Significato di "枝碎" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 枝碎 IN CINESE

枝	碎
zhī	suì

CHE SIGNIFICA 枝碎 IN CINESE

definizione di 枝碎 nel dizionario cinese

Rami triviali banali.

枝碎 支离琐碎。

TRADUZIONE DI 枝碎

Conosci la traduzione di 枝碎 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 枝碎 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «枝碎» in cinese.

• cinese: 枝碎
• Traduttore italiano - spagnolo: ramas rotas
• Traduttore italiano - inglese: Branches broken
• Traduttore italiano - hindi: शाखाएं टूट
• Traduttore italiano - arabo: فروع مكسورة
• Traduttore italiano - russo: Отрасли разбиты
• Traduttore italiano - portoghese: ramos quebrado
• Traduttore italiano - bengalese: ভেঙে যাওয়া শাখা
• Traduttore italiano - francese: branches cassées
• Traduttore italiano - malese: dahan patah
• Traduttore italiano - tedesco: Zweige gebrochen
• Traduttore italiano - giapponese: 壊れ支店
• Traduttore italiano - coreano: 지점 깨진
• Traduttore italiano - giavanese: Broken pieces
• Traduttore italiano - vietnamita: Chi nhánh vỡ
• Traduttore italiano - tamil: உடைந்த கிளைகள்
• Traduttore italiano - marathi: तुटलेली शाखा
• Traduttore italiano - turco: Kırık dallar
• Traduttore italiano - italiano: rami spezzati
• Traduttore italiano - polacco: gałęzie złamane
• Traduttore italiano - ucraino: галузі розбиті
• Traduttore italiano - rumeno: crengi rupte
• Traduttore italiano - greco: υποκαταστήματα σπασμένα
• Traduttore italiano - afrikaans: takke is afgebreek
• Traduttore italiano - svedese: grenar bryts
• Traduttore italiano - norvegese: grener brutt

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «枝碎»

Scopri l'uso di 枝碎 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 枝碎 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

文心雕龍精讀 - 第 157 页

關於論體之遣辭,彥和以為論理應圓融通達,文辭切忌枝離破碎。「枝碎」對任何文體而言都是瑕疵,彥和於此特別提出枝碎之疵,恐不能僅就字面解釋。陳亮《龍川集.書作論法》中之一段論述,筆者以為正可說明彥和所謂「辭忌枝碎」之義涵。其言:大凡論不必作 ...

卓國浚, 2007

黑森林:

就這樣也吃不住,樹幹雖有一些連而未斷,樹頂旁枝連同四外互相糾結的樹幕,仍被震斷了一大片,殘枝碎葉紛落如雨。路清、雙玉和另兩壯士,如非順坡滾落,或是逃避稍遲,被這一鞭掃上,人早打成稀爛,哪里還有活命!蟒頭雖斷,性子太長,一直搖晃不停,好幾抱 ...

還珠樓主, 2014

武碎天穹（下）:

明西子. 他会特意说出青色木杖——天青杖的来历,自然是希冀能让杨正的心神出现一些影响,好让自己更能掌控这场战斗。毕竟,韩天龙登上的是天阶第五层,比起杨正还高了一层。不过,杨正并没有被韩天龙的话语影响,只是默默打量着眼前的参天大树。

明西子, 2015

武碎天穹（下）（繁）:

明西子. 他會特意說出青色木杖——天青杖的來歷,自然是希冀能讓楊正的心神出現一些影響,好讓自己更能掌控這場戰鬥。畢竟,韓天龍登上的是天階第五層,比起楊正還高了一層。不過,楊正並沒有被韓天龍的話語影響,只是默默打量著眼前的參天大樹。

明西子, 2015

醒世恆言:

第二卷三孝廉讓產立高名紫荊枝下還家日,花萼樓中合被時。同氣從來兄與弟,千秋羞詠豆萁詩。這首詩,為勸人兄弟 ... 田大至公無私,議將此樹砍倒,將粗本分為三截,每H各得一截,其餘零枝碎葉,論秤分開。商議已妥,只待來日動手。次日天明,田大喚了兩個 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

田大至公无私,议将此树砍倒,将粗本分为三截,每人各得一截,其余零枝碎叶,论秤分开,商议已妥,只待来日动手。次日天明,田大唤了两个兄弟,同去砍树。到得树边看时,枝枯叶萎,全无生气。田大把手一推,其树应手而倒,根芽俱露。田大住手,向树大哭。

冯梦龙, 2015

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

... 其餘零枝碎葉,論秤分開。商議已妥,只待來日動手。次日天明,田大喚了兩個兄弟,同去砍樹。到得樹邊看時,枝枯葉萎,全無生氣。田大把手一推,其樹應手而倒,根芽俱露。田大住手,向樹大哭。兩個兄弟道:「此樹值得甚麼?兄長何必如此痛惜!」田大道:「吾非 ...

抱甕老人, 2015

新版世界五千年 - 第 550 页

陈增爵. XINBANSHIJIEWUQIANNIAN·ZHONG 朋友们,向太阳,让人类的幸福之果快快成熟!几茎残枝、几片碎叶,怎能把太阳的光辉遮住?要穿过这些残枝碎叶,奔向太阳边去,吸兜着他的热和光,不要顾虑...黑格尔以此自勉,也激励同学,共同去探索真理。

陈增爵, 2004

I was Angry so I Became a Fairy

她回身站定,把绿枝往空中一抛,瞬间化为一柄青绿色的大刀。闪电丝缠绕,紫焰燃起三尺高。她握着大刀凌空飞起,朝着火浪狠狠一刀劈下。劈落的瞬间,她双手执刀在火浪中一转一搅,喝道:“起!”刀搅动着火浪,天地被火光映成了桔色。隔着囚龙阵里的雾气, ...

Zhuang Zhuang, 2014

昆虫记:

采棉蜂在芦枝内工作的情形,我很难观察得很清楚,它们通常在毛蕊花、蓟花、鸢尾草上采棉花,那些棉花早已没有水分了,所以,不必担心将来的巢上 ... 它们利用了所有能够得到的材料:小粒的沙土、一撮泥、几片木屑、一小块水泥,或是各种植物的断枝碎屑。

法布尔, 2015