Significato di "珠泪偷弹" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 珠泪偷弹 IN CINESE

珠	泪	偷	弹
zhū	lèi	tōu	dàn

CHE SIGNIFICA 珠泪偷弹 IN CINESE

definizione di 珠泪偷弹 nel dizionario cinese

Le lacrime che lacrimano possono solo scorrere nell'oscurità, descritte dalla tortura e dalla triste situazione.

珠泪偷弹 有泪只能在暗中流，形容受到委曲而悲伤的情形。

TRADUZIONE DI 珠泪偷弹

Conosci la traduzione di 珠泪偷弹 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 珠泪偷弹 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «珠泪偷弹» in cinese.

• cinese: 珠泪偷弹
• Traduttore italiano - spagnolo: Zhu Lei robar bomba
• Traduttore italiano - inglese: Zhu Lei steal bomb
• Traduttore italiano - hindi: झू लेई बम चोरी
• Traduttore italiano - arabo: وقال تشو لى سرقة قنبلة
• Traduttore italiano - russo: Чжу Лей украсть бомбу
• Traduttore italiano - portoghese: Zhu Lei roubar bomba
• Traduttore italiano - bengalese: চু লেই চুরি বোমা
• Traduttore italiano - francese: Zhu Lei voler bombe
• Traduttore italiano - malese: Zhu Lei mencuri bom
• Traduttore italiano - tedesco: Zhu Lei stehlen Bombe
• Traduttore italiano - giapponese: 朱レイは、爆弾を盗みます
• Traduttore italiano - coreano: 주홍 레이 는 폭탄을 훔쳐
• Traduttore italiano - giavanese: Zhu Lei nyolong bom
• Traduttore italiano - vietnamita: Zhu Lei ăn cắp bom
• Traduttore italiano - tamil: குண்டுகள் திருடுவதற்கு முத்து கண்ணீர்
• Traduttore italiano - marathi: मोती चोरी करण्यासाठी पर्ल अश्रू
• Traduttore italiano - turco: Zhu Lei bombayı çalmak
• Traduttore italiano - italiano: Zhu Lei rubare bomba
• Traduttore italiano - polacco: Zhu Lei ukraść bombę
• Traduttore italiano - ucraino: Чжу Лей вкрасти бомбу
• Traduttore italiano - rumeno: Zhu Lei fura bomba
• Traduttore italiano - greco: Zhu Lei κλέψουν βόμβα
• Traduttore italiano - afrikaans: Zhu Lei steel bom
• Traduttore italiano - svedese: Zhu Lei stjäla bomb
• Traduttore italiano - norvegese: Zhu Lei stjele bombe

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «珠泪偷弹»

Scopri l'uso di 珠泪偷弹 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 珠泪偷弹 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

好查好用成語熟語辭典 - 第 186 页

珠胎暗結比喻女子因為和難纏人私通而懷孕。也說暗結珠胎。珠淚偷彈形容暗自流淚。十畫珠圓玉潤形容歌聲圓柔或文辭流暢。也說玉潤珠圓。珠聯璧合比喻美好的人或事物匯集在一起多用為新婚祝賀語。也說璧合珠聯、連珠合璧。珠還合浦比喻珍物品 ...

五南辭書編輯小組, 2012

中华成语大词典 - 第 15 页

偷:瞒人做事。弹,擦掉、抹掉。偷偷地把眼泪擦掉。形容强忍悲痛,不敢或不能公开表露。〈明)施耐庵《水浒传)第九十八回, "琼英知道了这个消息,如万箭攒心,日夜吞声饮泣,珠泪偷弹.思报父母之仇,时刻不忘. "笑^【哄責大笑】咖 9 咖 9 ^ ^160 ^ ,许多人同时 ...

程志强, 2003

水滸全傳原始版本:

瓊英知了這個消息,如萬箭攢心,日夜吞聲飲泣,珠淚偷彈,思報父母之仇,時刻不忘。從此每夜合眼,便見神人說:“你欲報父母之仇,待我教你武藝。”瓊英心靈性巧,覺來都是記得,他便悄地拿根桿棒,拴了房門,在房中演習。自此日久,武藝精熟,不覺挨至宣和四年 ...

施耐庵, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

瓊英知了這個消息,如萬箭攢心,日夜吞聲飲泣,珠淚偷彈,思報父母之仇,時刻不忘。從此每夜合眼,便見神人說:"你欲報父母之仇,待我教你武藝。"瓊英心靈性巧,覺來都是記得。他便悄地拿根捍棒,拴了房門,在房中演習。自此日久,武藝精熱。不覺挨至宣和四年 ...

施耐庵, 2015

再生緣: 風花雪月古典言情

凱歌一起朝天闕,那其間,我與年兄又共居。言訖長吁容慘淡,竟不覺,秋波將欲淚沾衣。元戎亦是頻留戀,惟共恩師訴別離。勉強躬身相告退,明堂送出更依依。王華再四稱回步,酈司馬,相送元戎上了駒。回到聽槐軒內坐,止不住,偷彈珠淚暗嗟呀。咳,怎生是好?

陳端生, 2015

反唐演義: 亂世中浮現的英雄人物

鳳嬌見了,認的是進興,假作失針,曲身尋取,偷彈珠淚。唐王惟恐淚下,急急走出,心如刀割,至晚倒身牀上,暗暗流淚。到了黎明,假作肚痛,出外出恭,與鳳嬌相遇,抱頭相哭。鳳嬌道:「負心的郎!臨別時,只說一到邊庭,即來接我,一去古無音信。只爲傳說你做了強盜, ...

如蓮居士, ‎胡三元, 2015

薛剛反唐:

鳳嬌見了,認的是進興,假作失針,曲身尋取,偷彈珠淚。唐王惟恐淚下,急急走出,心如刀割,至晚倒身牀上,暗暗流淚。到了黎明,假作肚痛,出外出恭,與鳳嬌相遇,抱頭相哭。鳳嬌道:「負心的郎!臨別時,只說一到邊庭,即來接我,一去古無音信。只為傳說你做了強盜, ...

如蓮居士, 2014

全宋词（二）简体版: 宋词二万首

可堪疏雨梧桐,空阶络纬,背人处、偷弹珠泪。朝中措次职总父韵※一士十一花阴如坐木兰船。风露正娟娟。翠盖回庭芳影,青蛟平地飞演逃。春擦狂兴,香迷痛饮,中圣中贤。携取一枝同梦,从他五夜如年。郭百岁光阴,老去难重少。四十归来犹赖早。浮名浮利都 ...

唐圭璋, 2015

全宋詞（二）繁體版: 宋詞二萬首

可堪疏雨梧桐,空階絡緯,背人處、偷彈珠淚。朝中措次聰父韻※一一花陰如坐木蘭船。風露正娟娟。翠蓋回庭芳影,青蛟平地飛涵。春擦狂興,香迷痛飲,中聖中賢。攜取一枝同夢,從他五夜如年。蝶戀花百歲光陰,老去難重少。四十歸來猶賴早。浮名浮利都經 ...

唐圭璋, 2015

禪真逸史:

... 相見,攜手而哭。張善相含淚道:「早上夫人發付我出門,不知是何緣故,一時如此催逼,無奈拜別而行。 ... 未畢,淚隨言下。張善相揮淚道:「小生蒙小姐和姐姐如此錯愛,死亦甘心。 ... 含淚回覆小姐。且說張善相別了春香,心下悲切,珠淚偷彈,只得拽開腳步,取路 ...

方汝浩, ‎朔雪寒, 2014