Significato di "转经" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 转经 IN CINESE

转	经
zhuǎn	jīng

CHE SIGNIFICA 转经 IN CINESE

svolta

转经

È un'attività religiosa del buddismo tibetano, cioè, camminando attorno ad un percorso particolare, pregando. I buddisti tibetani ritengono che Lhasa sia il centro del buddismo tibetano, Lhasa è il tempio di Jokhang come nucleo di trasformazione. Girare intorno a un cerchio per il successo, lungo il tempio buddista attorno al corridoio per la "capsula", è il cerchio interno, intorno al cerchio del tempio di Jokhang per il "Palmer", è il cerchio, intorno al tempio di Jokhang, Il palazzo Potala, un piccolo tempio per un "profilo forestale", è l'anello esterno. Il tempio di Jokhang è in realtà il modello ideale della città dell'altare buddista. ...

转经是藏传佛教的一种宗教活动，即围绕着某一特定路线行走、祈祷。藏傳佛教信徒认为拉萨是藏傳佛教的中心，拉萨则以大昭寺为核心进行转经。转经一圈为圆满，沿佛殿四周的转经甬道一圈为“囊廓”，是内圈;绕大昭寺一圈为“帕廓”，是中圈；绕大昭寺、药王山、布达拉宫、小昭寺一圈为“林廓”，是外圈。大昭寺实际就是佛教的理想模式——坛城。...

definizione di 转经 nel dizionario cinese

Passare attraverso 1. La lingua buddista. Scritture buddiste sutra. Lingua buddista Continua a girare possesso.

转经 1.佛教语。唱诵佛经。 2.佛教语。犹转藏。

TRADUZIONE DI 转经

Conosci la traduzione di 转经 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 转经 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «转经» in cinese.

• cinese: 转经
• Traduttore italiano - spagnolo: Pasando
• Traduttore italiano - inglese: Turning
• Traduttore italiano - hindi: टर्निंग
• Traduttore italiano - arabo: تحول
• Traduttore italiano - russo: Обращаясь
• Traduttore italiano - portoghese: virando
• Traduttore italiano - bengalese: বাঁক
• Traduttore italiano - francese: tournant
• Traduttore italiano - malese: Turning
• Traduttore italiano - tedesco: drehend
• Traduttore italiano - giapponese: ターニング
• Traduttore italiano - coreano: 선회
• Traduttore italiano - giavanese: Nguripake
• Traduttore italiano - vietnamita: quay
• Traduttore italiano - tamil: டர்னிங்
• Traduttore italiano - marathi: चालू
• Traduttore italiano - turco: döndürme
• Traduttore italiano - italiano: Turning
• Traduttore italiano - polacco: Włączanie
• Traduttore italiano - ucraino: звертаючись
• Traduttore italiano - rumeno: cotitură
• Traduttore italiano - greco: στροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: draai
• Traduttore italiano - svedese: Turning
• Traduttore italiano - norvegese: Turning

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «转经»

Scopri l'uso di 转经 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 转经 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

西藏民俗 - 第 92 页

喇嘛与转经筒般都很精美、上面刻的经文和一些鸟兽等图案除了其本来的意义外。还用漆绘彩色装饰,如同工艺品。一些转经筒上还镶以珊瑚、宝石等,更增添了其宗教作用以外的价值。手摇转经筒旁边还开有耳孔、系着小坠子。转动圆筒下面的手柄, ...

李涛, ‎江红英, 2002

茫茫转经路

本书分茫茫转经路、路上的朋友、艽野尘梦三章记叙了作者自己在藏区游历、拍摄纪录片等活动,客观反映了藏族人民生活、思想等方面。

温普林, 2000

西藏风情

垂天早晨起床后,他们要做的第一件事情,便是登上屋顶,在事里恨烧松枝柏叶,让臭裳青烟升起,表示对家宅神、乡地神轧遇到喜庆的日子,他们还要换上新的五色经磨,扬撒槽饱掷供果,对神灵表示酬谢。卜饭以后,往往要围绕圣地转经祈福。在拉萨,所有的转 ...

廖东凡, 2004

美不胜收——九寨沟:

他们一般都学过藏文,能理解和把握《佛像量度经》,被尊称为“拉汝”,即造佛之人,享有很高的威望,为五匠之首。龙达是原始苯教崇拜 ... 转经筒有大有小,小的为手持转经筒,供信徒们在任何场所不停地摇转,大的则固定在寺院的转经道上。转经筒里藏有许多 ...

马夫 陈慧, 2015

魔之王国　:

其实我常常会想为何西藏的人们都能够如此安逸,难道真的只是“懒惰”这种贬义词使然?这样一来,总感觉有哪里不对。如果拉萨真的住满了懒人,又为何每天都会有无数的人坚持转经,且一转便是一天,从黎明时分至无尽的黑夜。罗布林卡时间,15:00:在布达 ...

葛许越, 2015

藏族文化常识300题

前者手摇嘛呢经轮,口诵六字真言,身背行装绕转;后者以等身叩拜,即磕长头绕转,通常绕神山、圣湖一周,需数日或数月。人们带上干粮和饮水,风餐露宿、含辛茹苦地跋涉和叩拜,用步履和身体等丈量着神圣的土地。 120.手摇转经筒是做什么用的?转经筒是 ...

