Significato di "爪牙" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 爪牙 IN CINESE

爪	牙
zhǎo	yá

CHE SIGNIFICA 爪牙 IN CINESE

definizione di 爪牙 nel dizionario cinese

Metafora dell'uomo per i cattivi: è una feccia nazionale che vuole essere un aggressore.

爪牙 比喻为坏人效力的人：他是个甘愿作侵略者爪牙的民族败类。

TRADUZIONE DI 爪牙

Conosci la traduzione di 爪牙 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 爪牙 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «爪牙» in cinese.

• cinese: 爪牙
• Traduttore italiano - spagnolo: Minions
• Traduttore italiano - inglese: Minions
• Traduttore italiano - hindi: minions
• Traduttore italiano - arabo: التوابع
• Traduttore italiano - russo: Фавориты
• Traduttore italiano - portoghese: Minions
• Traduttore italiano - bengalese: পুলিশ
• Traduttore italiano - francese: Minions
• Traduttore italiano - malese: Minions
• Traduttore italiano - tedesco: Minions
• Traduttore italiano - giapponese: 手下
• Traduttore italiano - coreano: 하수인
• Traduttore italiano - giavanese: minions
• Traduttore italiano - vietnamita: Minions
• Traduttore italiano - tamil: கூட்டாளிகளின்
• Traduttore italiano - marathi: दुनियेत
• Traduttore italiano - turco: Minionlar
• Traduttore italiano - italiano: Serventi
• Traduttore italiano - polacco: Miniony
• Traduttore italiano - ucraino: Фаворити
• Traduttore italiano - rumeno: minions
• Traduttore italiano - greco: τσιράκια
• Traduttore italiano - afrikaans: volgelinge
• Traduttore italiano - svedese: Minions
• Traduttore italiano - norvegese: Minions

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «爪牙»

Scopri l'uso di 爪牙 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 爪牙 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

亨利四世: 下篇

快嘴桂嫂率爪牙帶一童兒上,羅網隨後。桂嫂:爪牙大爺,您把狀紙遞上去沒有?爪牙:遞上去了。桂嫂:您那伙計呢?他是不是一個強壯的漢子?他不會給人嚇退嗎?爪牙:喂,羅網呢?桂嫂:主啊,哦!好羅網大爺!羅網:有,有。爪牙:羅網,咱們必須把約翰.福斯塔夫爵士 ...

莎士比亞, ‎William Shakespeare, 2015

浙江民間故事集 - 第 382 页

民間故事 一浙江民間故事集/ 382 ' 爪牙們扯拉著屍體,可是貞姑緊緊地抱住陳郎,無法拉開 0 花駝子說:「拉不開給我用刀砍!」幾個爪牙拾著陳郎和貞姑的屍體走到一處荒涼的河選,花駝子狠狠地對著屍體說:「你們要在一起,我大爺偏不讓你們在一起,把女的 ...

民間故事, 1989

毛詩正義: - 第 41 页

曰:「以德詔爵,以功詔馬主爪牙之士,其職得爵人。今轉爪牙之士於可憂之屬又有司右之官,主勇力之士,故爪牙屬司馬也。司掌禄士,故司士之官馬焉,是酹禄黜陟由司馬也。其與鄭義不合,誤也。又解祈父爲爪牙所責之意,司馬 卷第十一〔十一之一)謂司馬,主封 ...

李學勤, 2001

四家詩恉會歸 - 第 3 卷 - 第 1210 页

王禮卿 一 1210 一 非。此詩旨應辩正者一也。引證諸書,及韓詩作維之義,以證爪牙指祈父,袠證明磺。胡氏據經文,以證文義指祈父,說亦不可易。是鄭棻齊說俱言,則爪牙爪事亦當指祈父之詞。王之爪牙,猶曰公侯腹心耳。」魏氏詩古微亦謂爪牙爲祈父,杜注異 ...

王禮卿, 2009

Chen wei ji: A collection of essays - 第 56 页

A collection of essays Xizhi Qiu ^人類的錯綜運用^ &不外乎道爪牙闢係。有人喜歡祭養爪牙,有人喜歡做爪牙,有人不願傲爪牙,而終於做爪牙,有人做爪牙的爪牙出虎口,爪牙作用. ^ ?豢養爪牙的用意亦在此。輕視他,责怪他,說不定有一個機會就耍用到他 ...

Xizhi Qiu, 1956

《千名中国右派的处理结论和个人档案(5)》:

2、以他为首组织反党集团,在1956年反党集团结成后,就伙同他的爪牙钱明道、韦洁滋用“黑头状子”这一卑鄙阴险的手段,捏造事实,连续八次向中央和省委诬告市委,污蔑党的干部政策,攻击市委领导。为使中央和省委所谓“加深印象”,相信他们所诬告的材料 ...

