Significato di "箸子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 箸子 IN CINESE

箸	子
zhù	zǐ

CHE SIGNIFICA 箸子 IN CINESE

definizione di 箸子 nel dizionario cinese

Bacchette di bacchette

箸子 筷子。

TRADUZIONE DI 箸子

Conosci la traduzione di 箸子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 箸子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «箸子» in cinese.

• cinese: 箸子
• Traduttore italiano - spagnolo: palillos niño
• Traduttore italiano - inglese: Chopsticks child
• Traduttore italiano - hindi: काँटा बच्चे
• Traduttore italiano - arabo: عيدان الطفل
• Traduttore italiano - russo: Палочки для еды ребенок
• Traduttore italiano - portoghese: chopsticks criança
• Traduttore italiano - bengalese: চপস্টিক্স শিশু
• Traduttore italiano - francese: baguettes enfant
• Traduttore italiano - malese: anak penyepit
• Traduttore italiano - tedesco: Chopsticks Kind
• Traduttore italiano - giapponese: 箸の子
• Traduttore italiano - coreano: 젓가락 아이
• Traduttore italiano - giavanese: anak sumpit
• Traduttore italiano - vietnamita: đũa con
• Traduttore italiano - tamil: ஜோடி குச்சிகள் எப்பொழுதும் குழந்தை
• Traduttore italiano - marathi: खाण्यासाठी वापरायच्या काड्या मुलाला
• Traduttore italiano - turco: Chopsticks çocuk
• Traduttore italiano - italiano: bacchette bambino
• Traduttore italiano - polacco: pałeczki dziecko
• Traduttore italiano - ucraino: палички для їжі дитина
• Traduttore italiano - rumeno: betisoarele copil
• Traduttore italiano - greco: chopsticks παιδί
• Traduttore italiano - afrikaans: eetstokkies kind
• Traduttore italiano - svedese: pinnar barn
• Traduttore italiano - norvegese: spisepinner barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «箸子»

Scopri l'uso di 箸子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 箸子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 20 页

子這般中官人意的,來宅上說,不妨事麽?」西門慶道:「我 ... 酒不多用了。」婆子便道:「阿呀!娘子,大官人又不是別人,沒事相陪喫一盞兒,怕怎的!」婦人口裏說「不用了」坐著卻不動身。婆子一面把門拽上,用索兒 ... 他卻又待拿起箸子起來,讓他喫菜兒。尋來尋去 ...

Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 169 页

鳳姐手裏拿著西洋布手巾,裹著一把烏木三鑲銀箸,按人位,按席擺下。 ... 那劉姥姥入了坐,拿起箸來,沈甸甸的不伏手。 ... 滿碗裏鬧了一陣好的,好容易撮起一個來,纔伸著脖子要喫,偏又滑下來滾在地下,忙放下箸子要親自去撿,早有地下的人撿了出去了。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

金瓶梅: 崇禎本

一面伸手隔桌子搭到床炕上去,卻故意把桌上一拂,拂落一隻箸來。卻也是姻緣湊著,那隻箸兒剛落在金蓮裙下。西門慶一面斟酒勸那婦人,婦人笑著不理他。他卻又待拿起箸子起來,讓他吃菜兒。尋來尋去不見了一隻。這金蓮一面低著頭,把腳尖兒踢著, ...

蘭陵笑笑生, 2015

續紅樓夢:

吃不得的東西我也肯給你麼?」寶釵也笑道:「妹妹,這原是好東西,比不得別的什麼肉,你就吃這一塊兒也不相干的。」說的黛玉無奈,只得張開嘴接去吃了。寶玉笑著過來,又夾了一大箸子,又到寶釵的唇邊去喂。寶釵見了忙笑著躲,道:「我才和林妹妹一塊兒吃的 ...

