Significato di "直杠杠" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 直杠杠 IN CINESE

直	杠	杠
zhí	gàng	gàng

CHE SIGNIFICA 直杠杠 IN CINESE

definizione di 直杠杠 nel dizionario cinese

Leva dritta 1. Stare in piedi. Descritto come rigido. 2. Per descrivere il brusco, non eufemistico.

直杠杠 1.犹直挺挺。形容僵直。 2.形容说话生硬，不委婉。

TRADUZIONE DI 直杠杠

Conosci la traduzione di 直杠杠 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 直杠杠 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «直杠杠» in cinese.

• cinese: 直杠杠
• Traduttore italiano - spagnolo: Apalancamiento Heterosexual
• Traduttore italiano - inglese: Straight Leverage
• Traduttore italiano - hindi: सीधे उत्तोलन
• Traduttore italiano - arabo: مستقيم الرافعة المالية
• Traduttore italiano - russo: Прямо плечо
• Traduttore italiano - portoghese: Hetero Leverage
• Traduttore italiano - bengalese: স্ট্রেইট লিভারেজ
• Traduttore italiano - francese: Effet de levier droite
• Traduttore italiano - malese: Leverage lurus
• Traduttore italiano - tedesco: Gerade Leverage
• Traduttore italiano - giapponese: ストレート活用
• Traduttore italiano - coreano: 스트레이트 활용
• Traduttore italiano - giavanese: pengaruh Lurus
• Traduttore italiano - vietnamita: Đòn bẩy thẳng
• Traduttore italiano - tamil: நேராக பார்
• Traduttore italiano - marathi: सरळ लाभ
• Traduttore italiano - turco: Düz Kaldıraç
• Traduttore italiano - italiano: Leverage dritto
• Traduttore italiano - polacco: Prosto Leverage
• Traduttore italiano - ucraino: Прямо плече
• Traduttore italiano - rumeno: Leverage drept
• Traduttore italiano - greco: Ευθεία Μόχλευση
• Traduttore italiano - afrikaans: Reguit HEFBOOM
• Traduttore italiano - svedese: Rak Hävstång
• Traduttore italiano - norvegese: Rett Leverage

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «直杠杠»

Scopri l'uso di 直杠杠 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 直杠杠 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

成都方言 - 第 366 页

直杠杠 zhigonggong 语言直接,性情直率,不留情面,形容急性子:老几~地就把别个的事端了出来。直顾 zhgu ( 1 )只管,只顾:老几嘴巴不歇气, ~地讲。( 2 老是,一直不停:看老马的颗子汗哆的, ~家地在消。直顾窜 zhguchuon 架势跑,不停地发展:干瘤子~。

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

鬼敲骨:

然而万万不料,那印在空中悬停后竟直杠杠地落向地面,撞在岩石上砸得粉碎。永熙大吃一惊,尸怪嚎叫着一爪挥来,永熙持剑的手臂竟被它活生生地扯断。尸怪口中喷出一股绿雾,永熙中毒栽下悬崖,剩下半点知觉,一只手臂死死抓住峭壁上的岩石。这时却见 ...

水之元素, 2014

青川民间语言语汇研究 - 第 64 页

既表形态,又表持续。"格格" ,在这里则表示一种程度的增加。^茵" ,从草,一义"嫩草"。"茵茵"叠字取其淡淡原味。"苦茵茵"表微苦,不浓。 2 在表说话方式时,有直杠杠、阴悄悄、阴縮縮等词。"杠" ,《说文》: "杠,床前横木也。"《方言》卷五: "床,其杠,北燕、朝鲜之间 ...

武小军, 2007

兄弟如手足:

銀河這麼直杠杠說話,柳鶯鶯一時不知如何回答。為了自己,銀河能夠拂逆家裏老人的意思,斷然反對包辦婚姻;可是,自己恰恰就是包辦婚姻的對方啊!於是,繞個彎兒說:「可是你家提親的那個姑娘,她怎麼辦?你哥哥不樂意她,你家又提親給你,你也不樂意她, ...

右灰編輯部, 2006

纸鸟 - 第 264 页

他几乎全村都转到了也没找到她,到她家的窑屋里也没找到她。他象一头发情的公牛一样在髙髙低低的村道上漫无目的走着。他忽然听到了狗叫,没有看见狗,却看见李丢儿站在坡崖上,两眼直杠杠地瞪着他朝他直杠杠地走来。"你手里那根棍子是我的树!

郑万隆, 1990

双流在春天起飞

村民一脸怒气,也不招呼任何人,直杠杠地问:我那个事情咋个说?毛国聪站起来让座:请坐。请问你是——?村民报了姓名,一屁股坐下,二郎腿一跷,横眉竖眼盯着天花板。毛国聪说:你那个事,我问过了。你占道摆摊,城管再三给你打招呼,你不听,就扣了你的 ...

谭楷, ‎杨异, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

把时光揭开 - 第 19 页

一种可怜的深刻,是翘着尾巴、亮出自己生殖器,再直杠杠闯入人群中的深刻。事实上,人性并非人的原始本能,而恰恰是我们如何利用理智、道德和同情心去克制那种本能。这才是人类真正的强大处。可人类偏偏利用自己的聪明,把本能发展成贪欲。人类对 ...

罗伟章, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

变革

她刚提了两三件往事,就被柳入江直杠杠地以毫不顾惜往日情分的口气打断了:“我这次就是来说和你分手的事,没有兴趣听你唠叨那些陈芝麻烂谷子的东西。”从他说话的语气中,李琴惠显然看出他不想再纠缠在逝去的那些往事中,分手的态度已是那样明确 ...

何正远, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

许茂和他的女儿们 - 第 133 页

许琴跳下床来。金顺玉大娘坚持要回去。她说,她梦见昌全和小齐同志吵嘴了,她很不放心,得回去看看。这一说,把颜少春和许琴二人又逗笑了,她俩不相信梦。“当真!我清楚我家昌全那个性子。”大娘认真说道, “他是个直杠杠,一点儿也不会待人处世 ...

周克芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

陪都商女:

劉四媽用手扇開蜂兒蝶兒,直杠杠地問道:「那個小林子,近日可有消息?」黃花搖搖頭,癡癡地盯著遠方,像是在回答劉四媽,又像是自言自語:「這人,與我交過的所有人都不一樣,是個至誠男子......」 《陪都商女》第十九章(2)「那就好好交著,」劉四媽推了她一把道:「 ...

張鴻疆, 2006

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «直杠杠»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 直杠杠 nel contesto delle seguenti notizie.

成都一在建地工地塔吊倾倒一工人摔伤送医

... 期的在建工地外发现，工地楼层已经建到了20多层，外面罩着一层绿色拦网和钢架，出事的塔吊紧邻楼栋，塔吊上方五分之一处向左倒向楼顶，直杠杠地横在了上面。 «人民网, ago 15»