Significato di "种姓制度" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 种姓制度 IN CINESE

种	姓	制	度
zhǒng	xìng	zhì	dù

CHE SIGNIFICA 种姓制度 IN CINESE

Sistema caste

种姓制度

Il sistema caste in India, o un sistema Cassette in India, è un sistema sociale prevalente in India e nel resto dell'Asia meridionale. Sistema caste a Brahmin come centro, diviso in molti gruppi di matrimoni basati sulla carriera, quella casta. Tutti i cognomi sono suddivisi in molteplici volte secondo le diverse aree della casta, queste volte casta e poi insediate dagli insediamenti in molti diversi tipi di casta, queste castaghe di casta finalmente divise in diverse linee di matrimonio al di fuori del clan, in modo da strati di interblocco, Integrato in un insieme disperso in tutto il subcontinente indiano del sistema sociale. Pertanto, il sistema delle caste copre la stragrande maggioranza della società indiana, e con il sistema sociale indiano, la cosmologia, la religione e le relazioni interpersonali sono strettamente connesse con il sistema e le norme sociali più importanti dell'India tradizionale. ...

种姓制度（印地语：हिन्दू वर्ण व्यवस्था，英语：Caste system in India，或作印度卡斯特体系）是曾在印度與南亞其他地區普遍存在的一种社會體系。種姓制度以婆羅門為中心，劃分出許多以職業為基礎的內婚制群體，即種姓。各種姓依所居地區不同而劃分成許多次種姓，這些次種姓內部再依所居聚落不同分成許多聚落種姓，這些聚落種姓最後再分成行不同行外婚制的氏族，如此層層相扣，整合成一套散布於整個印度次大陸的社會體系。因此，種姓制度涵蓋印度社會絕大多數的群體，並與印度的社會體系、宇宙觀、宗教與人際關係息息相關，可說是傳統印度最重要的社會制度與規範。...

definizione di 种姓制度 nel dizionario cinese

Sistema di caste La gerarchia sociale dell'India. A metà degli anni 2000, gli ariani invasero l'India, formando i conquistatori ariani e gli indigeni Dasa conquistati. Dopo la casta ariana nella differenziazione del Brahman, Kshatriya e Vaishyam tre livelli, Dasa nella Shura, formando così quattro caste. Gli antichi precetti religiosi indiani e la legislazione nazionale, i rigidi confini tra le disposizioni di casta, le caste innate di chiunque, non cambiano mai. Il sistema delle caste è durato per migliaia di anni e ha ancora un impatto.

种姓制度 印度的社会等级制度。公元前2000年代中期，雅利安人入侵印度，形成征服者的“雅利安”和被征服的土著的“达萨”两大种姓。后雅利安种姓中又分化出婆罗门、刹帝利和吠舍三个等级；达萨转化为首陀罗，从而形成四大种姓。古印度的宗教戒律和国家立法，规定了种姓间的严格界限，任何人的种姓与生俱来，永不变更。种姓制度延续了数千年，至今仍有影响。

TRADUZIONE DI 种姓制度

Conosci la traduzione di 种姓制度 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 种姓制度 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «种姓制度» in cinese.

• cinese: 种姓制度
• Traduttore italiano - spagnolo: Sistema de castas
• Traduttore italiano - inglese: Caste System
• Traduttore italiano - hindi: जाति व्यवस्था
• Traduttore italiano - arabo: النظام الطبقي
• Traduttore italiano - russo: кастовая система
• Traduttore italiano - portoghese: Sistema de casta
• Traduttore italiano - bengalese: বর্ণপ্রথা
• Traduttore italiano - francese: système de castes
• Traduttore italiano - malese: Sistem kasta
• Traduttore italiano - tedesco: Kastensystem
• Traduttore italiano - giapponese: カースト制
• Traduttore italiano - coreano: 카스트 제도
• Traduttore italiano - giavanese: Ing sistem Kelas
• Traduttore italiano - vietnamita: Hệ thống đẳng cấp
• Traduttore italiano - tamil: சாதி அமைப்பு
• Traduttore italiano - marathi: जातिव्यवस्थेला
• Traduttore italiano - turco: kast sistemi
• Traduttore italiano - italiano: Sistema di Caste
• Traduttore italiano - polacco: system kastowy
• Traduttore italiano - ucraino: кастова система
• Traduttore italiano - rumeno: sistemul de caste
• Traduttore italiano - greco: σύστημα των καστών
• Traduttore italiano - afrikaans: kastestelsel
• Traduttore italiano - svedese: kastsystem
• Traduttore italiano - norvegese: kastesystemet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «种姓制度»

