Significato di "转湾抹角" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 转湾抹角 IN CINESE

转	湾	抹	角
zhuǎn	wān	mǒ	jiǎo

CHE SIGNIFICA 转湾抹角 IN CINESE

definizione di 转湾抹角 nel dizionario cinese

Girare intorno alla baia per vedere la "rotatoria".

转湾抹角 见“转弯抹角”。

TRADUZIONE DI 转湾抹角

Conosci la traduzione di 转湾抹角 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 转湾抹角 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «转湾抹角» in cinese.

• cinese: 转湾抹角
• Traduttore italiano - spagnolo: Bay giro en ángulo limpiándose
• Traduttore italiano - inglese: Bay wiping angle turn
• Traduttore italiano - hindi: खाड़ी पोंछते कोण बारी
• Traduttore italiano - arabo: خليج محو زاوية بدوره
• Traduttore italiano - russo: Бей вытирая угол поворота
• Traduttore italiano - portoghese: Bay limpando sua vez ângulo
• Traduttore italiano - bengalese: উপসাগর স্যুইচ করুন
• Traduttore italiano - francese: Bay essuyant virage à angle
• Traduttore italiano - malese: Bay mengelap giliran sudut
• Traduttore italiano - tedesco: Bay Wischwinkel wiederum
• Traduttore italiano - giapponese: ベイ拭い角度ターン
• Traduttore italiano - coreano: 베이 닦아 각도 회전
• Traduttore italiano - giavanese: Bay wiping amba siji
• Traduttore italiano - vietnamita: Bay lau lần lượt góc
• Traduttore italiano - tamil: பே துடைப்பது கோணம் முறை
• Traduttore italiano - marathi: बे wiping कोन वळण
• Traduttore italiano - turco: Bay silme açısı dönüş
• Traduttore italiano - italiano: Bay angolo di tergitura turno
• Traduttore italiano - polacco: Bay wycierając kolej kąt
• Traduttore italiano - ucraino: Бей витираючи кут повороту
• Traduttore italiano - rumeno: Bay ștergere rândul unghi
• Traduttore italiano - greco: Bay σκουπίζοντας τη σειρά γωνίας
• Traduttore italiano - afrikaans: Bay vee hoek beurt
• Traduttore italiano - svedese: Bay avtorkning vinkel tur
• Traduttore italiano - norvegese: Bay tørke vinkel turn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «转湾抹角»

Scopri l'uso di 转湾抹角 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 转湾抹角 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

汉语成语考释词典 - 第 1510 页

秦简夫《东堂老劝破家子弟》第一折〔《元曲选》 211 〕:转湾抹角,可早来到李家门首。 I 《西游记》二三 317 :磕磕撞撞,转湾抹角,又走了半会,才是内堂房屋。也用来形容说话绕弯子,不直截了当。也作"抹角转弯"。《儿女英雄传》一二 168 :公子才把那张金凤的 ...

刘洁修, 1989

最爱读国学系列：西游记

却说那八戒,跟着丈母,行入里面,一层层也不知多少房舍,磕磕撞撞,尽都是门槛绊脚。呆子道:“娘,慢些儿走。我这里边路生,你带我带儿。”那妇人道:“这都是仓房、库房、碾房各房,还不曾到那厨房边哩。”八戒道:“好大人家!”磕磕撞撞,转湾抹角,又走了半会,才是 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

國臺對照活用辭典: 詞性分析, 詳注廈漳泉音 - 第 2587 页

(台)灣-灣;。灣;灣;曲 I 曲!。無[直^。—有"曲? ,折^。形容灣曲:周折。縈迴。蜷曲。鬈曲。曲折。迂迴。迤通。逶迤。蟠繞。婉蜒。彎臂的。灣背曲曲。 ... 繞灣。(台)灣;灣?斡? .斡? . ,九卜灣?十? 4 八 I 斡? .。例:他說話行事總是〜深沈難測。類句:轉灣抹角,拐灣抹角。

吳守禮, 2000

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

且身穿亵服,岂敢唐突。”堂吏道:“令公立等,参军休得推阻。”两个左右腋扶着,飞也似跑进府来。到了堂上,教:“参军少坐,容某等禀过令公,却来相请。”两个堂吏进去了。不多时,只听得飞奔出来,复道:“令公给假在内,请进去相见。”一路转湾抹角,都点得灯烛辉煌, ...

