Significato di "只管" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 只管 IN CINESE

只	管
zhī	guǎn

CHE SIGNIFICA 只管 IN CINESE

definizione di 只管 nel dizionario cinese

Solo 1. Solo cura, sempre; ciecamente. 2. Nonostante.

只管 1.只顾;一直;一味。 2.尽管。

TRADUZIONE DI 只管

Conosci la traduzione di 只管 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 只管 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «只管» in cinese.

• cinese: 只管
• Traduttore italiano - spagnolo: Simplemente
• Traduttore italiano - inglese: Simply
• Traduttore italiano - hindi: केवल
• Traduttore italiano - arabo: ببساطة
• Traduttore italiano - russo: просто
• Traduttore italiano - portoghese: simplesmente
• Traduttore italiano - bengalese: কেবল
• Traduttore italiano - francese: simplement
• Traduttore italiano - malese: hanya
• Traduttore italiano - tedesco: einfach
• Traduttore italiano - giapponese: 単に
• Traduttore italiano - coreano: 간단히
• Traduttore italiano - giavanese: mung
• Traduttore italiano - vietnamita: Đơn giản chỉ cần
• Traduttore italiano - tamil: வெறுமனே
• Traduttore italiano - marathi: फक्त
• Traduttore italiano - turco: basitçe
• Traduttore italiano - italiano: semplicemente
• Traduttore italiano - polacco: po prostu
• Traduttore italiano - ucraino: просто
• Traduttore italiano - rumeno: pur și simplu
• Traduttore italiano - greco: απλά
• Traduttore italiano - afrikaans: eenvoudig
• Traduttore italiano - svedese: bara
• Traduttore italiano - norvegese: Simply

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «只管»

Scopri l'uso di 只管 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 只管 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

只管向前奔跑:

第二辑不要松弛了你心灵的琴弦只管向前奔跑贝基拉出生在埃塞俄比亚的一个贫苦的家庭,很小的时候,他就渴望成为一名驰骋赛场的长跑健将。他时常站在训练场边,羡慕地看运动员们的训练。但极度贫寒的家境,让他自卑得有些羞愧——他不仅拿不出 ...

崔修建, 2015

脂硯齋重評石頭記:

那玉釧兒先雖不欲,只管見,寶玉一些性氣沒有;憑他怎麽喪謗,還是溫存和氣;自己倒不好意思的了,臉上方有三分喜色。【蒙側批:也著實不過意。】寶玉便笑求他:「好姐姐,你把那湯拿了來我嚐嚐。」玉釧兒道:「我從不會喂人東西,等他們來了再吃。」寶玉笑道:「 ...

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

宝锻道: “妈妈只管同二哥哥商量,挑个好日子,过来和老太太、大太太说了,娶过去就完了一宗事。这里大太太也巴不得娶了去才好。”薛姨妈道: “今日听见史姑娘也就回去了,老太太心里要留你妹妹在这里住几天,所以他住下了。我想他也是不定多早晚就走的 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 139 页

那玉别扎先虽不欲理他,只管见宝玉一些性气也没有,凭他怎么丧谤,还是温存和气,自己倒不好意思的了,脸上方有三分喜色。宝玉便笑央道: "好姐姐,你把那汤端了来我尝尝。"玉别扎道: "我从不会喂人东西,等他们来了再喝。"宝玉笑道: "我不是要你喂我。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

石頭記會眞 - 第 6 卷

... 着又問你們今兒做什麽詩〖覺〗説著又問你們今兒做什麽詩〖程】説着又問:你們今兒作什麽詩?一包就有了〖覺】【庚、程〗〜只管前頭去不出三日包管有了〖蘇〗不出三日管就見了〖蒙、戚〗只管前頭去不出三日管只管前頭去,不出三日包管就有了。

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

岭南杂文选: 续编 - 第 196 页

见到女人,你只管说她漂亮。她瘦,你说她苗条;她胖,你说她丰满;她高,你说她形象突出;她矮,你说她小巧玲珑;她穿红衣服,你说她热情如火;她穿白衬衣,你说她洁白如雪,她美,你全面赞扬;她丑,你片面夸奖。总之,她肯定会有值得你恭维的地方,哪怕一个发结, ...

中国作家協会. 广东分会. 杂文创作委员会, 1996

近代汉语词汇研究 - 第 170 页

很"之引伸为程度副词,犹^差"、 44 忒"、^偏"、"颇"之用为程度副词,皆得义于"乖戾、偏颇"。所谓同义词的同方向引伸。 1 .惰态 81 』词情态副词常见的有:應确、不妨、准、自然、果然、居然、好歹、左右、索性、只管、敢则、故故、特特、莫、几乎。只管"只顾" ...

