Significato di "中州韵" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 中州韵 IN CINESE

中	州	韵
zhōng	zhōu	yùn

CHE SIGNIFICA 中州韵 IN CINESE

definizione di 中州韵 nel dizionario cinese

Zhongzhou fa rima molte opere teatrali cinesi nella canzone e legge l'uso di uno standard fonetico. Secondo Yuan Zhou Deqing "rima di pianure centrali" p Zhuo da "Zhongzhou Yuefu serie fonetica" e altri libri contenuti, rima Zhongzhou Yinping p Yangping p sul p quattro a nessun suono, la pronuncia di diciannove categorie rima. Il primo utilizzo della filastrocca di Zhongzhou è la dinastia Song del Nord. Sin dalla dinastia Yuan, molte opere hanno ereditato questa tradizione fonetica, ma sono cambiate tutte con riferimento alla fonologia locale. Le caratteristiche comuni attualmente presenti sul palco sono diventate meno ovvie e in genere osservano alcuni metodi di lettura e scrittura, e nello studio c'è un tono di cadenza particolarmente vocale. In generale, questo tipo di rima Zhongzhou è chiamato "rima rima" o "rima" per distinguerlo dalla rettitudine in dialetto locale come "Jingbai" p "Su Bai" e così via.

中州韵 我国许多戏曲剧种在唱曲和念白时使用的一种字音标准。根据元周德清《中原音韵》p卓从之《中州乐府音韵类编》等书所载，中州韵有阴平p阳平p上p去四声而无入声，字音归为十九韵类。最早使用中州韵的是元代的北曲。元明以来许多剧种都继承了这个字音传统，但又都参酌本地语音加以变化发展。目前表现在舞台上的共同特征已不甚明显，大致还共同遵守着某些读音咬字的方法，在念白中还保留着一种抑扬顿挫p节奏感特别鲜明的声调。一般称这种用中州韵的念白为"韵白"或"上韵"，以区别于用本地方言的念白，如"京白"p"苏白"等。

TRADUZIONE DI 中州韵

Conosci la traduzione di 中州韵 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 中州韵 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «中州韵» in cinese.

• cinese: 中州韵
• Traduttore italiano - spagnolo: Llanuras riman
• Traduttore italiano - inglese: Plains rhyme
• Traduttore italiano - hindi: मैदानों कविता
• Traduttore italiano - arabo: السهول قافية
• Traduttore italiano - russo: Равнины рифмы
• Traduttore italiano - portoghese: Plains rimar
• Traduttore italiano - bengalese: সমতলভূমি মিত্রাক্ষর কবিতা
• Traduttore italiano - francese: Plains riment
• Traduttore italiano - malese: Plains sajak
• Traduttore italiano - tedesco: Plains Reim
• Traduttore italiano - giapponese: 平野韻
• Traduttore italiano - coreano: 평야 는 운율
• Traduttore italiano - giavanese: Plains sajak
• Traduttore italiano - vietnamita: Plains vần
• Traduttore italiano - tamil: சமவெளிகள் ஒலிப்புடன்
• Traduttore italiano - marathi: प्लेस यमक
• Traduttore italiano - turco: Ovalar kafiye
• Traduttore italiano - italiano: Plains rima
• Traduttore italiano - polacco: Plains rymować
• Traduttore italiano - ucraino: рівнини рими
• Traduttore italiano - rumeno: Plains rima
• Traduttore italiano - greco: Plains ομοιοκαταληξία
• Traduttore italiano - afrikaans: vlaktes rym
• Traduttore italiano - svedese: Plains rim
• Traduttore italiano - norvegese: Plains rime

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «中州韵»

Scopri l'uso di 中州韵 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 中州韵 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

梨園外史:

只曉得唱戲要合乎中州韻,卻不曉得講求這中州韻的方法。」延尚書道:「著哇,唱戲自然要用中州韻,但各家韻書都是為文人而設,不一定拘於中州。那專講唱曲的,今日所傳只有一部《中原音韻》是最先成書的。此書只有兩卷,是元人周德清編撰。書中平聲分作 ...

朔雪寒, 2014

京剧声韻 - 第 108 页

七,中州韵补锬.最后再談談中州韵这个問題。不过首先要說明,关于中州韵的看法,从来就不大可能从文字記截中得到具体証明,而只是一种經过人們研究、考虑以后的推想,众說紛耘,因此必然会有許^疑問,甚至不大对头的^方。这里談的也不过是就我所知, ...

苏雪安, 1963

京剧音韵探究 - 第 26 页

其实"中州韵。是反映了宋、元两代中州地区.攻称中反拙区)的语音特点,书面记载有《中原音韵况而后有《申川·韵》。中国昔韵参考资料中提到, ' · ·。 a · ... ̈《申州韵》为元卓从宅所作,其显于世在至正辛卯( 1351 年) ,后于泰定甲子( 1324 年,《中原卡韵》·词世 ...

稻叶志郎, 1988

京剧字韻 - 第 25 页

于是就把"尖团字晋"称为"中州韵"。換句話說: "中州韵"就是"尖团晋"的一个代名詞。 0 因为这里所謂的"中州韵"与卓从之等所著的韵书名称相似,这就毋怪一些人竟把原指"尖团晋"的"中州韵"誤为韵书上的押韵之"韵"了。关于"中州韵"的間題,从前陈彥衡 ...

