Significato di "支吾其词" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 支吾其词 IN CINESE

支	吾	其	词
zhī	wú	qí	cí

CHE SIGNIFICA 支吾其词 IN CINESE

definizione di 支吾其词 nel dizionario cinese

Parla alle mie stesse parole: schiva le chiacchiere. Mezzi per coprire la situazione reale con parole vaghe.

支吾其词 支吾：说话含混躲闪。指用含混的话搪塞应付，以掩盖真实情况。

TRADUZIONE DI 支吾其词

Conosci la traduzione di 支吾其词 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 支吾其词 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «支吾其词» in cinese.

• cinese: 支吾其词
• Traduttore italiano - spagnolo: Prevaricar
• Traduttore italiano - inglese: Prevaricate
• Traduttore italiano - hindi: छलकपट
• Traduttore italiano - arabo: وارب
• Traduttore italiano - russo: Кривить душой
• Traduttore italiano - portoghese: Prevaricar
• Traduttore italiano - bengalese: সত্যের অপলাপ করা
• Traduttore italiano - francese: Tergiverser
• Traduttore italiano - malese: berbohong
• Traduttore italiano - tedesco: Ausflüchte machen
• Traduttore italiano - giapponese: 言葉を濁します
• Traduttore italiano - coreano: Prevaricate
• Traduttore italiano - giavanese: prevaricate
• Traduttore italiano - vietnamita: Nói quanh co
• Traduttore italiano - tamil: வளைத்து
• Traduttore italiano - marathi: Prevaricate
• Traduttore italiano - turco: yalan söylemek
• Traduttore italiano - italiano: Equivocare
• Traduttore italiano - polacco: Kłamać
• Traduttore italiano - ucraino: Кривити душею
• Traduttore italiano - rumeno: Nu spune adevărul
• Traduttore italiano - greco: Στρεψοδικώ
• Traduttore italiano - afrikaans: Lieg
• Traduttore italiano - svedese: SÖKA UNDANFLYKTER
• Traduttore italiano - norvegese: Prevaricate

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «支吾其词»

Scopri l'uso di 支吾其词 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 支吾其词 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 92 页

紅光滿面支吾其詞( : .神采飛揚 0 ,大言不慚。鉗口結舌噤若寒蟬默不作聲默然不語支支吾吾支吾其詞左支右吾吞吞吐吐用法形容一個人因為害怕,而不敢說話。範例他目睹房屋倒塌的那一刻,頓時被嚇得鉗口結舌。提示 1 「鉗口結舌」的「鉗」讀作^ !

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2347 页

【閃爍其詞】說話有所保留,不肯直接說出真相。【吞吞吐吐】說話有所顧忌,想說又不敢說的樣子口【支支吾五口】說話含混不清,搪塞敷衍。【支吾其詞】以含混模糊的語言,應付搪塞他人口【張口結舌】理屈詞窮,說不出話來 u 【欲言又止】吞吞吐吐,想說又不敢說 ...

謝旻琪, 2012

作文撇步(1)-220成語+15修辭技巧

4 义 V ^一^支吾直(詞解釋支吾^ ^用含糊的言語搪塞。形容用不相干的話來應付。近義含糊其詞;閃爍其詞反義直言不諱;直截了當卩說謊的經驗〜記得國小一一年級時,我偷挖小豬 1 ,拿了五十元去買紙娃娃。那時紙娃娃一本是三十九元,剩下的十一元, ...

彭筠蓁, 2013

教你学成语（下）:

支吾其词【注音】 thWu qi of 【解词】支吾二用话搪塞。【解义】形容说话吞吞吐吐,含糊不清,搪塞应付。【出处】清李宝嘉《宫场现形记》第三十二回二“余蒽臣见王小五子揭出他的短处,只得支吾其词道二'他的.... . .买差使的。,”【例句】和他谈了这半天,可他还是~ ...

冯志远　主编, 2014

分类双序成语词典 - 第 310 页

〈例〉做领导 1 的,只要敢于坚持原则,承担责任,处理问题就能态度鲜明,而不会〜,不置可否*【含糊其词】见本类'含糊其辞'。 ... 旧指有法术的人嘴里默念经咒,以通神灵, '现多用以形容人含糊不清地低声自【支吾其词 1 见清代李宝嘉《官场现形记》第二十八回。

史有为, ‎李云江, 1990

金牌推销员必备（营销类图书）:

事实上,这比找一些借口支吾其词地向人解释来得更有效且勇敢。因为支吾其词,往往会给人逃避责任的印象,更会给人极不好的印象,并且还会给对方有“他根本就没有真正认错的诚意”的感觉。相反地,若直截了当地认错,就可以增加自己的信誉,让对方有 ...

谢铮岩, 2013

经理人必备商务社交与礼仪知识:

事实上,这比找一些借口支吾其词地向人解释来得有效且勇敢。因为支吾其词,往往会给人逃避责任的印象,更会给人极不好的印象,并且还会给对方有“他根本就没有真正认错的诚意”的感 觉。相反的,若直截了当地认错,就可以增加自己的信誉,让对方有不妨 ...