Scopri l'uso di 种姓制度 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 种姓制度 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

V.S奈保尔印度书写的嬗变

种姓制度既是一种经济分工体系,也是一种社会组织形式,它将印度上下各个阶层相互隔阂开来,形成一个封闭但稳定不变的结构。”并且,虽然这一制度不断遭到印度各宗教派别的冲击与反对,但种姓制度仍旧牢固地盘踞在印度的文化土壤中,不因为外力的 ...

徐振, ‎杨茜, ‎陈祥波, 2015

在印度之外——印度海外作家研究

就印度历史发展而言,种姓制度值得一提。正如印度种姓制度研究专家、中国学者邱永辉先生所言:“整个印度历史都是一部外族入侵史,种姓制度妨碍人们组织起强大的抵抗力量。”作为一个学贯东西的大学者,泰戈尔既接受了东方文化传统的有益成分, ...

尹锡南, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

每天读一点世界史·古代卷

比如,低级种姓的人如果用身体的某一部分伤害了高级种姓的人,就必须将那一部分肢体斩断。比如,动手的要斩断手,动脚的要 ... 印度自古代至近代,经历了几种社会形态,但是种姓制度一直延续下来,成为历代剥削阶级的统治工具。种姓制度经过长期演变, ...

任浩之, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

南亚前沿问题研究丛书：比较文学视野中的泰戈尔 - 第 69 页

他还将批判眼光从种姓制度本身延伸到受其影响的家庭和社会领域。他认为,种姓制度把印度家庭和乡村社会像项链一样控全在一起,使其失去应有的活力。他在比较印度和西方社会的状况时说: “确实,我们和他们(西方)的社会状况有着巨大的差别。

易锡南, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

浑厚深沉的古印度文明:

婚” ,即高级种姓的男子可以娶低级种姓的女子,但禁止“逆婚” ,女口栗坚持,高级种姓的人会被开除出种姓之外,连最低等的种姓也不会接受她。不同种姓有 ... 种姓制度非常强调妇女贞节,然而,婆罗门在强化种姓制度的另一面,却保留了原始的截沃锡陋俗。

林之满 萧枫　主编, 2014

精华荟萃的世界教育:

古代印度的教育是与它的种姓制度和宗教紧密联系在一起的,同时又受当时文化的影响。在了解古代印度教育之前,必须理解古代印度社会的种姓制度、宗教和文化。种姓制度是古代印度一种复杂的社会等级制度。玄奘曾将它译称为族姓制度。西方人称之 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

菩提树下:

种姓制度是印度教社会的一大特色。种姓,在印度起源于远古的吠陀时代。印度教古经中称:婆罗门从原人的口中出生,刹帝利从原人的臂中出生,吠舍从原人的腿中出生,首陀罗从原人的脚中出生。婆罗门掌管神权,刹帝利掌管国权,吠舍从事手工业及经商, ...

戴升尧, 2014

我的第一本探索书：文明解密

种姓制度就这样形成了。种姓制度的职业划分依据种姓制度,作为第一等级的婆罗门,主要是充当祭司,研究并传授宗教经典,研究并解释法律,“为自己和他人祭祀”,以及接受施舍或施舍他人。他们不需从事任何生产劳动,也不要承担任何赋税和徭役,但可以 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宾虚：基督故事（上）:

(译注)【55】种姓(Castes),曾在印度与其他南亚地区普遍存在的一种社会体系。种姓制度以婆罗门为中心,划分出许多以职业为基础的内婚制群体,即种姓。种姓制度涵盖印度社会绝大多数的群体,并与印度的社会体系、宇宙观、宗教与人际关系息息相关, ...

