Significato di "絷囚" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 絷囚 IN CINESE

絷	囚
zhí	qiú

CHE SIGNIFICA 絷囚 IN CINESE

definizione di 絷囚 nel dizionario cinese

Prigionieri prigionieri.

絷囚 囚犯。

TRADUZIONE DI 絷囚

Conosci la traduzione di 絷囚 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 絷囚 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «絷囚» in cinese.

• cinese: 絷囚
• Traduttore italiano - spagnolo: prisioneros Corbata
• Traduttore italiano - inglese: Tie prisoners
• Traduttore italiano - hindi: टाई कैदियों
• Traduttore italiano - arabo: السجناء التعادل
• Traduttore italiano - russo: Tie заключенные
• Traduttore italiano - portoghese: prisioneiros Gravata
• Traduttore italiano - bengalese: টাই বন্দীদের
• Traduttore italiano - francese: Cravate prisonniers
• Traduttore italiano - malese: banduan Tie
• Traduttore italiano - tedesco: Tie Gefangenen
• Traduttore italiano - giapponese: タイの囚人
• Traduttore italiano - coreano: 타이 포로
• Traduttore italiano - giavanese: tawanan Tie
• Traduttore italiano - vietnamita: tù nhân tie
• Traduttore italiano - tamil: டை கைதிகள்
• Traduttore italiano - marathi: टाय कैदी
• Traduttore italiano - turco: kravat mahkumlar
• Traduttore italiano - italiano: prigionieri Tie
• Traduttore italiano - polacco: więźniowie Tie
• Traduttore italiano - ucraino: Tie заключення
• Traduttore italiano - rumeno: prizonieri tie
• Traduttore italiano - greco: κρατουμένων ισοπαλία
• Traduttore italiano - afrikaans: Tie gevangenes
• Traduttore italiano - svedese: Tie fångar
• Traduttore italiano - norvegese: tie fanger

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «絷囚»

Scopri l'uso di 絷囚 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 絷囚 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国監獄史料汇编 - 第 1 卷 - 第 352 页

China. 司法部. 《论语》"虽缧绁之中。, ,注: "途,黑索。绁,挛也。所以拘罪人。, ,皇侃《义疏》: "古者用黑索以挛系罪人也。^校勘记云: "皇本、髙丽本'纟 1 ,作'绁, ,宋石经亦作'绁,。案:字本作'绁, ,唐人避太宗讳,改作、线,。《五经文字》关,绁本文从世,缘庙讳偏旁, ...

China. 司法部, 1988

唐律各論 - 第 75 页

獄官猪禁囚,死罪枷、杻;婦人〔死罪〕及流罪以下,去杻。其杖罪散禁;態而刑有輕屯,。關於收禁及戒護,獄官令〈一一八 I 拾逍七八一頁〕:「主 85 者不同。絷囚不論其係已断與未断。收禁、戒^有遠法者,視其型〈一〕^ 3 本罪之行^主股,係監獄官司,此與乙罪名之以 ...

戴炎輝, 1965

爾雅注疏(上): - 第 37 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 〇釋曰:問謂存省之,對而言之,則「聘,問」異。^聘,問也。見 81 ^。【疏】「聘,問也。」整。」^ 1 * 1 云:「服之無敦。」也」。〇釋曰:謂整治也。郭云:「服御之令齊服,整也。服御之令齊整。【疏】「服,整者, ^ ,文也。正。云:「匡救其惡。」〇注「兢 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

文淵閣四庫全書: Shi bu - 第 101 页

者遣請^尤^居作二^沖帝印^冬^中都官絷囚武元一复逆不用此令桓帝走和元 48 月丙午^邵國繁囚减死罪一苓. ? 4 | ^ . ^反大? ! /不用此 46 三年&月庚寅^ 1 ^罪^下夂七命者 4 ? ^有: ^〕和早元舁十一月^尺下死^一等爽蓮成永真元卑十一 3 威尺下^罪一等^ ...

永瑢, ‎紀昀, ‎文淵閣 (China), 2003

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 二七一注下。「注喿自至待命」,宋本以下正義二節惚入「乃還」職領受,具其衆官,備其所職,以安定之,乃還也。諸滅陳,各使己之官屬,各依其職事,致之於陳,使民依云:陳國既亂,民、節與地非復陳有,子展、子産心不節,司空 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

姜亮夫全集: 楚辭通故

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 詞,此但足以説明而已。幾無一不可以胥靡代之, 5 :人果欲就其字形變易孳乳,及聲音通轉,詳徵之,是百名亦末必能盡其遷傳》作絷紲,世傳稱罪人曰繫臣,左僖三十三年『不以絷臣^鼓』,注『絷,囚繋也。』凡上舉詞組,《漢^》尤多,不勝舉。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 51 页

兩釋絷囚,以成其好。音舒。各懲其忿,以相宥也。宥,赦也。〇國圖其社稷,而求紆其民,纾,緩也。〇纾 卷第一一十六德報德」,傳稱「王德狄人」,皆是也。對曰:義曰:德加於彼,彼荷其恩,故謂荷恩爲德。 81 「以「然則德我乎?」【疏】「然則德我乎」。〇正惠也。臣實不 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

唐诗名篇赏析 - 第 2 卷 - 第 447 页

后世遂称絷囚为"南冠"。此处的南冠是作者自指。"南冠"后的"客"字不作通常的"客人"或"旅居外地"解,而指"坐牢" ,称坐牢为"客, , ,可见冤愤殊深。首联两句十字用工整的对仗描绘了这样一副图景:深&里,寒蝉发出了阵阵凄楚的叫声,这声音打动了囚絷在牢的 ...

吴庚舜, ‎陆永品, 1990

〓书详注

之惠不以絷臣錄鼓,使歸就戮于秦。』」杜預注:「景,囚繋也。殺人以血塗鼓謂之像鼓。」景,同縲,拘囚〔一〕景囚,被拘繋的囚犯;像器,以人血塗器行祭。《左傳,僖公三十三年》:「孟 ... 印度一其次不以絷囚犛器,使服力役,於是有薪養隸圉〔一〕。則勝者常在督制系統, ...

章太炎, 2000

許君遠文存 - 第 163 页

他們共尋吉姆之囚所在,共圖解救之方法,吉姆囚縶在一間小木房中,湯姆要施展他的才學,要學中古騎士打家劫寨之行,將吉姆悄然偷走。他發了兩次 上, ... 湯姆坦白把經過講給姨母,並且告訴他們吉姆已是一個自由人,他們不能再囚繫他。花辛小姐在前兩月 ...

許君遠著,梅杰、許乃玲編, 2009