市斩获约20%的回报。但要是照猫画虎看“国家队”买啥就投资啥可不是明智之举,国家队主要投资 ... «金融界, set 15»
2
专专网:不照猫画虎
在3月初十二届全国人大三次会议上,李克强总理政府工作报告中首次提出“互联网+”行动计划,表明了当前中国持续以此为驱动、鼓励产业创新、促进跨界融合、推动 ... «金羊网, set 15»
3
评论:中华文化要“自己讲”“讲自己”
然而,近代以来,受欧风美雨的影响,我们似乎逐渐失去了自己文化的主导权、话语权,或照猫画虎式地“着讲”,或承袭衣钵式地“接着讲”。在弘扬中华优秀传统文化的 ... «北方网, ago 15»
4
照猫画虎还是取其精华?(组图)
照猫画虎还是取其精华?(组图) ... 就算是翻拍电影有着极为成熟的剧情范本,也请制作者多走点心,并不是所有情节都可以照搬用到内地的银幕之上。 接下来,还会 ... «搜狐, ago 15»
5
以改革精度提升群众满意度(评论员观察)
究其原因,还是一些改革没能接好地气,不了解群众真正的需求,只会照猫画虎,被动传达上级文件、机械分解任务措施。比如正如火如荼推进的地方国企改革,个别 ... «人民网, ago 15»
6
打工仔花百元购诈骗秘籍照猫画虎骗到2万余元
100元,跟60万一比还不是小钱,姑娘既然答应见面,一般都会做给钱). 上面的手段还只是骗小钱,大钱怎么骗,继续往下看。 “我作为一个公司的老总,不能骗你的 ... «新浪网, ago 15»
7
郭为:我是老创客转型比创业难
... 至今也过了三年”,郭为说,在思考究竟什么是智慧城市的过程中,他们认识到,如果简单地用传统的数字化、智能化方案来建设,会永远跟在国外企业后面照猫画虎«新京报, lug 15»
8
新创业故事报道之三仰望天空的少年从白纸开始设计无人机
2009年,当田钢印和他的团队决定做无人机的时候,有三条路可以走:一是买国外现成的无人机,照猫画虎;二是,改装有人机,转手也能赚两三百万;三是,从白纸开始 ... «人民网, giu 15»
9
致敬还是抄袭?频与好莱坞撞脸的国产片
中国娱乐网讯一直以来,华语电影海报设计饱受诟病。美术严重缺乏原创灵感,利用美工设计成熟的好莱坞电影海报东拼西凑、照猫画虎。导致我们的记忆里总觉得眼前 ... «中国娱乐网, mag 15»
10
【禁闻】中共5月推存款保险制度照猫画虎
在经济增长持续下滑的今天,中共推出存款保险制度的目的是什么?在中国它能真正起到保险的作用吗?在外界看来,这个源于美国,〝照猫画虎〞的存款保险制度, ... «NTDTV, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 照猫画虎 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/zhao-mao-hua-hu>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su