Significato di "遮箭牌" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 遮箭牌 IN CINESE

遮	箭	牌
zhē	jiàn	pái

CHE SIGNIFICA 遮箭牌 IN CINESE

definizione di 遮箭牌 nel dizionario cinese

Scudo di freccia di tiro.

遮箭牌 挡箭牌。

TRADUZIONE DI 遮箭牌

Conosci la traduzione di 遮箭牌 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 遮箭牌 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «遮箭牌» in cinese.

• cinese: 遮箭牌
• Traduttore italiano - spagnolo: cubierta de Wrigley
• Traduttore italiano - inglese: Wrigley cover
• Traduttore italiano - hindi: Wrigley कवर
• Traduttore italiano - arabo: غطاء ريجلي
• Traduttore italiano - russo: Wrigley крышка
• Traduttore italiano - portoghese: tampa Wrigley
• Traduttore italiano - bengalese: Wrigley স্বাগতম কভার
• Traduttore italiano - francese: couverture de Wrigley
• Traduttore italiano - malese: penutup Wrigley
• Traduttore italiano - tedesco: Wrigley Abdeckung
• Traduttore italiano - giapponese: リグレーカバー
• Traduttore italiano - coreano: 리글리 커버
• Traduttore italiano - giavanese: tutup Bridge
• Traduttore italiano - vietnamita: bìa Wrigley
• Traduttore italiano - tamil: ரிக்லீ´ஸ் கவர்
• Traduttore italiano - marathi: Wrigley कव्हर
• Traduttore italiano - turco: Wrigley kapağı
• Traduttore italiano - italiano: copertura Wrigley
• Traduttore italiano - polacco: pokrywa Wrigley
• Traduttore italiano - ucraino: Wrigley кришка
• Traduttore italiano - rumeno: capac Wrigley
• Traduttore italiano - greco: κάλυμμα Wrigley
• Traduttore italiano - afrikaans: Wrigley dekking
• Traduttore italiano - svedese: Wrigley lock
• Traduttore italiano - norvegese: Wrigley deksel

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «遮箭牌»

Scopri l'uso di 遮箭牌 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 遮箭牌 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

薛仁貴征東:

那些水軍見箭發得利害,不退而自退。連仁貴的戰船也退下了。連忙說:「怎麼你們退下起來?快上前去!」水軍道:「箭發利害,上去不得。」仁貴說:「不妨,你們各用遮箭牌,快些冒上岸邊,待我上了岸,就不敢發箭了。」眾水軍只得大家遮了遮箭牌,把船梭子一般的冒 ...

朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

李成傳下言語,叫兩箇比箭好漢,各關與一面遮箭牌,防護身體。兩箇各領遮箭防牌,綰在臂上。楊志說道:“你先射我三箭,後卻還你三箭。”周謹聽了,恨不得把楊志一箭射箇透明。楊志終是箇軍官出身,識破了他手段,全不把他為事。怎見得兩箇比箭:這箇曾向山 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

李成傳下言語,叫兩個比箭好漢各關與一面遮箭牌,防護身體。兩個各領了遮箭防牌,綰在臂上。楊志道:「你先射我三箭,後卻還你三箭。」周謹聽了,恨不得把楊志一箭射個透明。楊志終是個軍官出身,識破了他手段,全不把他為事。怎見的兩個比試?」一個天姿 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 55 页

李成传下言语,叫两个比箭好汉,各关与一面遮箭牌,防护身体。两个各领遮箭防牌,绾在臂上。杨志说道:“你先射我三箭,后却还你三箭。”周谨听了,恨不得把杨志一箭射个透明。杨志终是个军官出身,识破了他手段,全不把他为事。怎见得两个比箭:这个曾向山 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

說岳全傳:

再說岳元帥命平江知府去整備粗細竹子麻繩聽用,又紮造木排,置辦生牛皮做成棚子、遮箭牌等。在城內各大戶鄉紳家,借棉被數千床,放在船上,防避弓箭火炮。又畫成圖樣,叫鐵匠照式打造倒鬚鉤子,並三尖小刀聽用。一面命湯懷、張顯取短板紮縛於笆斗上, ...

仁和錢彩錦文氏, ‎朔雪寒, 2014

第6屆國際青年學者漢學會議論文集: - 第 110 页

所謂兵書匣,余訪求二十餘年,終無踪跡,因於古蹟中只繪石琴、銅蒺藜、銅箭鏃、遮箭牌等圓而不及兵書匣。志以傳信,闕遠可也。或云遮箭牌即兵書匣。又郎公瑛《七修類稿》載廣西全州山上有諸葛忠武侯兵書匣,歲或一換新板於外。余初聞之未信,今大中丞 ...

國立臺東大學. 人文學院, ‎Harvard University. Dept. of East Asian Languages and Civilizations, ‎國立臺灣史前文化博物館, 2008

東西晉演義: 中國黑暗時代的史詩

晉軍大懼,皆頂遮箭牌。忽一聲梆子聲,矢下如雨,晉軍皆蒙楮伏地,。城中軍人亂竄,土山上吶喊而笑,以為得計。晉侍中王雋奏帝曰:「陛下可急造發石車,方可禦敵。」帝令雋繪成式樣,鳩工連夜造成數百乘,分佈各城門內。候土山上云梯排列,弓弩手將放箭時, ...

楊爾增, 2015

三國演義: 清康熙刊本

... 皆頂著遮箭牌守禦。土山上一聲梆子響處,箭下如雨。曹軍皆蒙楯伏地,袁軍吶喊而笑。曹操見軍慌亂,集眾謀士問計。劉曄進曰:「可作發石車以破之。」操令曄進車式,連夜造發石車數百乘,分布營牆內,正對著土山上雲梯。候弓箭手射箭時,營內一齊拽動石車 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

大唐秦王詞話:

鬆文刀偃月刀寒光皎皎,開山斧蘸金斧冷燄紛紛。花梢弓寶雕弓袋彎新月,狼牙箭柳葉箭壺插金星。虎尾鞭竹節鞭陰山鐵塔,鍍金簡四楞筒瘦嶺寒冰。雞心錘百鍊錘如星墜地,托天叉三股叉似月初升。方天戟遮箭牌刺袍避刃,煉金錘藤木弩打將追魂。長丈八好 ...

諸聖鄰, ‎朔雪寒, 2014

說岳全傳: 悲劇英雄的一生

又扎造木排,置辦生牛皮做成棚子、遮箭牌等。在城內各大戶鄉紳家,借棉被數千床,放在船上,防避弓箭火炮。又畫成圖樣,叫鐵匠照式打造倒須鈎子,並三尖小刀聽用。一面命湯懷、張顯取短板扎縛于笆斗上,令兵卒站在上邊,在於淺灘水上習練,名為「笆斗兵'。

錢彩, ‎胡三元, 2015

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «遮箭牌»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 遮箭牌 nel contesto delle seguenti notizie.

战神的铁拳：讲述蒙古征服天下过程中投石机沿革

曹军大惧，皆顶着遮箭牌守御。土山上一声梆子响处，箭下如雨。曹军皆蒙□伏地，袁军呐喊而笑。曹操见军慌乱，集众谋士问计。刘晔进曰：“可作发石车以破之。”操令晔 ... «中华网, nov 09»