Significato di "众楚咻" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 众楚咻 IN CINESE

众	楚	咻
zhòng	chǔ	xiū

CHE SIGNIFICA 众楚咻 IN CINESE

definizione di 众楚咻 nel dizionario cinese

Zhong Chu 咻 vedi "Zhong Chu Qun 咻."

众楚咻 见"众楚群咻"。

TRADUZIONE DI 众楚咻

Conosci la traduzione di 众楚咻 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 众楚咻 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «众楚咻» in cinese.

• cinese: 众楚咻
• Traduttore italiano - spagnolo: Chu Pública burla
• Traduttore italiano - inglese: Public Chu jeer
• Traduttore italiano - hindi: सार्वजनिक चू मज़ाक उड़ाना
• Traduttore italiano - arabo: تشو الجمهور تهكم
• Traduttore italiano - russo: Общественный Чу издеваются
• Traduttore italiano - portoghese: Chu público jeer
• Traduttore italiano - bengalese: জন চু ব্যঙ্গ
• Traduttore italiano - francese: Chu publique jeer
• Traduttore italiano - malese: Panggilan awam Chu
• Traduttore italiano - tedesco: Öffentliche Chu jeer
• Traduttore italiano - giapponese: 公共チュー冷やかします
• Traduttore italiano - coreano: 공공 추 조롱
• Traduttore italiano - giavanese: Chu Public jeer
• Traduttore italiano - vietnamita: Công Chu chế nhạo
• Traduttore italiano - tamil: பொது சூ இகழ்ச்சி செய்
• Traduttore italiano - marathi: सार्वजनिक चू टोमणा
• Traduttore italiano - turco: Kamu Chu jeer
• Traduttore italiano - italiano: Pubblico Chu jeer
• Traduttore italiano - polacco: Publiczny Chu jeer
• Traduttore italiano - ucraino: Громадський Чу знущаються
• Traduttore italiano - rumeno: Chu publică derâdere
• Traduttore italiano - greco: Δημόσια Chu εμπαιγμός
• Traduttore italiano - afrikaans: Openbare Chu hoon
• Traduttore italiano - svedese: Offentlig Chu hånar
• Traduttore italiano - norvegese: Offentlig Chu håne

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «众楚咻»

Scopri l'uso di 众楚咻 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 众楚咻 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

古代詩詞典故辞典 - 第 4 页

后用此典指环境不好,正面教导抵不过反面干扰;也指众口纷纭,妄加议论。用典形式【齐咻】宋,苏弑: "且欣集齐咻,未敢笑越吟。"【众人咻】清,黄遵宪: "优孟衣冠笑沐猴,武灵胡服众人咻。"【众楚咻】清,黄遵宪: "岂图五丁力,竞招众楚啉。"【忘齐语】宋,陆游: "久已 ...

陆尊梧, 1992

孟子:

一齐人傅之,众楚人咻之名句的诞生孟子曰:“一齐人傅1之,众楚人咻2之,虽日挞3而求其齐4也,不可得矣;引而置之庄岳5之间数年,虽日挞而求其楚6,亦不可得矣。” ——滕文公章句下完全读懂名句 1.傅:辅导、教导、教授之意。 2.咻:喧嚷、吵闹。 3.挞:音tà,用 ...

文心工作室, 2015

常用典故词典 - 第 186 页

使楚人傅诸? '曰: '使齐人傅之. '曰: '一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣;引而置之庄岳〈战国时齐国街道名)之间数年,虽日挞 ... 后遂用"一傅齐"比喻势单力弱,观点或意见赞同、支持者少;用"众楚咻"比喻世俗舆论;用"齐咻"比喻异地的方言.

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

郵政從業人員歷屆試題題庫: 中華郵政．升等升資 - 第 131 页

... 之綱紀也。孟子謂戴不勝曰:「子欲子之王之善與?我明告子:有楚大夫於此,欲其子之齋語也,則使齊人傅諸?使楚人傅諸?」日二「使齊人傅之 o 」日二「一齊人傅之'眾楚人咻之,雖日撻而求其齊也,不可得矣。引而置之莊、嶽之間數年'雖日撻而求其楚'亦不可 ...

高點研究室, ‎高點出版, ‎ [中華郵政], 2010

多功能分類成語典 - 第 16 页

詞源《孟子 1 滕文公下》:「楚大夫欲〔希望)其子學齊語,使一齊人傅〔教導)之,眾楚人咻之, 2 ^〕指充滿香草味的屋子, 範例古人說:「千萬買鄰」,因用法形容選擇環境的重要。百萬買宅,千萬 ... 範例學習語言如果在一博眾咻的方法錯誤,以致沒有成效。用法比喻 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

Huang qing jing jie - 第 73 卷

叩〝 T ‵一加}們去)七' ` _ 〈齊/ IJ '-' )之齊語地測使瓶阱叭鳴埔湖楚叭晡話性孟子順隃有楚太. ... _ 楚卿咖之雖口撻而求虛〝{施舟也不呵隔{洗引而道之莊撤之‵咖"〝-刪激陣雕日蛙而求並叭楚亦不可得{矢〔鳴唱一口使一齊人傅相一一眾楚人咻之咻之者 ...

Yuan Ruan, 1829

105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 2-90 页

有楚大夫於此,欲其子之齊語也,則使齊人傅諸?使楚人傅諸?」曰:「使齊人傅之。」曰:「一齊人傅之,眾楚人咻之,雖日撻而求其齊也,不可得矣;引而置之莊嶽之間數年,雖日撻而求其楚,亦不可得矣。子謂薛居州,善士也,使之居於王所。在於王所者,長幼卑尊, ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

汉语典故分类词典 - 第 445 页

使楚人傅诸? ,曰, '使齐人傅之。^曰: '一齐人^之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣。引而 8 ?之庄岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣。, ^指势单力弱,不可能成事。也作"一傅众咻"。《民国通俗演义》, "古人有「 3 ,一傅众咻,终归充效。。又"众楚咻" ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

汉语成语考释词典 - 第 1317 页

意思一个齐国人教他,却有很多楚国人千扰他,纵使每天鞭打着逼他说齐国话,那也是办不到的。后来用〔一傅众咻〕,比喻因受 ... 清,叶梦珠《阅世编^四,士风,三》:间有一、二贤棄,慨思力挽,一齐众咻,亦无如之何矣 1 又作〔一齐众楚〕。明,王守仁《王文成公全书^ ...

刘洁修, 1989

历代寓言:

楚人学齐语【原文】有楚大夫于此,欲其子之齐语也。......一齐人傅之,众楚人咻之,虽日挞而求其齐也,不可得矣。引而置之庄岳之间数年,虽日挞而求其楚,亦不可得矣!《孟子∙滕文公下》【译文】有这样一位楚国的大夫,他想让他的儿子学会齐国语。......一个 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014