Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "拙讷" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 拙讷 IN CINESE

zhuō
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 拙讷 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «拙讷» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 拙讷 nel dizionario cinese

Zhuo Na 1. Anche come "Zhuo Na". 2. Questa è una risposta maldestra, scarsa. Usato come parole modeste. 拙讷 1.亦作"拙呐"。 2.谓才疏口拙,不善应对。多用作谦词。

Clicca per vedere la definizione originale di «拙讷» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE FANNO RIMA CON 拙讷


凡讷
fan ne
刚毅木讷
gang yi mu ne
口讷
kou ne
吃讷
chi ne
大辩若讷
da bian ruo ne
寡讷
gua ne
惭讷
can ne
木讷
mu ne
朴讷
pu ne
柔讷
rou ne
椎讷
chui ne
涩讷
se ne
羸讷
lei ne
言讷
yan ne
ne
谨讷
jin ne
质讷
zhi ne
迂讷
yu ne
鄙讷
bi ne
鲁讷
lu ne

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 拙讷

手钝脚
政园
嘴笨腮
嘴笨舌

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 拙讷

Sinonimi e antonimi di 拙讷 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «拙讷»

Traduzione di 拙讷 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 拙讷

Conosci la traduzione di 拙讷 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 拙讷 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «拙讷» in cinese.

cinese

拙讷
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Zhuo Ne
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Zhuo Ne
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zhuo Ne
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشو ني
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Чжо Ne
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Zhuo Ne
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Zhuo লেন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Ne Zhuo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Zhuo Lane
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zhuo Ne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

卓ネ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Zhuo의 네
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Zhuo Lane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zhuo Né
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Zhuo லேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्ताव्यस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Zhuo Lane
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zhuo Ne
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zhuo Ne
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Чжо Ne
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Zhuo Ne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zhuo Ne
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zhuo Ne
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zhuo Ne
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zhuo Ne
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 拙讷

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «拙讷»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «拙讷» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 拙讷

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «拙讷»

Scopri l'uso di 拙讷 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 拙讷 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
谦词敬词婉词词典 - 第 9 页
拙意以为不如将《时报》力求精简,使有识者得之,以为至宝。"【拙言】谦称自己 ... 《红楼梦》第一二零回: "士隐叹道: '老先生莫怪拙言,贵族之女,俱属从情天孽海而来。, "【拙手】谦称自己的手艺。 ... 宋苏轼《谢賜对衣金带马表》之一: "伏念臣少而拙讷,老益疏愚。
洪成玉, 2002
2
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 49 页
造詞拙手、拙訥、拙筆、拙誠\巧拙、古拙、粗拙、褀拙\拙嘴笨腮、弄巧成拙、勤能補拙。画笨、呆。^ 1 通「拐」,用來扶著"乂劳走路的棍子:〈拐杖〉 2 用詐術誘騙:〈誘拐、拐騙、拐帶小孩〉 2 轉彎:〈拐彎〉^ '瘸腿走路的樣子:〈他走起路來一拐一拐的〉。造詞拐子、 ...
小學生辭書編寫組, 2004
3
中国交际辞令 - 第 232 页
〇《陈独秀书信集,陈独秀致杨朋升》: "兄所书联,寄到即为题识,但虑拙笔有辱尊命耳。"拙薄性拙才薄。自谦辞。 ... 拙论谦辞。称自己的论说。〇《中国近代文学大系,书信曰记集,章炳麟致马宗霍》: "以上拙论,诗人或不为。"拙讷才拙口讷。多用作谦辞。 0 苏轼《 ...
徐玉明, 1999
4
叶儿青青:
A姐嫁给了个有钱的男人,精神极度空虚;B姐嫁了个甜言蜜语的男人,外面“彩旗”飘飘;C姐嫁了个有闲的男人,生活千辛万苦; D姐嫁了个朴实拙讷的男人,美丽形同虚设。女人嫁谁都后悔,懒得麻烦。缘份说来就来。一次国庆长假旅游,石柱和樱桃邂逅在蝴蝶泉 ...
万俊华, 2015
5
Li mao ci yu ci dian - 第 250 页
【拙口钝吻】对人谦称自己的口才。《金瓶梅词话》第六十一回, "其人(按,指赵太医)道,陈。" 7 【拙讷】才拙口讷,多用来谦指自己。南朝宋,谢灵运《初去郡》诗: "伊余秉微尚,拙纳谢浮名。"【捆女】对人谦称自已的女儿。《京本通俗小说,碾玉观音^ "虞候道^无甚事, ...
陈海烈, ‎徐英, 1989
6
常见文言书面语 - 第 710 页
一位半老徐娘粤: "这是拙荆. ,【注意】偏正式名词.旧时妇女头上插钗作饰物并绾住发喾.荆钗,指用荆枝作钗,或显朴素,或表贫穷.后遂以代妻子的谦称.亦称"山荆"、"荆妻"、"荆室" ,犹对人称自己的荬子为"内子"、"贱内" , . 1 .拙讷 211110 11^【解释】才疏口拙, ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
7
「大人」论: 中国传统中的理想人格 - 第 7 页
中国传统中的理想人格 张耀南. 认为老子提出"反的逻辑"是为了反叛现实,满足"强烈的叛离要求"。韦先生说: "老子的吊诡语言,也有类似的作用,不过他不主张出世,他向往的是一个不须心智造作,不须意志挣扎,而能符合自然的生活。前引'正言若反'的例句 ...
张耀南, 2005
8
陈桥驿方志论集 - 第 229 页
追维水南前志,采用胡拙讷 1 日文。”《始末》: “明天顺间,胡拙讷嗣宗采缀仙潭事迹,为之草创。”正德新市镇志 8 卷,明陈霆纂,童逸、童迁梓行,正德十一年( 1516 年)刊本,今藏北京大学图书馆;又有清钞本,上海图书馆藏,书名作《仙潭志》;又有嘉庆十六 ...
陈桥驿, 1997
9
太平县古志三种 - 第 391 页
经费外,即以均乡族之贫者。弟尚夫无子,与同衣食,命次子后之。晚学益邃,从者益众。门下生掇巍科跻显列者不一人,而士冕青袍终其身。尝折衷《学》、《庸》众说,取《朱子语类》及黄超然《通义》与《语录》相发明者,附于《周易本义》,未终而卒。学者称为拙讷先生 ...
浙江省温岭市地方志办公室, 1997
10
白話老子: 經典古籍白話註解譯文系列 12
大直若屈(5),大巧若拙(6),大辯若訥(7)。靜勝躁,寒勝熱(8)。清靜爲天下正(9)。【註釋】(1)大成若缺:大成,最圓滿的東西。若缺,好象有所欠缺一樣。這一章講的是辯證法思想及理想的人格。(2)其用不弊:弊,帛書本作「敝」,破敗的意思。它的作用不會破敗。
胡三元, 2015