徐慕云, ‎黄家衡, 1963

京剧字韵 - 第 25 页

尖团音"的一个代名词。 1 因为这里所谓的"中州韵"与卓从之等所著的韵书名称相似,这就毋怪一些人竟把原指"尖团音"的"中州韵"误为韵书上的押韵之"韵"了。关于"中州韵"的问题,从前陈彦衡先生也作过较明确的解释: "梨园教授戏曲,以尖团字、中州韵为 ...

徐慕云, ‎黄家衡, 1980

上海人:

倘若是“中州韵”派获胜的话,那么,今天我们全中国人都该像京剧、昆曲中的角色一样说话,把“小姐”念成“小鸡”。回顾起来似乎有些可笑,也有些“危险”,但其实是一件很正常自然的事。而且若从文化渊源上说,中州韵里保留有更多的古音。这样,我们诵读起 ...

沈善增, 2015

上海人（上卷）:

倘若是“中州韵”派获胜的话,那么,今天我们全中国人都该像京剧、昆曲中的角色一样说话,把“小姐”念成“小鸡”。回顾起来似乎有些可笑,也有些“危险”,但其实是一件很正常自然的事。而且若从文化渊源上说,中州韵里保留有更多的古音。这样,我们诵读起 ...

沈善增, 2015

地方戏曲音韵研究 - 第 282 页

京剧传统戏字韵正是根据其特有的四声形成了独特的连读变调规律,塑造了特有的唱腔及韵白风格。 4.4.3 中州韵京剧界一直口耳相传曰,京剧字音在唱、念中使用中州韵。然而至于"中州韵"何所指,目前尚无统一看法。徐慕云等认为"中州韵"就是"尖团音" ...

戴黎刚, 2006

聲韻學 - 第 122 页

卓氏著《中州韻》,世之詞人歌客莫不以為準屯。予充之,卓氏頗多誤脫:因琴書清暇,審音定韻,凡不切於用者去之,舛者正之,脫者增之,自成一家,題曰《瓊林雅韻》。」韻分十九部。書成於洪武戊寅( 1398 年) ,平聲不分陰陽,是受《正韻》的影響。字下有注釋,也不同 ...

竺家寧, 1992

振飞曲谱 - 第 1 卷 - 第 9 页

但我们常会遇到朋友们提出讨论,实际上,涉及一个大问题,就是传统的戏曲语言和现代的生活语言能否统一?如何统一?容在次节试加探索。(六)中州韵、南音、北音、十三橄、普通话等昆曲在明代,念字"北依中原,南遵洪武" ,笼统的提法则是照"中州韵"念字, ...

俞振飞, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «中州韵»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 中州韵 nel contesto delle seguenti notizie.

昆曲人演出昆曲的历史

不通。昆曲的价值就削弱了。“我们的念白采用中州韵，在某种意义上来说是一种示范性的表演。从'土腔'、'小调'慢慢演变成为昆曲，在声腔的展示上也是有很高要求的。”. «人民网, set 15»

雨前闲话

但是北京话没有入声，用纯北京话唱起来会很别扭，念韵白也是这样。为解决这个问题，前辈们把湖北音，还有安徽音、河南音和江苏音，以及中州韵（古韵），引入京戏， ... «凤凰网, set 15»

刘索拉：坚持做自己喜欢做的事

然而，但凡听过她的音乐，读过她的文字，你又会惊叹，这个能在文白叙述间自由切换，能随口唱出四川清音中州韵，能为一整个民乐队的每一件乐器谱曲的“女才子”，又 ... «中国日报, set 15»

河南民族乐团走进台湾

... 和台湾新竹青年乐团联袂演出，将为台湾听众呈现一台充满豫风豫韵的音乐会。 ... 和河南地方特色的民族器乐作品：唢呐独奏《百鸟朝凤》，民族管弦乐《中州韵》《豫 ... «汉丰网, lug 15»

国家京剧院与湖北京剧院结对湖北将建更大

京剧的语言是湖广音和中州韵的结合，是史界和学界的一个基本共识。 省委、省政府历来高度重视京剧事业发展，曾联合文化部成功举办了第六届中国京剧艺术节；省 ... «荆楚网, giu 15»

从《清平调》听先天不足文艺青年邓丽君

... 播”，其渊源是京剧中的上口字传统，所谓“上口字”，即京剧中不同于普通话发音的字，更可由此追溯到中州韵的古音，在元代周德清撰写德《中原音韵》中就有过整理。 «新浪网, mag 15»

我国首部日语学习工具书出自宁波人之手

日语）下注的小字译语系中州韵（中州韵是中国近代汉族戏曲韵文所根据的韵部。“中州”指现在的河南省一带，“中州韵”是以北方话为基础的，分韵的方法各地不完全 ... «凤凰网, apr 15»

汉调与京剧

而京剧中以湖广音、中州韵为基础的“韵白”，更是从老生“前三杰”的汉派代表人物余三胜开始，一直延承下来。 对汉调演员进京后所带来的影响，《中国京剧史》概括为 ... «新华网, feb 15»

流行文化给京剧带来什么

王珮瑜：当然，所谓京剧，一定是湖广音、中州韵，唱念做打、四功五法，但凡能流得广、传得开的剧目，一定是在这个艺术规范里进行创作的，如果脱离这个规范，那就 ... «文汇报, gen 15»

苏州评弹名家15年编著苏州话语音词典

全书近一百三十万字，作者以苏州方言为基础，同时附有苏州评弹艺术表演中所用的中州韵念法，根据国际音标结合其他注音方式，将评弹常用词语的发音标准进行了 ... «中国新闻网, ago 14»