Significato di "朱陈之好" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 朱陈之好 IN CINESE

朱	陈	之	好
zhū	chén	zhī	hǎo

CHE SIGNIFICA 朱陈之好 IN CINESE

definizione di 朱陈之好 nel dizionario cinese

Il bene di Zhu Chen ha detto che i due si sono sposati.

朱陈之好 表示两家结成姻亲。

TRADUZIONE DI 朱陈之好

Conosci la traduzione di 朱陈之好 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 朱陈之好 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «朱陈之好» in cinese.

• cinese: 朱陈之好
• Traduttore italiano - spagnolo: Chen Zhu buena
• Traduttore italiano - inglese: Chen Zhu good
• Traduttore italiano - hindi: चेन झू अच्छा
• Traduttore italiano - arabo: تشن تشو جيدة
• Traduttore italiano - russo: Чэнь Чжу хорошо
• Traduttore italiano - portoghese: Chen Zhu bom
• Traduttore italiano - bengalese: চেন চু ভাল
• Traduttore italiano - francese: Chen Zhu bonne
• Traduttore italiano - malese: Chen Zhu baik
• Traduttore italiano - tedesco: Chen Zhu gut
• Traduttore italiano - giapponese: 陳朱良いです
• Traduttore italiano - coreano: 첸 주홍 좋은
• Traduttore italiano - giavanese: Chen Zhu apik
• Traduttore italiano - vietnamita: Chen Zhu tốt
• Traduttore italiano - tamil: சென் சூ நல்ல
• Traduttore italiano - marathi: चेन झू चांगला
• Traduttore italiano - turco: Chen Zhu iyi
• Traduttore italiano - italiano: Chen Zhu buono
• Traduttore italiano - polacco: Chen Zhu dobre
• Traduttore italiano - ucraino: Чень Чжу добре
• Traduttore italiano - rumeno: Chen Zhu bun
• Traduttore italiano - greco: Chen Zhu καλό
• Traduttore italiano - afrikaans: Chen Zhu goeie
• Traduttore italiano - svedese: Chen Zhu bra
• Traduttore italiano - norvegese: Chen Zhu god

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «朱陈之好»

Scopri l'uso di 朱陈之好 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 朱陈之好 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

好逑傳: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

故以媒自任,而往見鐵中玉,勸其結朱陳之好,以為名教光。熟知鐵中玉正以持己,禮以潔身,聞臣言怒,以為污辱,已奮然而行,竟不俟駕。其磨不磷,涅不淄,豪傑之士也。臣即欲上聞,因臣職卑,急欲轉詳轉申,最為多事。而正不料天意果不虛生,后復因鐵中玉力保 ...

胡三元, 2015

中國成語新辭典 - 第 69 页

【坦腹東床】也是稱人女壻的 0 事見世說,是王赘之钓事:弒裟差門生到壬家去去求一個女壻,翁之坦报臥在^床上, 8111 認 53 是佳壻,就把 ... 【本支百世】語出毛現人對宗埃的稱,凡是宗族,不問親琉笾近,郗是一家,就呌做本支百世 0 【朱陳之好】結合婚姻,呌傲.

徐芝濤, 1955

三門街前後傳:

第五十八回作伐執柯朱陳結好論功襲爵賞賚有加年年無事傍江湖,醉倒黃公舊酒壚。醒後不知明月上 ... 話表范相見了楚雲,心中暗想:「見他面龐與我甥兒模樣彷彿,好似我甥女一樣,天下竟有相似之人? ... 久欲奉倩冰人,永結朱陳之好,奈仙鄉難訪,欲去無由。

朔雪寒, 2014

好逑傳:

過其祖心愈恨而謀愈急,因訪知水冰心秋祭於南莊,便伏多人於野,以為搶劫之計。熟知水冰心 ... 過其祖受此三戲,其情愈迫,因假寫水居一復職之報條,遣多人口稱聖旨往報焉。水冰心聞有 ... 故以媒自任,而往見鐵中玉,勸其結朱陳之好,以為名教光。熟知鐵中 ...

朔雪寒, 2014

多功能分類成語典 - 第 65 页

一^ , ^厂乂巧燕婉之歡解釋燕婉:和睦恩愛。指夫妻和睦恩愛的歡樂。詞源《說岳全傳,五一回》:「秦晉同盟,成兩姓綢繆(綢繆,音. ^纏綿)之好:朱陳(古代的朱陳村,此村僅有朱、陳兩姓)媲美〔匹敵) ,締〔結合)百年燕婉之歡。」用法比喻夫妻婚姻美滿。範例夫妻之 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

幼学琼林译注 - 第 153 页

〔朱陈一村而结好两句〕朱陈两姓共一个村庄,因此世代结为婚好,秦、晋两个国家,也世代结成婚姻。朱陈一村,唐白居易《白居易集,朱陈村》, "徐州古丰县,有村&I 朱陈。... ...一村唯两姓,世世为婚姻。"后来因称朱陈之好为締结婚姻之词。秦晋两国:春秋时,秦晋 ...

邓志瑗, ‎程允升, ‎邓刚, 1990

龍鳳再生緣:

家索瀆牡雞之晨,而婦順協鴻漸之羽,洪唯陛下,垂熙累洽。正值臣女父孟士元假沫歸休,臣女重麗君歸豈衍期,標可歎夫梅實,貞猶不字,灼未賦夫桃夭。乃有元城侯次子劉奎璧郡督之子皇甫少華,展幣而陳,願訂朱陳之好,時布政使秦承恩、鴻臚寺卿顧宏義,道言 ...

不詳, ‎朔雪寒, 2014

玉蟾記原始版本:

老夫何功之有?”獻過茶後,劉大人喚內使:“請張老爺書廳少坐,我與陳、申二位老爺有幾句心談。”皆站起身來,張昆隨內使到書廳上去。 ... 老夫年逾六十,只生一女,年十八歲,三月初三日子時生,欲請二位賢弟同做冰人,致意張生,聯為朱陳之好,秦晉之歡。

朔雪寒, 2015

畫圖緣:

第九回出自名借聘定他人之婚托別故說親作本家之伐詞曰:顛顛播播,只不分明說破。設色侵眸,散香觸 ... 楊夫人知虧花天荷講究之力,一發敬重花天荷如神明。婚姻之約,雖未 ... 小弟此來,乃受一敝相知之重托,欲與花爺訂秦晉之盟,結朱陳之好,故不惜奔馳 ...

天花藏主人, 2014

中國成語大辭典

門百兩盈門匕語出「毛詩」:「百兩御之」或「百兩將之」才就是嫁女時男宅送的聘禮。因此,凡賀人嫁女,都可用 ... 九 O 小朱陳之好口語出「白居易詩」:「徐州古豈縣,有村口朱陳,一村惟兩姓,世世為婚姻」 0 因此也可叫做「兩姓之好」 0 就是結合婚姻,叫做朱陳之 ...

蔣月樵, 1965