赵涛 许进, 2014

金牌营销必备丛书（套装共6册）:

事实上,这比找一些借口支吾其词地向人解释来得更有效且勇敢。 因为支吾其词,往往会给人逃避责任的印象,更会给人极不好的印象,并且还会给对方有“他根本就没有真正认错的诚意”的感觉。相反地,若直截了当地认错,就可以增加自己的信誉,让对方有 ...

谢铮岩, 2015

中华成语词典 - 第 783 页

(徐迟(地质之光〉)〔近〕残缺不全〔反〕完整无缺完好无损【支寄其词】\ ^ 4 01 支吾:说话含糊擴塞,说话含糊,躲躲闪闪,回 9 真实情况。(官场现形记〉二八回: "这句话又不便向时被^ ! ^ )仁说明,只得支吾其词道: '这不过是我想情度理是如此。' "〔或〕支吾其辞困周 ...

中华书局. 编辑部, 2000

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

这次挑选的模特大都是~的青春少女。含糊其辞 hánhúcíci 含糊:不清楚。故意把话说得模模糊糊,使人不明白。( @他不想把事情的真相告诉大家,只得~地敷衍了几句。近支吾其词、闪炼其词。含情脉脉 hán ang mómó 脉脉:凝视的样子。饱含深情,默默地用 ...

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «支吾其词»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 支吾其词 nel contesto delle seguenti notizie.

索罗斯拟捐港大千万妄图搞“颜色革命”

当时港大支吾其词，仅宣称：法律学院没有向索罗斯基金会“申请资助”，但就拒绝响应索罗斯有否捐款资助法律学院。事件瞬间激发社会反弹，各界狠批索罗斯把“革命 ... «凤凰网, ago 15»

各界批判“三丑”勾结外部势力危害国家安全

余若薇声称，特首普选方案是中央“强加于港人”，更声言台湾也不相信“一国两制”可行，而被问到是否“反共”时她则支吾其词。罗冠聪及黄之锋更要求加国政府介入干预 ... «星岛环球网, mag 15»

蓝营“立委”手机桌面是蔡依珊网友：胜文怎么看

被问到难以招架了，张庆忠只能呵呵笑，支吾其词。 网友：胜文兄，你怎么看. 国民党籍“立委”张庆忠手机桌面用的是连胜文的妻子蔡依珊，被台媒发现后急忙更换成自己 ... «人民网, apr 15»

美国迟迟不从也门撤侨遭批评

此时此刻，美国鼓励其公民在安全地点躲避，直至安全离开也门。她说，美国撤侨 ... 对于美国是否向别国提出撤侨帮助请求，哈夫支吾其词，称要查一下再说。 也门战事 ... «新华网, apr 15»

刘畊宏避谈何韵诗提昆凌孕期支吾其词

由于昆凌的孕肚明显，周董在公布孕照後，引起质疑背弃「守贞」，提早「开机」，对此刘畊宏尴尬回应：「我想没有」，却又透露「很早就知昆凌怀孕」，随後支吾其词，表示 ... «Yes娱乐, apr 15»

原标题：柯文哲再失言：爆台大救金溥聪一命讯息来源引关注

柯支吾其词，还反问“我讲了什么？”，随后则承认自己失言。 由于柯文哲目前是“请假”参选，为何能掌握金溥聪就医讯息，他表示，“我还是台大的医生嘛，总是有朋友、有 ... «央视国际, ott 14»

台湾少女为手机献初夜称“忍一下就过去”

少女获得手机后在家把玩，被父亲追问“那来这么贵的手机”，少女支吾其词，父亲察觉有异而报警。警方调阅监视器，循线查获吴移送法办。 检察官侦讯时，少女说“就是 ... «驱动之家, apr 14»

Hebe疑与张惠妹女经纪人复合支吾回应单身疑问(图)

S.H.E日前在香港举行演唱会庆功宴，Hebe被问“是否单身”时支吾其词，勉强抛出“是啦”就迅速闪人；对和钟的关系干脆封口，华研唱片、钟若涵昨都不回应，但也没否认 ... «搜狐, ott 13»

陈乔恩支吾避谈复合霍建华当宅女没桃花上门

与绯闻对象霍建华疑似复合的传闻不断，陈乔恩面对这问题显得很不自在，连讲话都结结巴巴，“当然有计划…可是就…应该不是这个人…”支吾其词不愿意多讲，旁边的 ... «搜狐, ago 13»

黄晓明默要娶Angelababy 黄晓明绯闻女友盘点(图)

... 很替她开心，同是电影圈备受注目的演员，会不会有竞争心态，他笑说：“男女之间有什么竞争的心态”，被问起是否有为彼此打气，黄晓明笑得尴尬，支吾其词老半天！ «国际在线, ago 12»