Significato di "卓立鸡群" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 卓立鸡群 IN CINESE

卓	立	鸡	群
zhuó	lì	jī	qún

CHE SIGNIFICA 卓立鸡群 IN CINESE

definizione di 卓立鸡群 nel dizionario cinese

Zhuoli in piedi come una gru in un gregge Metafora dello strumento o del talento di una persona tra la folla attorno alla prominenza.

卓立鸡群 象鹤站在鸡群中一样。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。

TRADUZIONE DI 卓立鸡群

Conosci la traduzione di 卓立鸡群 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 卓立鸡群 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «卓立鸡群» in cinese.

• cinese: 卓立鸡群
• Traduttore italiano - spagnolo: pollos Zhuo Li
• Traduttore italiano - inglese: Zhuo Li chickens
• Traduttore italiano - hindi: zhuo ली मुर्गियों
• Traduttore italiano - arabo: الدجاج تشو لى
• Traduttore italiano - russo: Чжо Ли кур
• Traduttore italiano - portoghese: Zhuo Li galinhas
• Traduttore italiano - bengalese: Zhuo লি চিকেন
• Traduttore italiano - francese: Zhuo Li poulets
• Traduttore italiano - malese: ayam Zhuoli
• Traduttore italiano - tedesco: Zhuo Li Hühner
• Traduttore italiano - giapponese: 卓リー鶏
• Traduttore italiano - coreano: Zhuo의 리튬 닭
• Traduttore italiano - giavanese: Zhuo Li Chicken
• Traduttore italiano - vietnamita: Zhuo Li gà
• Traduttore italiano - tamil: Zhuoli கோழிகள்
• Traduttore italiano - marathi: झुओ ली चिकन
• Traduttore italiano - turco: Zhuo Li Tavuğu
• Traduttore italiano - italiano: polli Li Zhuo
• Traduttore italiano - polacco: Zhuo Li kurczaki
• Traduttore italiano - ucraino: Чжо Лі курей
• Traduttore italiano - rumeno: Zhuo Li pui
• Traduttore italiano - greco: κοτόπουλα Zhuo Λι
• Traduttore italiano - afrikaans: Zhuo Li hoenders
• Traduttore italiano - svedese: Zhuo Li kycklingar
• Traduttore italiano - norvegese: Zhuo Li kyllinger

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «卓立鸡群»

Scopri l'uso di 卓立鸡群 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 卓立鸡群 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

谜语实用集锦:

严锴 主编. 硬壳壳里把身安,别看胆小又怕事,要论寿命大无边。(乌龟)尊我是人主,夸我是海王,画我怕点晴,其实是荒唐。(龙)长脖点丹顶,卓卓立鸡群,昔人乘它去,千古留美名。(鹤)小货郎,不挑担,背着针,满地窜。(刺猬)有个怪物本领高,走路不直横着跑,随身 ...

严锴 主编, 2014

同义词词林 - 第 184 页

... 迹昭杉)恶( ~行)歹( ~人) Ed 04 杰出主订甘讨 4 抚杰出央出出众抽秀(少年~ )柠异(成镇~ )挞奇( ~之士)恢奇卓膏(成效~ )卓过卓绝卓异卓卓( ~如鸽立鸡群)卓诡超地贺投赶群超人琼人( ~之英)独立(北方有佳人·绝世而~ (汉书刁卓然卓尔(功效~ )卓苹(蛛) ...

梅家驹, 1984

成语例示 - 第 196 页

0 ^汉书,何武传》: "其所居亦无舫赫名,去后常见思^鹤立鸡群^ II II ^0 ^立在鸡群中闳。比喻某人或某 ... 丁玲《太阳照在桑乾河上力 2, &厅是新盖起不久的,样式新崁又^大宽敞,在这边远的山区,它如同^立鸡群,特别引人注目。 ... 整延祖卓卓如野^之在鸡群'。

倪宝元, 1984

中国文人风情大观 - 第 302 页

... 如同孤松独立,他的醉态,就好象一座玉山将要崩塌。, (《世说新语,容止》,〈〈调玉集》卷一四引《晋钞》)身如野鶴卓立鸡群嵇绍字延祖,身材魁伟,生得一表人材,为人不拘小节,因受父亲嵇康牵连,长期闲居家中,侍奉母亲。后得山涛举荐,才被晋武帝征召入京。

