Significato di "抓破脸子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 抓破脸子 IN CINESE

抓	破	脸	子
zhuā	pò	liǎn	zǐ

CHE SIGNIFICA 抓破脸子 IN CINESE

definizione di 抓破脸子 nel dizionario cinese

Vedi la faccia rotta Vedi grattando la pelle.

抓破脸子 见“抓破脸皮”。

TRADUZIONE DI 抓破脸子

Conosci la traduzione di 抓破脸子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 抓破脸子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «抓破脸子» in cinese.

• cinese: 抓破脸子
• Traduttore italiano - spagnolo: Cara rasguñada niño
• Traduttore italiano - inglese: Scratched face child
• Traduttore italiano - hindi: खरोंच चेहरे बच्चे
• Traduttore italiano - arabo: خدش وجه الطفل
• Traduttore italiano - russo: Царапины лицо ребенка
• Traduttore italiano - portoghese: Arranhado criança face
• Traduttore italiano - bengalese: চিরা মুখ শিশু
• Traduttore italiano - francese: Rayé enfant de visage
• Traduttore italiano - malese: Tercalar kanak-kanak muka
• Traduttore italiano - tedesco: Zerkratzt Gesicht Kind
• Traduttore italiano - giapponese: 傷顔の子
• Traduttore italiano - coreano: 긁힌 얼굴 아이
• Traduttore italiano - giavanese: Kegores anak pasuryan
• Traduttore italiano - vietnamita: Trầy xước mặt con
• Traduttore italiano - tamil: அரிப்பு முகம் குழந்தை
• Traduttore italiano - marathi: ॅ चेहरा मुलाला
• Traduttore italiano - turco: Çizik yüz çocuk
• Traduttore italiano - italiano: Graffiato bambino faccia
• Traduttore italiano - polacco: Podrapał twarz dziecka
• Traduttore italiano - ucraino: Подряпини обличчя дитини
• Traduttore italiano - rumeno: Copil fata zgâriat
• Traduttore italiano - greco: Γδαρμένο παιδί πρόσωπο
• Traduttore italiano - afrikaans: Gekrap gesig kind
• Traduttore italiano - svedese: Repad ansikte barn
• Traduttore italiano - norvegese: Ripete ansikt barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «抓破脸子»

Scopri l'uso di 抓破脸子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 抓破脸子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语惯用语词典 - 第 502 页

别人去说,他先抓尖儿。····好之靠,或他自己错了,期头,推到别人身上去,旁边拨火儿。(曹雪芹·梦) ,第六十五回)杭鼻杜或有不他枕一他还在(红枝比呐感情杖裂,公开争吵。又作。抓破脸子 p 。其例一户... ...谢老师你该放明白些,我一文忍住了没琅人抓破脸子, ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

中國俗语大辞典: - 第 84 页

把柄^ 1227 抓埤不成蚀把米抓破脸^ 1228 抓破脸子^ 1228 抓着鸡毛当令筒一 1228 抓着葫芦当 16 打... ! 228 抓辫子^ 1228 扳倒龙床,跌了太子〜 21 抢风扬谷,秕者先行 654 抛在东洋大海里一 414 # 1 到九霄云外^ 614 投人须投大丈夫.

Duanzheng Wen, 1989

小學生國語辭典(精) - 第 49 页

... 以不失手的取勝: ! !抓子兒。我國一種傳統的禮俗-在嬰扩竭兒滿週歲〈一歲)那天,擺出各式各樣的物品讓他去抓,據說從小孩抓的東西可以預測未來的志向、職業。皮虜很瘠,用手去抓 ... 9、2 ,甲 I 七俞&25 抓破臉兒^么|情破裂。囫你們冷靜點,別抓破臉了。

Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005

中国惯用语大全 - 第 557 页

抓短处,抓个芝麻,漏掉了芝麻,丢芝麻,丢抓住芝麻放西瓜抓公差抓官差抓话把子抓话柄抓话岔抓话头抓火候抓鸡不成蚀把米抓鸡 ... 抓龙头抓马笼头抓迷糊抓拿 9 ^吃矂婆娘,不知人间有着耻抓牛鼻子抓破脸皮抓破脑袋不柏扇子扇抓破脸不柏廐子扇抓起 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

I 四畫子兒。我國一種傳統的禮俗,在嬰扩竭兒滿週歲〔一歲)那天-擺出各式各樣的物品讓他去抓,據說從小孩抓的東西可以預測未來的志向、職業。皮膚很癢,用手去抓。 ... 你們冷靜點,別抓破臉了 4^ :卞工予手部四畫 0 表達: 11 -各抒己見。傪發? : . 9 抒憤。

小學生辭書編寫組, 2004

华威先生 - 第 153 页

谢老师你该放明白些:我一直忍住了没跟人抓破脸子,你莫逼得太狠。有人在我前面奉承我,装得比孙子还孝敬,一背过脸去就造我的谣言一而且还在田停老面前造我的谣!我痛恨这些不称毛的家伙!一忘八蛋! ...今天他偏生有这张脸来跟我打交道一畜生!

张天翼, 2009

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 165 页

沼侈道呢,我也好有个抓弄儿吗· (龙) 11 你给孩子买点吃食放莆,他俄了我好有个抓弄儿呀·儿孩子们大了都走了,老头儿一病,就我一个人真是没抓没弄儿的· [抓破脸] zhuap6lianr 比喻双方闹础了· (鸟)你来,我们滚;咱们不能抓破了脸· (上)儿你耐心地跟他 ...

杨玉秀, 1984

破音辭典 - 第 195 页

菥餅】 4 ^ 5 一 0 猶翻餅,如「吐子疼得滿炕上折餅一。菥趲 1 ^騰。 2 謂揮翟,如「 ... 力一》【 I 力 IV 几》 1 謂感情破裂,如「我相他抓破臉兒了」。 2 花之白色而辍以 ... 几小兒遊^ 2 1 種、置果铵或石子之類於手,反覆榔接之,謂 2 抓子兒。詮櫸:抓用爲「搔』「以爪 ...

張正男, 1972

中国惯用语

扯白屁〈139 扯外国六^ 039 扯皮 040 扯皮绊 040 扯老婆舌^140 扯后腿〈140 扯衣角《140 扯^子〈140 扯足篷《140 扯乱弹^140 扯闲 ... 041〉抓大头(^)抓小辫子卩" )抓马笼头〈141〉抓牛鼻子〈141〉抓手脖子〈141〉抓手腕子 041〉抓火候 041〉抓龙头〈141〉抓印把子抓市头卩" )抓尖儿(! ... 抓破脸(:!")抓鸭仔〈1"〉抓阄儿,)抓碴儿《142〉抓瞎(竭抓螳郷子("!)抓辫子,).扳不倒,)扳杈头〈142〉扳^子〈142〉扳倒醋缸(^)扳脖梗儿〈142〉扳鈹 ...

陈光磊, 1991

Diccionario Portuguez-China no estilo vulgar Mandarim e ... - 第 107 页

子。痴子。弇。'。皿^瑪子鵬潤子。幅緯蠱唐。。。。^'。。r 〝.。o。。"皿(渣子。底子。滓。o。。。mo' j。。m 一藥廠。藥草刪... ...皮包園。趟藥之圃。。。。。c"()小子。手。o。。5 ... 一抓破臉一 BoTAR 屾 m 裝在裡頭。托入。下舔辱了名責。一行投入丙菇助名有所缺 ...

Joachim-Affonso Goncalves, 1831