蒋冀骋, 1991

朱子語類 - 第 4 卷 - 第 67 页

源頭便是那天之明命,滔滔汨汨底,似那一池有源底水"他那源頭只管來得不绝,取是他資助我,資给我,不是我資他。他那筒都是資助我底物事,頭頭撞著,左邊也是,右邊也是,都湊著子善問「君子深造之以道,欲其自得之也」一節。曰:「大要在『深造之以道/ '此是 ...

朱熹, ‎黎靖德, ‎王星賢, 1994

中国惯用语大全 - 第 549 页

只顾自己碗里满,不顾人家肚里空只管自己锅满,哪管别人屋漏只想着自己锅里有,不顾亲人碗底空只要自己肚饱,勿晓别人锾漏只顾自己碗里满,常怨他家井底深只管踉着暍喜酒,不管他娘嫁给谁只管老节坐轿,不管小狗屙屎撤尿只管老节坐轿,哪管抬轿的屙 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

新譯近思錄

只管挨將去,次第都能理畲得。若開卷便要獵一遏,如何得?」「如理畲得親得一程。如此,雖長安亦可到矣。不然,只要一日便到,如何得?如讀書,讀第一段了,便到第二段;要去建寧,須從第一舖,便去到柳螢江,柳螢江便去到魚蝻驛。只管恁地去,遠處造得一程, ...

張京華, ‎朱熹, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «只管»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 只管 nel contesto delle seguenti notizie.

只管买入等待大盘长阳突破

受到外围股市一片大跌的影响，今天A股指数低开，延续了最近几日的跌势。面对跟跌不跟涨的中国股市，实在让人大为失望，原本在3000点这一带，最有效的组织起 ... «新浪网, set 15»

揭秘世界三大“冻人”机构：它们只管冻不管活

近日，重庆女作家杜虹找到美国阿尔科生命延续基金会（Alcor）冷冻大脑，引起轰动。目前，世界上主要有三家机构提供冷冻人体的业务，价格高昂，而且只管“冷冻”， ... «新华网, set 15»

冷冻遗体遭质疑：只管“冻”不管“活”

... “妈妈，我们未来见”，伴随着女儿的期盼，患胰腺癌病亡的重庆女作家杜虹的遗体被冷冻。杜虹期待将来能够通过解冻、移植等步骤“死而复生”。这一梦想真的能够实现 ... «新浪网, set 15»

后半周的天气都挺不错，你只管好好享受

前天嘉兴的最高气温仅有20.9℃，不少人纷纷穿上秋装，昨天的阳光无疑又让夏装回归了，正午行走在太阳底下，还是会觉得有点热的。好在吹来的风是带着凉意的，舒 ... «中国嘉兴, set 15»

央媒走进内蒙古：妇联不只管男人打老婆

当记者几十年了，从来没有采访过妇联系统，我还以为妇联只管男人不能打老婆和计划生育呢，没想到妇联的工作涉及的领域这么宽、这么扎实，确实让我们不虚此行。 «内蒙古新闻网, set 15»

不管吹风会只管配合

不管吹风会只管配合（早盘）. 分类：股市大家谈--早盘 | 标签： 配合 冒充助理 置顶文章 公众号 形态. 2015-08-28 07:13 阅读(?)评论(0)编辑删除. 最近有人冒充我的 ... «搜狐, ago 15»

郭元鹏：工信部不能只管“软件”不管“流氓”

有网络安全机构发布数据显示，目前存在于PC端用户的“流氓软件”有数百款，其中不乏较为知名的软件，不少软件用户数高达百万级。记者近日调查发现，“流氓软件” ... «新浪网, ago 15»

男子爱车停小区两遭毒手物业：只管停车不管安全

崭新的车突然被砸出一道蜘蛛网，这事摊谁身上都会生气。近日，家住北仑的龙先生致电本报反映，自己停在小区楼下的爱车惨遭毒手，跟物业理论，得到的回复却是， ... «搜狐, ago 15»

美媒：日本死不改悔波茨坦公告岂能只管70年？

美媒：日本死不改悔波茨坦公告岂能只管70年？ 2015年07月28日08:56 来源：中国新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 时间仅仅过了70年， ... «凤凰网, lug 15»

北京九号酒店游泳馆引投诉只管收钱不保正常服务

只管收钱不保证正常服务，这是一家负责的酒店的态度吗？“罗女士气愤地向中新网生活频道陈诉。 对此，中新网生活频道上午致电北京大成路九号酒店游泳馆，对方 ... «新浪网, lug 15»