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «拙讷»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 拙讷 nel contesto delle seguenti notizie.
1
女人其实嫁谁都会后悔
嫁给朴实拙讷的男人. 妳尽管可以放心,他对妳忠心耿耿,毫无二心,对身边擦肩而过的美女绝对可以目不斜视。可是,这种男人往往迟钝得可怕,妳换了一双新款的 ... «搜狐, ago 15»
2
明贤法师:《扫心地》告诉我们笨人努力修行也能成就
近代大德中也有大智若愚的修行人,如在虚云老和尚座下成就的具行法师,其人言行拙讷、品质朴拙,人唤“聋子和尚”,但因精勤一心修行,最终获得极高的成就。虚云老 ... «凤凰网, set 14»
3
销售沟通技巧与之说话的艺术
... 辛辣的反应;知无不言,言无不尽,对方自发生爽脆的的反应;「以反人为实」、「好为无端涯之言」对方自发生新奇的反应;陈义晦塞,言辞拙讷,对方自发生苦涩的反应; ... «慧聪网, apr 14»
4
女明星最喜欢嫁给哪几种男人
5、嫁给个勤劳而朴实拙讷的男人? 你尽管可以放心,他对你忠心耿耿毫无二心,对身边擦肩而过的美女绝对可以目不斜视。可是这种男人往往迟钝得可怕,你换了一双 ... «凤凰网, lug 13»
5
评论:从“滚石唱片30”回到李泰祥创作的50年
李泰祥曾经说自己是个含蓄而朴拙讷言的人,性向是较接近女性的内藏性特质,然而阿美族的热情血统,令他对人、事、物有着丰富的情感,许多无法用言语表达的, ... «新浪网, mag 11»
6
中国低成本航空走俏日本329元“秒杀”极具杀伤力
饭店门口摆粥摊”看似拙讷,其实非常高明。东京是日本经济的重镇、亚太航空的枢纽,尽管那里客源多、条件优,但竞争也空前激烈。而茨城、香川则非常渴望低成本 ... «东方网, mar 11»
7
嫁给N种男人的N种结局
嫁给朴实拙讷的男人你尽管可以放心,他对你忠心耿耿,毫无二心,对身边擦肩而过的美女绝对可以目不斜视。可是,这种男人往往迟钝得可怕,你换了一双新款的鞋子 ... «搜狐, ott 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 拙讷 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/zhuo-ne-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su