Significato di "正点背画" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 正点背画 IN CINESE

正	点	背	画
zhèng	diǎn	bèi	huà

CHE SIGNIFICA 正点背画 IN CINESE

definizione di 正点背画 nel dizionario cinese

Al momento della stesura, l'autore del documento per la donazione era Zhu Zhu, che si occupava del libro con Zhu Pen come punto e il libro terminava come uncino, indicando alcun aumento o diminuzione della contraffazione, e facendo apparire il donatore come una detenzione sul retro di un libro. Fa riferimento anche all'accordo civile firmato dallo strumento.

正点背画 元时供状文书，主管者用朱笔在书首作点，书尾作钩，表示无增减伪造，然后令供状人在书背画押。也指民间订立文书契约。

TRADUZIONE DI 正点背画

Conosci la traduzione di 正点背画 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 正点背画 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «正点背画» in cinese.

• cinese: 正点背画
• Traduttore italiano - spagnolo: Puntualidad espalda Videos
• Traduttore italiano - inglese: Punctuality back Videos
• Traduttore italiano - hindi: समय की पाबंदी वापस वीडियो
• Traduttore italiano - arabo: الالتزام بالمواعيد مقاطع الفيديو
• Traduttore italiano - russo: Пунктуальность назад Видео
• Traduttore italiano - portoghese: Pontualidade de vídeos
• Traduttore italiano - bengalese: সময়ানুবর্তিতা ফিরে পেইন্টিং
• Traduttore italiano - francese: Ponctualité dos Vidéos
• Traduttore italiano - malese: Ketepatan masa kembali lukisan
• Traduttore italiano - tedesco: Pünktlichkeit zurück Videos
• Traduttore italiano - giapponese: 時間厳守バックビデオ
• Traduttore italiano - coreano: 시간 엄수 다시 비디오
• Traduttore italiano - giavanese: Punctuality bali lukisan
• Traduttore italiano - vietnamita: Đúng hẹn lại Videos
• Traduttore italiano - tamil: நேரம் தவறாமை மீண்டும் ஓவியம்
• Traduttore italiano - marathi: तिथे परत चित्रकला
• Traduttore italiano - turco: Dakiklik geri boyama
• Traduttore italiano - italiano: Puntualità indietro Video
• Traduttore italiano - polacco: Punktualność powrotem Filmy
• Traduttore italiano - ucraino: Пунктуальність назад Відео
• Traduttore italiano - rumeno: Punctualitate Inapoi Video
• Traduttore italiano - greco: Συνέπεια πίσω Βίντεο
• Traduttore italiano - afrikaans: Stiptelikheid terug Videos
• Traduttore italiano - svedese: Punktlighet upp videor
• Traduttore italiano - norvegese: Punktlighet tilbake Videoer

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «正点背画»

Scopri l'uso di 正点背画 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 正点背画 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

剧诗精华欣赏辞典: 元杂剧部分 - 第 169 页

(ml )正点背画字纸儿,正点背画指犯人招供画押,正点背画宇纸儿指犯人招供的供状。评折,《东堂老》的作者秦简夫,是"都下擅名"的剧作家。他的曲词,朱权评日, "如峭壁孤松》,巧众不同。这首 觉其长,奥妙在于曲词的生动 ? 169 ? 你死后街坊儿自憎,干与你爹 ...

呂后龙, 1990

元曲选 - 第 46 页

〔揚州奴云〕你?孩兒不知道。〔正末云〕噤^你父親病及半年。你^ ?地不知道。你豈不知父病子。當主之。〔揚州奴云〕叔叔息氣父親的症化你?孩兒待說不知來。可怎麽不知。恃。說知道表可也忖量不定。只見他坐了睡。〔正末云〕你旣不知。你 3 怎生正點背畫字 ...

臧懋循, 1989

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 682 页

(赵国器做写科,云: )这张文书,我已写了,我就画个字。扬州奴,你近前来,这纸上你与我正点背画" "个字者。(扬州奴云: )你着我正点背画!我又无罪过,正不知写着什么来。两手搦得紧紧的,怕我偷吃了! (做画字科,云: )字也画了,你敢待卖我么? (正末云: )你父亲 ...

王学奇, 1994

Zhongguo li dai xi qu xuan - 第 323 页

Yunlong Guo Ao] [Fu ,323 , 點背畫,我又無罪過,正不知寫着甚蹇來,两手溺得聚緊的,怕我偷吃了 1 〔做畫字秆,云"》我就畫個宇,揚州奴,你近前來,道柢上;你與我正點背畫 6 個宇者, (揚州奴云:〕你着我正將過柢虽肇硯來, (揚州奴云:〉紙墨肇硯在此,〔趙國器 ...

Ao] [Fu, ‎Yunlong Guo, 1962

Cursus litteraturæ sinicæ: Lingua familiaris - 第 346 页

每一壁麻安拂酒餚只等揚州奴兩口兒到來便上席也、揚州奴同旦兒上廿二自家揚州奴的便邑這是李家煞叔肌芭佈們自進丟同旦兒倣見秧搗叭州奴希叔枚您孩兒和媳婦來丁不知有甚麼說話正木示你來了也 0、.呱揚州扒當口你艾既看你正點背畫的文書 ...

Angelo Zottoli, 1879

妹妹不背洋娃娃─解放芭比情結 (Body Outlaws): - 第 94 页

有一次,我駛到了岔路上,發現有件很正點的兩件式棕色天鵝絨套裝。我心想,我穿這件一定很好看,很有自信,說迷人也不算誇張,這可是我生平頭一遭有這種感覺。我的腳稍微鬆了油門。我穿上售貨小姐建議的奶油、棕色夾雜的動物紋襯衫。雖然這件襯衫 ...

Ophira Edut, 2003

基因铸神:

活的久。连收藏的红酒都是那么正点,绝对比世面上在卖的好多了。李均瞄了一眼特斯。“你怎么会到这里来的?我派给你的任务完成了?” “嘿嘿,您给我的任务我怎么敢大意呢,早就搞定了,我还画了一副地图。”特斯急忙拿出自己画的一副地图,递给李均。

炽日严寒, 2014

元人雜劇選注 - 第 50 页

做識文害父親親筆寫的,那正點背螯的宇也是俺银的。父親阿,如今文有,那寫文^的人,在那\你對若這衆親眷,將這一張文書,你則與我高高 ... 孩兒也,不是死活的文書。將我來跪一跪,我只得應承了。揚州奴,赏日你父親着你正.點背畫的文書, ^上面寫着甚麼?

Cui wen tang, 1975

宋元语言词典 - 第 203 页

《潇湘雨》一折: "父亲别后难根究,这一片悠悠,〜还留得残生否? ^《薛仁贵》三折: "你娘〜过正腔钱正点背画可可人可也和兄弟。" (二)转折之词。却,却是。《金钱记》二折: "学士!或允或不允,只在飞卿根前说一声,〜好也。"《鸳鸯被》二折: "你将我省可里推,我〜 ...

Qian'an Long, 1985

戲曲詞語匯釋 - 第 28 页

13 七二二 【生】瓦市^ 13 瓦子^ 13 三【瓦】甘剝剁^ 13 甘不的^ 131 一一甘分^ 181 一一【甘】玉葉金枝^ .一四三玉天仙^一罝玉纖^一 31 玉麼^ ~ ^ 1 【玉】母兒... ...」^ , ... ...一 31 【母】正點背畫^ 13 正腔錢^ , ^ 13 一 1 目錄五畫.

陸澹安, 1981