Significato di "周遮" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 周遮 IN CINESE

周	遮
zhōu	zhē

CHE SIGNIFICA 周遮 IN CINESE

definizione di 周遮 nel dizionario cinese

Copertura settimanale 1. Coprire, coprire. 2. Quella multi-protezione. 3. Ru Su, fastidioso. 4. Blocca ancora, ostruisci.

周遮 1.遮掩;掩盖。 2.谓多方回护。 3.噜苏;唠叨。 4.犹阻拦;遮拦。

TRADUZIONE DI 周遮

Conosci la traduzione di 周遮 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 周遮 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «周遮» in cinese.

• cinese: 周遮
• Traduttore italiano - spagnolo: cubierta de la Semana
• Traduttore italiano - inglese: Week cover
• Traduttore italiano - hindi: वीक को कवर
• Traduttore italiano - arabo: غطاء الأسبوع
• Traduttore italiano - russo: крышка неделя
• Traduttore italiano - portoghese: tampa semana
• Traduttore italiano - bengalese: সপ্তাহ কভার
• Traduttore italiano - francese: couverture de la Semaine
• Traduttore italiano - malese: penutup minggu
• Traduttore italiano - tedesco: Week Cover
• Traduttore italiano - giapponese: 週カバー
• Traduttore italiano - coreano: 주 커버
• Traduttore italiano - giavanese: tutup minggu
• Traduttore italiano - vietnamita: bìa tuần
• Traduttore italiano - tamil: வீக் கவர்
• Traduttore italiano - marathi: आठवडा कव्हर
• Traduttore italiano - turco: Hafta kapağı
• Traduttore italiano - italiano: copertura settimana
• Traduttore italiano - polacco: pokrywa tygodniu
• Traduttore italiano - ucraino: кришка тиждень
• Traduttore italiano - rumeno: capac săptămâna
• Traduttore italiano - greco: Εβδομάδα κάλυμμα
• Traduttore italiano - afrikaans: week dekking
• Traduttore italiano - svedese: vecka lock
• Traduttore italiano - norvegese: uke dekselet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «周遮»

Scopri l'uso di 周遮 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 周遮 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国敦煌学百年文库: 语言文字卷 (1-2) - 第 205 页

戚哆" ,双声字。《玉篇,口部》: " ^股,多言也,丁颊、丁侯二切。"其义亦同。"周遮"和"改继"同义。《秋吟》: "更拟说,恐周遮,未蒙惠施懒归家。"〈 813 页)按周遮"二字双声,字借为"卩庶"。《说文,口部》: " ^ ,遮也。"段玉裁注: "广韵,口庶, 又"周遮"变为叠韵,则 多语之貌, ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

白居易詩集校注 - 第 5 卷

謝思煒, 白居易 卷第二十六律詩二 0 九三上苑風煙好,中橋道路平。蹴毬廑不起,潑火雨新晴。宿醉頭仍重,晨遊眼乍明。老慵洛橋寒食日作十,又《胡旋女》:「傾天側地用君力,抑塞周遮恐君見。」〔曼鑠誇身健,周遮説話長〕周遮,周遍,引申爲反復重叠。元稹《感 ...

謝思煒, ‎白居易, 2006

古代文学研究集 - 第 551 页

(中本据青本) "犹" ,稿本、抄本作"尤"。案:犹,仍然。尤,更加。前既言"丛花乱树中" ,故此言更加。且王生去此山谷时,在上元节后数日,非暮春时节,言"犹"则不确。作"尤"字是。"有何长言,啁嚒乃尔。" (中本据青本) "啁嚒" ,稿本作"周遮"。案: "周遮" ,形容言多语碎。

余冠英, 1985

Dunhuang cong kan chu ji - 第 242 页

周遮嗍嚒週適哩嗦多括。秋吟: "更擬說,恐周遮,未蒙惠施嬾歸家。" (頁 813 〕淸人蒲松齡《聊齋誌異》嬰寧: "飯熟已久,有何長言,啁嘛乃爾? "呂湛恩注: "按:啁音刀,羝音遮。嘐啁囉撅,多言也。"按:呂注見於《集韻》,平聲六豪韻: "啁,都勞切,嘐啁,語多。嘐,郞刀切。

黃永武, 1985

敦煌叢刊初集: 敦煌變文字義通釋 - 第 242 页

周遮啁暁週適嘆嗦多 15 。秋吟: "更擬說,恐周遮,未蒙惠施嬾歸家。" (頁 813 〉潸人蒲松蹄《聊齋誌異》嬰寧: "飯熟已久,有何長言,啁嘛乃爾? "呂湛恩注: "按:啁音刀,噘音遮。嘐啁囉撅,多言也。"按:呂注見於《集韻、〉,平聲六豪韻: "啁,都勞切,嘐啁,語多。嘐,郞刀 ...