钟陵, ‎程杰, 1990

汉语成语考释词典 - 第 437 页

鶴立鸡 6 ^16 II 丌^原作〔野鹤在鸡群〕,比喻一个人的仪表或才能在一群人中显得非常突出。晋,戴逢《竹林七贤论》【《艺文类聚》九 0 ^ ^ 3 ) :嵇绍入洛,或谓王戎曰: "昨于人中始见嵇绍,昂昂然若野鹤之在鸡群。"并见《晋书, ... 作"嵇延祖卓卓如野鹤之在鸡群"。

刘洁修, 1989

愛吾廬文鈔校釋 - 第 19 页

夫豈不諒武王之心謂為 1 原本無分「之一」、「之二」,今為區別故分之。 2 卓卓:特立、高超出眾貌。《世說新語,容止》:「嵇延祖卓卓如野鶴之在雞群。」 3 逋逃:逃亡、流亡。《尚書,費誓》:「馬牛其風,臣妾逋逃。」《吳越春秋,夫差内傳》:「軍敗身辱,逋逃出走。

呂世宜, ‎何樹環, 2002

中国典故辞典 - 第 1042 页

【 0 立鸡鮮】谓鸫立于鸡群之中。西晋嵇康之子嵇绍,字延祖,官至侍中,永安元年东诲王越挟? 8 帝与成都王颖作战, '绍以身保卫恵帝而波杀,血截帝衣,因以嵇绍为忠君爱! 2 的典型。有人齒对王戎说, "嵇延祖卓卓如野铀之在' ^群, ^见《^说新语,容止^。

杨任之, 1993

多功能分類成語典 - 第 200 页

詞源南朝宋,劉義慶 1 《世說新語,容止》:「有人語(語,音^ ,告訴〕王戎曰:『嵇延祖(竹林七賢的嵇康)卓卓(巍然獨立)如野鶴之在雞羣〔「羣」為「群」的異體字)。』」大意是說:有人告訴王戎說:「嵇康的表現就好像野鶴處在雞群之中,令人感到特別的突出。」用法 1 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

辞海: - 第 414 页

如:卓立。苏辙(次韵一洞山克文长老》诗: "无地容锥卓,年来转觉贫。" 0 同"桌"。"辙乱」良卓午正午。李白(戏赠杜甫)诗: "饭颗 ... 卓卓 0 高远貌。(楚辞,哀时命礼"处卓卓而日远合· " 0 突出貌。(世说新语·容止礼"稽延祖卓卓如野鹤之在鸡群。" ·卓诡卓异 j 卓越。

辭海編輯委員會, 1979

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2348 页

范之麟, 吴庚舜, 袁小眉. 上观造竹桥即日成往来之人免冬寒入水聊题短作简李公二首》其一 2446 )这里用白鹤语于桥下事,以华表指桥柱,以切咏桥,鹤在鸡群(鹤避鸡群、鹤坞殊羽翼、别鸡群、鸡鶴分 X 【出典】《世说新语,容止》^ "有人语王戎曰, '嵇延祖卓卓 ...

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «卓立鸡群»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 卓立鸡群 nel contesto delle seguenti notizie.

优势卓立鸡群云顶大马纽约赌牌赢面大

优势卓立鸡群云顶大马纽约赌牌赢面大. 财经新闻 · 财经. 2014-10-01 11:51. （吉隆坡30日讯）分析员指出，云顶马来西亚（GENM，4715，主板贸服股）在纽约赌场执照 ... «南洋商报, set 14»

富士康就女工卖淫报道提出严正抗议

卓立鸡群的小排骨 2013-9-15 12:39. 唉… 回复 | 私信TA. Frogprince2013 2013-9-15 12:35. 回复@舞尘风:同感! 回复 | 私信TA. Frogprince2013 2013-9-15 12:35. «投资界, set 13»

有情才有爱最适合情侣用手机Top8!

飞利浦9@9e的特点是待机时间长，05年上市的它现今依旧卓立鸡群。如此出众，难免不受到广大消费者的青睐。这款手机的造型较为讲究，银白色的外壳时尚典雅。 «天极网, lug 06»