Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "制伏" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 制伏 IN CINESE

zhì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 制伏 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «制伏» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 制伏 nel dizionario cinese

Sovversivo significa forza per cedere. 制伏 谓迫使屈服。

Clicca per vedere la definizione originale di «制伏» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 制伏


不伏
bu fu
不甘雌伏
bu gan ci fu
卑伏
bei fu
安伏
an fu
宾伏
bin fu
尘伏
chen fu
惭伏
can fu
扁扁伏伏
bian bian fu fu
扒伏
ba fu
报伏
bao fu
抱伏
bao fu
拜伏
bai fu
臣伏
chen fu
般伏
ban fu
藏伏
cang fu
补伏
bu fu
迸伏
beng fu
避伏
bi fu
闭伏
bi fu
鳖伏
bie fu

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 制伏

动火箭
动器
度学派
服帽
服呢
高点

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 制伏

打埋
此起彼

Sinonimi e antonimi di 制伏 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «制伏»

Traduzione di 制伏 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 制伏

Conosci la traduzione di 制伏 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 制伏 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «制伏» in cinese.

cinese

制伏
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sojuzgar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Subdue
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قهر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подчинять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subjugar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দমন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

subjuguer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Tunduk
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unterwerfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

征服します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정복하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nelukaké
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chinh phục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அடிபணிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आपल्या सत्तेखाली आणा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

boyun eğdirmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sottomettere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zawojować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підпорядковувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

supune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποτάσσω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onderwerp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dämpa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

undertrykke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 制伏

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «制伏»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «制伏» nei diversi paesi.

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «制伏» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «制伏» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «制伏» nelle fonti stampate digitalizzate dalle cinese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 制伏

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «制伏»