旺秀才丹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

西藏城市居民: 拉萨鲁固居民的调查报告 - 第 37 页

每天转经者有 24 户,占总户数的 53 · 33 % ;每周转经 2 一 3 次者 15 户,占总户数的 1 / 3 ;每月转经 1 一 3 次者 6 户·占总户数的 13 · 33 姊。另据统计,每天转经者多为老年人,每周转经者为中年和青年,每月转经者各年龄段均有。从转经的次数、户数和 ...

刘洪记, ‎次仁央宗, 1998

金瓶梅人物榜（之一）— 西门大官人 - 第 161 页

... 云篆:东方九来镇天玉字真文,南方三来镇夭玉字真文,西方七照镇天玉字真文,北方五来镇天玉字真文,中央一熙镇夭玉字真文 o 请五老上帝安镇坛垠,证监功德,俱是五方颜色彩画的 o 此一宗,早朝头一遍转经,高上神霄玉清真王南极长生大帝;第二遍转经 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

民国藏地“女钦差”刘曼卿传 - 第 92 页

转过一圈后,刘曼卿与寺中的一位小喇嘛谈了起来。 ... 把经文放在转经筒里,每转动一次就相当于念颂经文一次,积累一份功德。在转经筒前,有人手摇着转经筒,有人手数着佛珠,口中念诵着六字真言,他们个个神情肃穆,十分虔诚地走在转经路上。转经活动 ...

丁小文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

聆听天堂 - 第 185 页

太阳照在布达拉宫金顶的法轮上,反射出的光芒透进我的瞳孔,于是整条街道布满了我姑妈的形象一一个个手持转经筒的老年妇女从我眼前走过。她们仿佛也逢上了多事之秋,揣着各自的心事,低头看着路面,沉稳地走路,认真地摇着转经简,摇着摇着,便摇响 ...

薛晓康, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «转经»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 转经 nel contesto delle seguenti notizie.

华严世界：为南山旅游景区再添宗教文化胜景

转经回廊是由108只转经筒组成，转经筒是藏传佛教祈福专用的法器，转经一周等于读诵经文一遍，功德无量。全部转完，寓意诵读了百遍经文，功德百倍、福寿延年。 «胶东在线, set 15»

行走拉萨八廓街：转经圣道和商业旅游中心的完美融合(组图)

国际在线报道（记者史斌斌）：提到西藏自治区首府拉萨的城市标志，八廓街绝对跻身前列。修建于1300多年前的八廓街，最初是连接大昭寺和周围四座宫殿的小径。 «国际在线, ago 15»

黎明前拉萨街头的转经人(1/13)

信仰是一种灵魂式的爱、关爱，是人类最基本的一种情绪。来到西藏，来到拉萨，体会最深的就是这里的人们对于信仰的那种令人尊敬的态度。无论是清晨还是傍晚， ... «凤凰网, lug 15»

【甘南·实拍】把信仰融入生命血液里的“转经”人

一直寻找的夏日清凉，上深山下大海，原来竟然在我国的高原。夏日6月，当微信朋友圈中人人都在晒30度高温躲酷暑抱怨热的时候，我在甘南，一路买了两件保暖的 ... «凤凰网, lug 15»

把信仰融入生命血液的藏族转经人【深氧界的夏天】

在藏区，随处可见路边蹲坐的，马路上行走的，活动聚会中，寺庙长廊里藏胞们视宝物一样不离手的手摇或固定的转经筒，这里需要先科普一下什么是“转经”，只有读懂 ... «搜狐, lug 15»

12年一轮回高原“圣湖”最虔诚的转经者(1/9)

2015年羊年，是藏族12年一轮回的转湖之年。据悉，“马年转山、羊年转湖”在藏传佛教中有着重要意义。有着“圣湖”之称的青海省青海湖，在开湖之际迎来大批转湖 ... «凤凰网, giu 15»

通讯：西藏“佛月”转经道上的“守护神”

6月2日，戴着手套，穿着皮围裙的索央，沿着拉萨北京东路磕长头祈福，经过布达拉宫白塔路口的人行横道时，执勤交警萨利玛连忙上前引路。 在这条信众密集的转经 ... «中国新闻网, giu 15»

西藏迎来一年一度“萨嘎达瓦”宗教活动

新华网拉萨５月１９日电（记者许万虎黄兴刘洪明）５月１９日是藏历四月初一，西藏迎来一年一度最隆重的“萨嘎达瓦”宗教活动。藏传佛教信众通过转经、朝佛、焚香、灯 ... «新华网, mag 15»

中国寺庙为尼泊尔千年佛塔修“转经路”（图）

当天，受中国佛教协会副会长、尼泊尔中华寺方丈印顺法师委托，中华寺当家中勇法师向博大哈地区发展委员会代表转交30万元人民币支票，该笔善款将用于佛塔转经 ... «人民网, apr 15»

藏传佛教鲜为人知的羊年转山

可有多少人知晓，藏传佛教鲜为人知的羊年转山——其实，马年转山特指的是藏传佛教四大神山之一的冈 ... 梅里雪山的转山路，又称梅里雪山外转经，或称梅里外转。 «搜狐, mar 15»