刘易斯·华莱士, 2015

世界文化博览丛书（套装共4册）:

家制度。他置行省设总督,建立常备军、铸造全国通行的金币(大流克),筑御道、设驿站,设立庞大的中央官僚机构,集全国军事、政治、财政和司法大权于一身,使波斯 ... 古梵语作“瓦尔纳”,印地语作“舍提”葡萄牙人称为“卡斯特”,我国古代文献意译为“种姓”。

陈晓丹, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «种姓制度»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 种姓制度 nel contesto delle seguenti notizie.

印度十万民众请愿阻止“连坐强奸”

贱民”又称“达利特”，是印度种姓制度下最底层、最受歧视的阶层，跨种姓一般不得通婚。尽管印度独立后废除种姓制，种姓歧视在不少地区、尤其是农村仍相当严重。 «东方网, ago 15»

印度种姓冲突再引骚乱军队开进总理老家局势已被控制

这次骚乱主要是当地一个种姓制度，印度分成有好几百个、好几千个种姓，实际上就属于一个社团，这个社团在当地是很有势力的，而且它控制，包括钻戒、以及牛奶、 ... «中国广播网, ago 15»

印度贱民与高种姓女子私奔长老会裁定强暴其姐妹

种姓制度是印度与其他南亚地区普遍存在的社会体系，已实行3000年之久。种姓制度以婆罗门为中心，划分出许多以职业为基础的内婚制群体，即种姓。种姓制度将人 ... «中国日报, ago 15»

尼泊尔的宗教信仰与种姓制度

尼泊尔地震损毁了众多的文化遗产，这对于尼泊尔人来说是一种重大的损失。关于以宗教信仰著称的国家，究竟尼泊尔的宗教信仰是什么？它的等级森严的种姓制度又 ... «多维新闻网, apr 15»

印度贱民与婆罗门共进午餐打破种姓制度藩篱

参考消息网4月13日报道台媒称，印度300位贱民妇女4月13日与100位婆罗门男祭司共进午餐，盼以实际行动打破种姓制度造成的阶级藩篱。 据台湾“中央社”4月13日 ... «新浪网, apr 15»

网友：这次难忘经历印度种姓制

网友：这次难忘经历印度种姓制度真让我开眼 ... 访，本人小兵一枚负责接待，当时只是听说过印度的种姓制度从来没有切身感受过，这一次的接待工作让我大开眼界。 «中网资讯中心, feb 15»

约会软件Tinder深受印度年轻人喜爱撼动种性制度

3.0版本的约会软件Tinder动摇了印度千年来的种姓制度。自它2013年面世以来，印度的社会阶级变得越来越民主化。这个来自美国的约会软件之所以获得了巨大成功， ... «中国网, dic 14»

印度放羊娃因误入高种姓人家的稻田被施以极刑

种姓制度是印度一种古老的等级制度，依次分为婆罗门、刹帝利、吠舍、首陀罗四个等级，而达利特，也就是所谓的“贱民”属等级之外，是最底层、最受歧视的阶层。 «中国广播网, ott 14»

中国城市化目标终于撼动城乡户籍壁垒

香港——中国政府周三就改革全国的户籍制度发布意见，旨在打破长期以来设置在城乡 ... 这些政策后来僵化为一个类似种姓制度的壁垒，使公民教育、福利和住房机会 ... «纽约时报中文网, lug 14»

古代印度的种姓制度是如何形成的？

提起印度文明，我们不得不首先提到种姓制度，如同中国式宗法等级制一样，它是整个 ... 同样受到草原民族的入侵，为什么没有形成类似于古代印度的种姓制度呢？ «凤凰网, giu 14»