Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "祝英台" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 祝英台 IN CINESE

zhùyīngtái
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 祝英台 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «祝英台» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Liang Shanbo e Zhu Yingtai

梁山伯與祝英台

Liang Shanbo e Zhu Yingtai sono uno dei quattro racconti popolari della Cina, una storia leggendaria della tradizione orale. La storia descrive la tragica storia d'amore di Liang Shanbo e Zhu Yingtai. Il governo della Repubblica popolare cinese nel 2003 sarà la leggenda della Butterfly Loes dichiarato UNESCO fondato capolavoro umano e intangibile patrimonio umano. Il 2006 è stato incluso nel primo batch dell'elenco patrimonio culturale intangibile nazionale. ... 梁山伯與祝英臺是中國四大民间傳說之一,是一個口頭傳承的傳說故事,故事敘述梁山伯與祝英臺悲劇性的愛情故事。 中華人民共和國政府在2003年將梁祝傳說申報聯合國教科文組織設立的人類口頭和非物質遺產代表作。2006年被列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。...

definizione di 祝英台 nel dizionario cinese

Zhu Yingtai 1. La leggenda narra che un'anziana donna travestita da uomo e Liang Shanbo andasse alla divisione. Tre anni dopo il primo ritorno a Taiwan, due anni dopo il ritorno a casa, visita, vorrei augurare la donna. Fascio per il matrimonio, e vorrei che Mark City fosse Ma. Dopo il raggio per l'ordine, malattia più grave. Vorrei che l'anno prossimo Marte, tomba a travi strappate, il vento e la pioggia, mi auguro che io pianga Lingzuo, improvvisamente spezzando e seppellendo Yan. La storia di Liang Zhu è ampiamente diffusa, ci sono persone nel periodo primaverile e autunnale, ci sono cinque generazioni di Liang Shih-tung e, secondo "Ningbo House Chi", auguro la dinastia Jin orientale Shangyu. Farfalla gialla del sud che oggi Liangshan Bo, Zhu Ying Taiwan nero. Nel dramma, Zhu Ying-t'ai divenne l'esempio tipico dell'amore persistente delle donne. 2. La parola p nome del marchio della canzone. Dettagli "Zhu Yingtai vicino." 祝英台 1.相传为古代一女子,乔装男子,与梁山伯同往从师。三年后英台先返,后二年山伯归,往访之,始知祝为女子。梁求为婚配,而祝已许城马氏。后梁为令,旋病卒。明年祝适马氏,过梁墓,风雨并作,祝临冢哀恸,忽地裂而并埋焉。梁祝故事流传甚广,有说春秋时人,有说五代梁时人,又据《宁波府志》谓祝东晋上虞人。今南方谓黄色蝴蝶为梁山伯,黑色为祝英台。戏曲中祝英台更成为妇女对爱情坚贞不渝的典型。 2.词牌p曲牌名。详"祝英台近"。
Clicca per vedere la definizione originale di «祝英台» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 祝英台


梁山伯与祝英台
liang shan bo yu zhu ying tai
英台
ying tai

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 祝英台

希娟
孝嘏慈
咽祝哽
尧龄
祝英台
由科
允明

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 祝英台

八风
冰井
北京古观象
摆擂
柏树
柏梁
标准
避债
避责
避风

Sinonimi e antonimi di 祝英台 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «祝英台»

Traduzione di 祝英台 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 祝英台

Conosci la traduzione di 祝英台 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 祝英台 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «祝英台» in cinese.

cinese

祝英台
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

amantes
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Lovers
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रेमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشاق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Любители
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

amantes
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রেমীদের
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lovers
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lovers
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lovers
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恋人
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Penyayang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Lovers
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லவ்வர்ஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

प्रेमी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Aşıklar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

amanti
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Miłośnicy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

любителі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lovers
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εραστές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lovers
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

älskande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lovers
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 祝英台

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «祝英台»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «祝英台» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 祝英台

ESEMPI

3 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «祝英台»