宋永毅, ‎国史出版社, 2015

韓非子:

今大臣得威,左右擅勢,是人主失力,人主失力而能有國者,千無一人。虎豹之所以能勝人執百獸者,以其爪牙也,當使虎豹失其爪牙,則人必制之矣。今勢重者,人主之爪牙也,君人而失其爪牙,虎豹之類也。宋君失其爪牙於子罕,簡公失其爪牙於田常,而不蚤奪之, ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

韩非子权术人生（传世名家经典文丛）:

今大臣得威,左右擅势,是人主失力;人主失力而能有国者,千无一人。虎豹之所以能胜人执百兽者,以其爪牙也,当使虎豹失其爪牙,则人必制之矣。今势重者,人主之爪牙也,君人而失其爪牙,虎豹之类也魏。宋君失其爪牙于子罕,简公失其爪牙于田常,而不蚤夺之 ...

蔡景仙, 2013

中国历代官制词典: - 第 222 页

介,次也,〃爪士即爪牙之士,古代负责天子宫廷宿卫的武官。爪牙古指宿卫天子宫廷的武官,后诸侯、大臣、武将的侍卫官亦得称之。亦引申作得力、亲近的捍卫者或属臣。《诗,小雅,祈父》, "祈父,予王之爪牙,胡转予于恤,靡所止居?《国语,越语上》, "夫虽无四方 ...

徐连达, 1991

古今汉语同形词辨析 - 第 267 页

一、爪甲和牙齿蚓无爪牙之利,筋骨之强, ^上食埃± ,下饮黄泉,用心一也,〔《劝学》\ ―蚯蚓没有锐利的爪甲和牙齿,坚硬的筋骨,可是它往地上去可^到细土,往地下钻可以喝到泉水,因为它用心专一呀,夫虎之所以能服狗者,爪牙也.〔《韩非子,二柄》〉一虎能够制服 ...

张一建, ‎潘明锋, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «爪牙»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 爪牙 nel contesto delle seguenti notizie.

打虎不死必被虎伤，多头要露下爪牙了！

今天的开盘足以体现出市场的恐慌，20分钟内砸掉50点，而背后支持恐慌的逻辑，无非是上攻屡次受挫，涨不上自然就得往下找出路。但空头真能打死多头吗？只能说 ... «新浪网, set 15»

韩媒:中国隐藏实力欲超美国不小心露爪牙遭反击

据韩国《朝鲜日报》网站9月14日报道，今年以来，中国变得气势逼人。上半年，亚洲基础设施投资银行(亚投行)设立时，除美日外，欧洲和亚太地区主要国家都大举参加， ... «中国新闻网, set 15»

牛顿定律似爪牙！《滑板鞋》乱入物理课本

其中“我们都是弯的”、“牛顿定律似爪牙，似魔鬼的步伐”等章节十分有趣，引起网友热评。 有网友评论道：“与时俱进，点个赞，教材就应该这样的接地气，而不是为了看 ... «搜狐, ago 15»

《小黄人》女魔头招爪牙小黄人秒杀全场

新浪娱乐讯《小黄人大眼萌》曝光一段女魔头招募爪牙的电影片段，片中由桑德拉·布洛克配音的女魔头斯嘉丽·杀人狂在“坏蛋大会”上招募爪牙，三个小黄人鲍勃、凯文和 ... «新浪网, ago 15»

劝心：为自己而活，别再充当江鬼的爪牙

在高层，“打老虎、拍苍蝇”已经削剪了大批江鬼的羽翼、爪牙，迫害法轮功的邪恶一派只剩下江鬼和曾庆红两个光杆儿司令，在政治上，它们失去了政治阵地；在言论上， ... «大纪元, lug 15»

首例！領隊從日本走私棕熊皮爪牙還在上頭

為賺外快，許姓領隊昨晚鋌而走險由日本夾帶走私四張二級保育類日本棕熊毛皮，在入境時遭台北關關員隨機查獲，這是台北關首次查獲棕熊熊皮。 台北關昨天晚間在 ... «聯合新聞網, lug 15»

恐龙打架哪家强，拼体型拼爪牙更要拼智商(组图)

恐龙打架哪家强，拼体型拼爪牙更要拼智商(组图). 复制链接; 打印. 大 中 小. 2015年06月12日15:32 | 我来说两句( 人参与) | 保存到博客. 澎湃. 《侏罗纪公园》系列最大 ... «搜狐, giu 15»

苦命熊被困馬戲團爪牙被拔毛髮掉光

苦命熊被困馬戲團爪牙被拔毛髮掉光. 「喬莉塔」被虐，全身毛髮掉光，處境堪憐。翻自英國《星期日郵報》. 字級：. 最小字型 預設 最大字型. 分享到Facebook · 分享 ... «蘋果日報, mar 15»

“爪牙”竟是褒义词？韩愈曾在文章中使用

当下，我们说“某某的爪牙”那一定是带着贬义的。人们常用“爪牙”一词来形容坏人的帮凶、党羽。然而在古代，“爪牙”却是一个夸赞人的褒义词。韩愈曾在自己的文章《与 ... «人民网, gen 15»

普京：熊若失去爪牙只能是毛绒玩具

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京18日在莫斯科国际贸易中心举行2014年度大型记者招待会。1200多名来自俄罗斯国内外的记者出席参加。招待会期间，共有38名俄罗斯和 ... «新华网, dic 14»