秦子忱, 2014

三遂平妖傳:

過賣的來放下箸子,鋪下小菜,問了面,自下去了。和尚把孩兒的魂魄取出來,用碟兒蓋了,安在棹子上,一邊自等面吃。話分兩頭,卻說杜七聖念了咒,拿起刀來剁那孩兒的頭落了,看的人越多了。杜七聖放下刀,把臥單來蓋了,提起符來去那孩兒身上盤幾遭,念了咒 ...

羅貫中, ‎朔雪寒, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

只聽得外面有人嘲歌,智深洗了手,提了禪杖,出來看時,破壁子裡望見一個道人,頭戴皂巾,身穿布衫,腰繫雜色絛,腳穿麻鞋,挑著 ... 看時,見綠槐樹下放著一條桌子,鋪著些盤饌,三個盞子,三雙箸子,當中坐著一個胖和尚,生的眉如漆刷,眼似黑墨,肐 的一身橫肉, ...

施耐庵, 2015

韓非子:

孟孫大怒,逐之,居三月,復召以為其子傅,其御曰:「曩將罪之,今召以為子傅何也?」孟孫曰:「夫不忍麑,又且忍吾子乎?」故曰:「巧詐不如拙誠。」樂羊以有功見疑,秦西巴以有罪益信。曾從子,善相劍者也。衛君怨吳王,曾從子曰:「吳王好劍,臣相劍者也,臣請為吳 ...

韓非, ‎朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

智深洗了手,提了禪杖,出來看時,破壁子裏望見一個道人,頭帶皂巾,身穿布衫,腰繫雜色絛,腳穿麻鞋,挑著一擔兒,一頭是個竹籃兒,裏面露 ... 著些盤饌,三個盞子,三雙箸子,當中坐著一個胖和尚,生的眉如漆刷,臉似墨裝,肐·的一身橫肉,胸脯下露出黑肚皮來。

施耐庵, 2015

春阿氏謀夫案:

一面布菜,顫顫巍巍的道:「你們多多和氣,白頭偕老。」三蝶兒低著頭,灑淚不語。德大舅母道:「姑娘吃一點兒,取個吉利。」常祿亦勸道:「妹丈喝點兒酒。」德大舅亦過來道:「富貴有餘的,你麼吃一片魚。」說著,把碗裡魚片,挾了一箸子,叫新郎拿過碟兒來。新郎紅著 ...

朔雪寒, 2014

淚珠緣:

及至盛了來時,又嫌多了,減去了半碗,還是嫌多,便教喜兒拿只空碗過來,自己用箸子減,只剩一口模樣,把那減出的半碗送給蘧仙道:「你臉兒也紅了,還是陪我吃一口飯吧。」蘧仙本想把杯子裡的酒都乾了,因見浣花有了醉意,催著陪他吃飯,便把杯子推開,教珠兒 ...

陳蝶仙, 2014

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «箸子»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 箸子 nel contesto delle seguenti notizie.

老殘遊記第十二回寒風凍塞黃河水暖氣催成白雪辭

店小二道：“刮了几天的大北风，打大前儿，河里就淌凌，凌块子有间把屋子大，摆渡船不敢走，恐怕碰上凌，船就要坏了。到了昨日，上 ..... 人瑞也替翠环布了一箸子菜。 «New San Cai, lug 15»

《三国》19、20集剧评：鼎立貂蝉典韦死

但是新《三国》将这段由人读来拍案叫绝的章节演绎得让观众感觉味同嚼蜡，至少刘备在听到“天下英雄，唯使君与操耳”后变色而箸子落地变成了毫无反应，这一个关键 ... «腾讯网, mag 10»

比较《水浒传》与《金瓶梅》中潘金莲的恋爱史

却也姻缘凑着，那只箸儿刚落在金莲裙下。西门庆一面斟酒劝那妇人，妇人笑着不理他。他却又待拿箸子起来，让他吃菜儿。寻来寻去不见了一只。 这金莲一面低着头， ... «中华网, feb 10»