Significato di "妆阁" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 妆阁 IN CINESE

妆	阁
zhuāng	gé

CHE SIGNIFICA 妆阁 IN CINESE

definizione di 妆阁 nel dizionario cinese

Makeup Padiglione 1. Anche come "trucco". 2 si riferisce alla stanza delle donne.

妆阁 1.亦作"妆合"。 2.指妇女的居室。

TRADUZIONE DI 妆阁

Conosci la traduzione di 妆阁 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 妆阁 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «妆阁» in cinese.

• cinese: 妆阁
• Traduttore italiano - spagnolo: Corte de maquillaje
• Traduttore italiano - inglese: Makeup Court
• Traduttore italiano - hindi: मेकअप कोर्ट
• Traduttore italiano - arabo: المحكمة ماكياج
• Traduttore italiano - russo: Макияж суд
• Traduttore italiano - portoghese: Tribunal maquiagem
• Traduttore italiano - bengalese: রূপসজ্জা কোর্ট
• Traduttore italiano - francese: Cour de maquillage
• Traduttore italiano - malese: Mahkamah Makeup
• Traduttore italiano - tedesco: Verfassungs- Gerichtshof
• Traduttore italiano - giapponese: メイクコート
• Traduttore italiano - coreano: 메이크업 법원
• Traduttore italiano - giavanese: dandanan Court
• Traduttore italiano - vietnamita: Trang điểm Tòa án
• Traduttore italiano - tamil: ஒப்பனை நீதிமன்றம்
• Traduttore italiano - marathi: मेकअप न्यायालयाने
• Traduttore italiano - turco: Makyaj Mahkemesi
• Traduttore italiano - italiano: trucco Corte
• Traduttore italiano - polacco: makijaż Sąd
• Traduttore italiano - ucraino: макіяж суд
• Traduttore italiano - rumeno: Curtea machiaj
• Traduttore italiano - greco: Μακιγιάζ Δικαστήριο
• Traduttore italiano - afrikaans: make-up Hof
• Traduttore italiano - svedese: makeup Court
• Traduttore italiano - norvegese: makeup Court

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «妆阁»

Scopri l'uso di 妆阁 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 妆阁 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

醒世恆言: 明代短篇小說代表作

到次日清晨,定哥在妝閣梳裡,貴哥站在那裡伏侍他。看見他眉眼欣欣,比每日歡喜的不了,便從傍插一嘴道:「夫人,今日為何不著人去,叫那虔婆來打他一頓?」定哥笑道:「且從容,那婆子自然來。」貴哥道:「不是小妮子性急,實是氣那老虔婆不過!」定哥道:「當怒火 ...

馮夢龍, 2015

吴文英词新释辑评: - 第 2 卷 - 第 553 页

仙梦游惯”一句,写词人见景生情,前两句所写之景与事均是梦游,是想皴景象,此韵开首擒题,以想象的笔墨写阁内人物活动。 ... 词中用此典故想象在晚妆阁中也必有这类痴情的故事, “漫客请传芳卷”一句,言崔徽白白澈画了像,终于死去,实在令人叹惋。

赵慧文, ‎徐育民, ‎吴文英, 2007

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 393 页

減字鷓鴣天又名:妝閣梅。[清]丁澎自度曲,見《扶荔詞》卷一。妝閣梅。隨風吹送入君懷。玉肌香膩,傍人莫暗猜。卜重諧。輕梢小朵厭橫釵。數來顛倒,成雙笑幾回。(錄自清康熙家刻本)詞注:「妝閣梅。新譜自度曲,一名【妝閣梅】。」減蘭宋大曲名。調見《梅苑》卷 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

宋代宫闱史 - 第 49 页

但是我这两个兄弟,还不知足,更有进一步的要求,意欲借姑娘的妆阁,摆一席酒,畅叙一番。只是初次见面,便这样的骚扰芳闺,恐怕姑娘见怪,还望原谅他们不请礼节,休耍责备。"素梅忙道: "赵公子说哪里话来,仰承青眼,不弃封菲,肯到我们这小地万来,已是万千 ...

许慕羲, 2001

今古奇觀:

時許侍臣蔡京、王黼、高俅、童貫、楊戬、梁師成縱步游賞,時號「宣和六賊」。有詩為證:瓊瑤錯落密成林,竹檜交加爾有陰。恩許塵凡時縱步,不知身在五雲深。單說保和殿西南有一座玉真軒,乃是官家第一個寵幸安妃娘娘妝閣,極是造得華麗。金鋪屈曲,玉檻 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

内有玉华殿、保和殿、瑶林殿、大宁阁、天真阁、妙有阁、层峦阁、琳霄亭、赛凤垂云亭,说不尽许多景致。时许侍臣蔡京、王黼、高俅、童贯、杨戬、梁师成纵步 ... 第一个宠幸安妃娘娘妆阁,极是造得华丽。金铺屈曲,玉槛玲珑,映彻辉煌,心目俱夺。时侍臣蔡京 ...