冯梦龙, 2015

最爱读国学系列：水浒传

打扮做个解魔法师,闪人村里来。却又不认这路,只掠大路走了,左来右去,只走了死路。又不晓的白杨树转湾抹角的消息。人见他走得差了,来路晓暖,报与庄上大官来捉他。这斯方才又撃出刀来。手起伤了四五个人。当不住这里人多,一发上去.因此吃拿了。

施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

施耐庵硏究

O 来,却又不认迸路,只陈大挤走了,左来右去,只走了死路,又不晓的白朽材转湾抹角的消息,人见不认这路,只拣大路走了,左来有去,只走了死路,又不晓的白杨树转湾抹角的消息,人见他走得差了,他走得差了,来培饶其,技与庄上大剩瑚剧刨。报与庄上大宫来 ...

江苏省社会科学院. 文学硏究所, 1984

Shui hu xin yi - 第 264 页

那老人说道: "这斯也好大胆,独自一个来做细作,打扮做个解魔法师,闪入村里来,却又不认这路,只拣大路走了,左来右去,只是走死路,又不晓的白杨树转湾抹角的消息,人见他走得差了,即报与庄上大人·因此吃拿了,有人认得他从来是贼,叫做锦豹子杨林· "说言 ...

Qian Ouyang, ‎Xiangkai Xiao, 1983

三言二拍精编（3册）（选题报告1）:

... 拗他不过;还只道好心,随了他来 o 上得岸时,转湾抹角,到了一个去处 o 引进几重门户里头,房室甚皇幽静清雅 o 但见:明窗静几锦帐文茵 o 庭前有数种盆花,座内有几张泰椅 o 壁间纸画周之冕桌上沙壶时大彬 o 窄小蜗扈虽非富贵王侯宅二清闲虫累怪, ...

冯梦龙, 2013

文明小史 - 第 121 页

我们就一同去回大人! "当下他一个拉了朝奉,众人国随在后)儿个亲兵,仍旧抬着衣箱,跟在后面;一同出了当铺,转湾抹角,走了好儿条街,惹得满街的人,都停了脚,在两旁瞧热闹;还有些人跟在后头一路走的。这座当铺,离制台衙门较远,离武昌府知府衙门却很近 ...

李宝嘉, 1960

二刻拍案驚奇:

... 轉灣抹角,且是熟溜,早已走到了聚賭的去處。諸姬正賭得酣,各不抬頭,不見沈將仕。鄭十將他捏一把扯他到一個稀空的所在站下了。偵伺了許久,直等兩下決了輸贏,會稍之時,鄭十方才開聲道:「容我每也擲擲兒麼?」眾女抬頭看時,認得是鄭十。卻見肩下立 ...

右灰編輯部, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «转湾抹角»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 转湾抹角 nel contesto delle seguenti notizie.

南方美女与北方美女的十大不同点

但是，北方美女，要办什么事，总是开门见山，不转湾抹角，英气逼人，让男人感叹其勇气，这可是河北、北京、天津美女的特点，所以，小凤仙即使千年性命也要支持蔡 ... «凤凰网, nov 14»

恭硕良首次默认恋情称林忆莲是灵感泉源(图)

访问时，现场记者送上恭喜，恭硕良虽口说不是，但强调不会转湾抹角，还透露非常喜欢狗仔队偷拍他牵着林忆莲爱犬散步的照片。虽然不肯回答是否已跟林忆莲发展至 ... «21CN, set 12»