Scopri l'uso di 祝英台 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 祝英台 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
羅蜜歐戀上了祝英台:
右灰編輯部. 以極快的速度往郊區奔去。「那又如何?」他修長的手指在方向盤上敲了敲。「不皇口何三」如果我們只是需要談談,應該不必跑得太遠。」眼看他們已離開巾區,她有點緊張又害怕。黑子酸洞悉地斜睨她一眼 0 、米人「你怕我吃了你嗎?」他挑起 ...
右灰編輯部, 2006
2
土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 141 页
〈十二月祝英台〉 11 正月好唱祝英台,一對鴛鴦雙雙來,雙嘴銜著桃李花,肚中做出文章來。二月好唱祝英台,一對燕子雙雙來,燕子飛在樑樹上,公子去了婆子來。三月好唱英台,一對蝴蝶雙雙來,蝴蝶飛在娘身上,將把羅裙撥開來。四月好唱祝英台,天上祥雲 ...
謝玉玲, 2010
3
彈音論樂: 聆聽律動的音符
最早的文字記載見於初唐梁載言《十四道番志》:「義婦祝英台與梁山伯同冢,即其事也。」晚唐張讀《宣室記》又有進一步描述。宋代李茂誠《義忠王廟記》,清代《梁山伯寶卷》,以及其間眾多通俗文學的加工創作,使得整個故事臻於成熟。二○一三年,最新的研究, ...
張窈慈, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «祝英台»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 祝英台 nel contesto delle seguenti notizie.
1
本期介绍
本期节目主要内容: 上虞祝家有一女祝英台,女扮男装到杭州游学,途中遇到一同前来的同学梁山伯,两人便相偕同行。同窗三年,感情深厚,但梁山伯始终不知祝英台 ... «央视国际, ago 15»
2
高原有一种美丽的花叫“祝英台花”【组图】
马兰花的寓意:宿世的情人;中国俗称马莲花或马兰花,又叫“祝英台花”。它生于荒地、路旁、山坡草地,尤以过度放牧的盐碱化草场上生长较多。花大新奇,花色绚丽, ... «搜狐, giu 15»
3
茅威涛:她不就是“现代祝英台”吗?
看到顾少强想来“小百花”的消息后,自称“没有广告费”的“团座大人”茅威涛也很是开心地说:“这姑娘有禅心,一个舞台下的祝英台,一个放飞心灵的人……希望她悄悄地 ... «金羊网, apr 15»
4
梁山伯祝英台化成什么蝴蝶?快到广西自然博物馆来看看
你想欣赏国宝级的蝴蝶——金斑喙凤碟吗?你想领略南美洲蝴蝶的美丽吗?那么,就请到广西自然博物馆来免费欣赏吧!1月16日,“感受生命之美,走进斑斓的蝴蝶 ... «新华网广西频道, gen 15»
5
黄梅戏《梁山伯与祝英台》嘉县经典再现
【大纪元2014年11月13日讯】(大纪元记者李撷璎台湾嘉义报导)民国四五十年代曾经在台湾风靡一时,让人念念不忘的黄梅调电影《梁山伯与祝英台》即将以舞台手法 ... «大纪元, nov 14»
6
梁祝戀情攏是假?梁山伯祝英台是兩個時代的人
描寫梁山伯與祝英台淒美愛情故事的梁祝傳說,是中國古代四大民間傳說之一,也是極具魅力的口頭傳承藝術。梁祝殉情化蝶的故事在民間流傳1460多年,可謂 ... «中時電子報, ago 14»
7
《梁山伯与祝英台》在香港上演
6月25日晚,绍兴小百花越剧团的明星版《梁山伯与祝英台》在香港文化中心大剧院上演。这是该团参加香港“2014中国戏曲节”的首场演出。当晚,尹、范、徐、陆越剧四 ... «浙江在线, giu 14»
8
新密梁祝墓中间凹陷专家:符合祝英台殉情情节(图)
桃园村82岁的周中华老人站在梁祝墓前,讲述梁山伯与祝英台千古流芳的爱情故事。 千年洧水河悄无声息地穿过梁家庄和祝家庄,虽然部分传说中的遗存已被淹没在 ... «中国新闻网, giu 14»
9
志怪小说中的宁波故事之梁山伯与祝英台
彩虹万里百花开,花间蝴蝶成双对,千年万代不分开,梁山伯与祝英台”。这是越剧电影《梁祝》里的唱词。很多人知道梁祝的故事,就是通过这部上世纪50年代的老电影。 «中国宁波网, mar 14»
10
谢娜扮“祝英台” 自称方圆五百里第一美人(图)
何炅化身为《梁祝》中最帅气的“梁山伯”,与装扮为“祝英台”的谢娜搭档主持。两人都头戴书生帽,在《大咖秀》现场一齐唯美化蝶,蝶衣翩翩煞是好看。装扮“祝英台”的谢娜 ... «中国新闻网, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 祝英台 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/zhu-ying-tai>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su