冯梦龙, 2015

宣和遺事:

恩許塵凡是縱步,不知身在五雲深。頃之,就座,女童樂作。坐間香圓、荔子、黃橙、金柑相間,布列前後;命鄧文誥剖橙分賜。酒五行,少休。詔至玉真軒。軒在保和殿西南廡,即安妃妝閣。上吟詩二句云:雅燕酒酣添逸興,玉真軒內見安妃。命中官傳旨,詔蔡京賡補。

佚名, ‎朔雪寒, 2014

定情人: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

只合留之妝閣,俟小婿請告歸來,再偕奉二大人為妙。」江閣老道:「狀元處之甚當。」遂設酒送行。又款留了一日,雙星竟開船覆命去了。正是:來是念私情,去因復王命。去來甜苦心,誰說又誰聽。 雙星進京覆命,且按下不題。卻說江夫人閒中,偶問及彩雲,雙星 ...

胡三元, 2015

牡丹亭:

〔老〕風雨林中有鬼神,〔蘇廣文〕〔貼〕寂寥未是采花人。〔鄭谷〕〔老〕素娥畢竟難防備,〔段成式〕〔貼〕似有微詞動絳脣。〔唐彥謙〕 第十二齣尋夢【夜遊宮】〔貼上〕膩臉朝雲罷盥,倒犀簪斜插雙鬟。待香閨起早,睡意闌珊:衣桁前,妝閣畔,畫屏間。伏侍千金小姐,丫鬟一 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

春联对联大观:

... 花明丽月映娇姿红杏枝头春意闹燕把春泥筑宝垒苑内桃花开并蒂彩门楼下玉箫清莺穿杨柳织翠丝檐前燕子习双飞鹈鹕鸟唤春当仲柳絮新词传绣阁并翅金莺初织柳比目鱼游水正温杏花春色丽妆台双飞紫燕未衔泥姻缘缔结三生久云拥妆台和风正暖妆阁 ...

严锴 主编, 2014

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «妆阁»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 妆阁 nel contesto delle seguenti notizie.

南安洪濑“天香”踩街活动萌娃扮成古今中外人物

队伍经过之处，家家户户摆出祭品，行香注目，祈求新的一年平安吉祥。而天香踩街活动极具特色的就是马背与妆阁上的那些小萌娃了，因为马的上面或妆阁的上面. «闽南网, mar 15»

唐诗里的步摇花

相传杨贵妃所戴的步摇就是唐玄宗亲自用紫磨金制成的，“上又自执丽水镇库紫磨金琢成步摇，至妆阁，亲与插鬓。”（乐史《杨太真外传》）陷入情网的唐玄宗褪去高高在上 ... «新华网浙江频道, lug 14»

遂昌金矿成为人民网最佳旅游商品集散地展评推荐单位

《长恨歌》载“云鬓花颜金步摇”借“金步摇”这一金饰描绘杨贵妃的美丽；据《杨太真外传》：“上又自执丽水镇库紫磨金琢成步摇，至妆阁，亲与插鬓。”（唐玄宗用大内宝库中的 ... «人民网, apr 14»

吃网购减肥品半月胖两公斤卖家称生产者在哈市但并无这家企业

记者采访销售这种产品的“秀妆阁名妆”等店铺，同样遭到了“冷遇”。 记者与淘宝网负责与媒体沟通的部门联系，对方电话一直处于无人接听状态。 作者： 王杨于晶卢瑶 ... «东北网, apr 13»

细品燕赵韵味邯郸怀古赵文化一日游

颜师古《汉书注》称，因楼榭台阁众多而“连聚非一”，故名“丛台”台上原有天桥、雪洞、花苑、妆阁诸景，结构严谨，装饰美妙，曾名扬列国。现存古台雄伟壮观，是明清以来 ... «河北新闻网, apr 13»

节庆习俗•七夕供奉二郎神腊月皇帝全家捆绑被烟熏

胡优是贵客，得请进了“妆阁”也就是化妆间里里看少夫人梳妆，但见丫鬟从包里拿出一个个家伙事，共有一个大梳、一个通梳、一个掠儿、四个篦箕，加上戴在头上的 ... «凤凰网, ott 11»