Scopri l'uso di 制伏 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 制伏 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
淵海子平:
偏官即七殺,要制伏。蓋七殺偏官即小人,小人無知多兇暴,無忌憚,乃能勞力以養君子。而服役護禦君子者,小人也。惟是不懲不戒,無術以控制之,則不能馴服而為用。故楊子曰:禦得其道,則馴服或作使;禦失其道,則徂(音同促)詐或作敵,小人有徂詐也,要控禦得 ...
徐子平, 2015
2
大般若經:
諸菩薩摩訶薩善根堅固不可制伏。世間天。人。阿素洛等不能破壞令墮聲聞或獨覺地。世間種種惡不善法不能制伏令行布施波羅蜜多時所起善法不得增長。不能制伏令行淨戒。安忍。精進。靜慮。般若波羅蜜多時所起善法不得增長。不能制伏令住內空時所 ...
本來無一物, 2015
3
星命風水秘傳百日通:
... 小八奴喉須有制伏一洗控御唰患立現故云有制伏篇幅官無制袱鯖七煞嘻身旺忌身弱喜得灠砷傷官制伏其唰燄便不媾害唰四柱中嘈有一煞而制啵則有二三纍珩制伏之蓮反不啡顧制伏太過故喵倫攜三刑喘害或羊刃魁罡相沖命咽不可制伏蜈若運行制伏俚 ...
上海星相研究社編, 2013
4
永寧通書 - 第 1 卷 - 第 23 页
_ 制伏山由豕因蕭制伏坐仙...具粕..,.":"}_"III .制伏山田豕血刀〝」制伏四太啥星( ‵ ‵制伏白虎煞一〝‵制伏帆中】犬歲| II 山刷}嵋珈敗壬^呃' {〝-. i` _ 制伏奔騰大媧病徉制伏八惦飛、馴.唰砸關制伏大小月建 _ ` .制伏丘發晴刀′ ` `制伏赤口太止咸天千吉 ...
王維德, 1886
5
三命通會:
如日主健旺,有印綬助化,即經云逢煞看財,如身強煞弱,有財星則吉,身弱煞強,有財引鬼盜氣,非貧則夭;有食神透制,即經云一見制伏,卻爲貴本;有陽刃配合,即經云煞無刃不顯,逢煞看刃是也。以上諸制合生化,須要無太過不及,是借小人勢力衛護君子以成威權, ...
萬民英, 2015
6
104年一般警察四等行政警察人員歷年試題合輯: - 第 555 页
今甲乙丙三人計畫行竊丁宅,並約定遇丁抵抗即出刀將其制伏。主觀上,此三人具有竊盜故意與不法所有意圖;客觀上,依題所示其並未順利竊取財物,且依照實務見解,此三人業已「接近及物色財物」即題示之在客廳暗中摸索寶物,顯屬本罪之著手,然三人最終 ...
千華數位文化, ‎警察編輯小組, ‎[一般警察/警察特考], 2015
7
雅各書──聽行並重
該隱殺死親弟亞伯一事最能教導我們怎樣可以勝過試探(創四章)。當耶和華沒有悅納該隱和他的供物時,他就大大發怒,變了臉色。耶和華對他說:「......你若行得不好,罪就伏在門前;它必戀慕你,你卻要制伏它」(創四7)。該隱在試探中沒有制伏心中的忿怒, ...
周貴發, 1997
8
(頻伽精舍校刊)大藏經總目 - 第 80-84 卷
... 得一切智智應勤恭敬供養諸佛攝受圓滿殊勝善根常求親近真善知識桓無厭倦爾時具壽善現白佛言世尊不得增長不能制伏合住苦聖諦時所起善法不得增長不能制伏合住集滅道聖諦時所起善法不得增長不能制伏合修四靜慮時所起善法不得增長不能制伏 ...
羅迦陵, 1913
9
Da bo r bo luo mi duo jing - 第 7 卷
Hsu̇an-tsang 一七九不得增長,不能制伏令行淨戒、安忍、精進、靜慮、般若波羅蜜多時所起善法不得增長;不能制伏令住內空時所起善法不得增長,不能制伏令住外空、內外空、空空、大空、勝義空、有為空、無為空、畢竟空、無際空、散空、無變異空、本性 ...
Hsu̇an-tsang, 1993
10
中國命理學史論: 一种历史文化现象的研究 - 第 493 页
偏官即七杀,要制伏,盖偏官七杀即小人;小人无知,多凶暴,无忌惮,乃能劳力以养君子,而服役护御君子者,小人也。惟是不惩不戒,无术以控制之,则不能驯伏而为用;故,杨子曰:御得其道,则驯伏或作使;御失其道,则狙诈或作敌。小人者,狙诈也,要控御得其道矣; ...
陆致极, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «制伏»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 制伏 nel contesto delle seguenti notizie.
1
劫匪刀架女子脖颈被民警当场制伏
本报讯(记者林靖通讯员孙玢)北京学院路一高校门前近日发生暴力持刀抢劫案,一名劫匪刀架女子脖颈,但最终被迅速赶到的两位民警冲上前制伏。今天记者从海淀 ... «京报网, set 15»
2
前男友持枪寻仇五个萌娃制伏凶手救下中枪母亲
澳大利亚母亲瑞秋•摩尔与死神擦肩而过,多亏她最大14岁、最小2岁的五个孩子挺身相助。有暴力倾向的前男友闯进她在昆士兰州的家,不由分说朝她的左臂开了一 ... «搜狐, set 15»
3
男子持刀自残被制伏后在武警学员怀中睡着
男子被制伏后,在场的医生护士及病人家属都长出一口气,“当时我们还不知道见义勇为的小伙是武警,只看到他动作干净利落,一下就把持刀男子制伏了”。 病人家属张 ... «凤凰网, set 15»
4
男子火车上“发疯”劫人质乘警及时出警制伏
9月5日,在西安至温州的K2905次列车上,一对母女在列车餐车就餐过程中,被一名乘车途中突发精神异常的男子挟持,危急时刻安康铁路公安处乘警及时出警,采取 ... «中国新闻网, set 15»
5
巴西女子格斗高手制伏劫匪对方疼得喊爹叫妈
近日,巴西一名抢劫犯和同伙在街上物色目标时,看中了一名看似弱不禁风的女子,没想到抢劫时竟被对方以擒拿术制伏!警方赶到后才发现,这名“弱女子”原来是柔道 ... «中国新闻网, set 15»
6
男子公交内接连骚扰10名女乘客众人联手制伏
李龙江拉下手刹后,站起身来与刘先生一起将该男子制伏。控制住“色狼”后,李龙江拨打110报警。民警随后赶到现场,将这名骚扰妇女的男子带回派出所进一步调查。 «半岛网, set 15»
7
纽约华裔男子深夜遭四匪抢劫警民联手制伏一人
中新网8月27日电据美国《世界日报》报道,纽约布鲁克林日落公园8大道华社25日凌晨再次出现警民联手制伏劫匪的事迹。四名西语裔劫匪当街抢劫夜归华裔男子,却 ... «中国新闻网, ago 15»
8
制伏高鐵槍手法表揚美英人士
法國總統歐蘭德24日在巴黎頒贈象徵法國最高榮譽的榮譽軍團勛章給3名美國公民、一名英國人與另一名法國公民,表揚他們21日在一列高速列車上合力制伏一名 ... «聯合新聞網, ago 15»
9
受伤美兵亲述制伏枪手经历欧洲加强安防
【大纪元2015年08月24日讯】8月23日,法国反恐官员继续讯问在高速列车上被美英乘客制伏的枪手。此人被疑为伊斯兰极端分子,早被法国、比利时、德国和西班牙等 ... «大纪元, ago 15»
10
欧洲列车枪击疑犯被美大兵制伏用时不到15秒
荷兰至法国的一列国际列车8月21日发生疑似恐怖袭击,3名乘客在这次事件中受伤。嫌疑人携带的武器包括突击步枪,不过没有来得及使用就遭制伏,避免了可能出现 ... «搜狐, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 制伏 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/zhi-fu-23>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su