黄永武, 1985

CBETA【中華】C078n1720 禪宗頌古聯珠通集 (21卷)

... 牢關百雜碎石火電光輝(尼無着緫)古皇前化超羣檄無事印文明劃劃今時衲子若當陽徃徃半千成五百(正堂辯)法王法令沒周遮一片虛凝絕點瑕槌下不開諸聖眼幾多騏驥困塩車(靈巖安)見成活計莫周遮椎下分踈事轉差若是咬人師子子何須牙上更安牙(月.

宋 法應集 元 普會續集 明 淨戒重校, 2014

详注聊斋志异（上）简体: 中国最好的古典短篇小说集 - 第 38 页

[ 64 ]周遮:言语烦琐。白居易《老戒》诗: “量铁乐夸身健,周遮说话长。” [ 65 ]捉双卫:牵着两头驴子。捉,牵。卫,驴的别称。《尔雅翼》: “驴一名卫。或日:晋工好乘之,故以为名。” [ 66 ]匪伊朝夕:不止一日。匪,通“非”。伊,句中语词。[ 67 ]殖且谢:死亡。[ 68 ]面庞:面部 ...

蒲松龄, 2015

詳註聊齋志異（上）: 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 97 页

[ 64 ]周遮言語煩瑣。白居易《老戒》詩:「量錢樂誇身健,周遮說話長。」[ 65 ]捉雙衛:牽著兩頭驢子。捉,牽。衛,驢的別稱。《爾雅翼》:「驢一名衛。或日:晉衛好乘之,故以為名。」[ 66 ]匪伊朝夕:不止一日。匪,通「非」。伊,句中語詞。[ 67 列目謝:死亡。[ 68 ]面龐:面部 ...

蒲松齡, 2015

旅行業管理與經營 - 第 173 页

三、美圆巴士周游券及使用搭乘之注意事项真美圆巴士周遮券分成雨穆重: AmeriPass&U . S . Pass 。上述雨穆重周遮券,除有一部分使用期限不同之外,其他大致上大同小巽,使用方法諡明如下:美圆巴士周游券一本共有十五张展,如强展敷剩下最役三 ...

江東銘, 2015

月痕休到深深處: 徐灿词注评 - 第 43 页

绿窗新燕周遮语,如向我咨哇。宝镜泪痕微晕,起来红日初斜。归云未整春光去,『是在天涯。圈梦中优郁伤神。吴均《赠摇郎》诗: "劳梦无人觉,默孰心自知。"脯语多谓之周遮。白居易(老诫》诗: "臭栋夸身健,周遮说话长。"潮叹息。虚犹未同。整,齐。片首二句言与 ...

徐灿, ‎黃嫣梨, 2004

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «周遮»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 周遮 nel contesto delle seguenti notizie.

（筆雯集）周遮說話長

讀同文程祥徽先生《和諧的澳門語言景觀》，誠如他所說：“人的特徵之一是語言。”又說：“澳門的語言景觀豐富多彩，粵語、普通話、葡萄牙語、英語和土生葡語等等十分 ... «Qoos News, set 15»

港已婚歌手小三疑po「腳底搓胸」慾照上網

香港音樂人周永恒日前家暴曾為歌手的妻子趙頌茹，事情鬧得沸沸湯湯，更扯出周與合開模特兒公司的女星劉依靜有染；現在又有媒體指出，劉6月時疑似將與周遮住樣 ... «中時電子報, set 14»

中朝使臣游千山

其中《次北郭韵》中的北郭是指刘琦，他曾写过《游祖越寺》，其中有“路入千山小径斜，林丘窈窕转周遮。岩松宿雾长浮翠，石涧流泉漾落花。”薛廷宠诗中有“远上千山白日 ... «鞍山日报, ott 13»

美女出镜示范打造秋冬季大热裸妆

这款CC霜，真滴是很贴合肤色，水润，完全不推不开或者干纹现象产生，而且用在眼周遮黑眼圈效果也还不错。 使用前后效果如上图啊. 接下来画眉毛. 一直喜欢韩式粗 ... «凤凰网, ott 13»

七代“样式雷” “千秋家国”梦

仿田字为房，密室周遮，尘氛不到。其外槐阴花蔓，延青缀紫，风水沦涟，蒹瑕苍瑟，澹泊相遭，洵矣视之既静，其听始远。”从乾隆的这首题诗中臆想当年的园林建筑 ... «新京报, giu 12»