Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "自愧弗如" sul dizionario di cinese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI 自愧弗如 IN CINESE

kuì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA 自愧弗如 IN CINESE

Clicca per vedere la definizione originale di «自愧弗如» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di 自愧弗如 nel dizionario cinese

Auto-vergogna come〗 〖Spiega Sentiti meglio degli altri e vergogna del cuore. 自愧弗如 〖解释〗自感不如别人而内心惭愧。

Clicca per vedere la definizione originale di «自愧弗如» nel dizionario cinese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN CINESE CHE COMINCIANO COME 自愧弗如

自愧不如
来红
来火
来食
来水

PAROLE IN CINESE CHE FINISCONO COME 自愧弗如

从容自
措置裕
操纵自
方斯蔑
狗彘不
粪土不
邓石

Sinonimi e antonimi di 自愧弗如 sul dizionario cinese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN CINESE ASSOCIATE CON «自愧弗如»

Traduzione di 自愧弗如 in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI 自愧弗如

Conosci la traduzione di 自愧弗如 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.
Le traduzioni di 自愧弗如 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «自愧弗如» in cinese.

cinese

自愧弗如
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Tales como Vladimir avergonzado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Such as Vladimir ashamed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

इस तरह के व्लादिमीर लज्जित के रूप में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مثل بالخجل فلاديمير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Такие, как Владимир стыдно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tal como Vladimir vergonha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হিসাবে লজ্জিত ইফি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tels que Vladimir honte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Kerana malu Ef
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wie Vladimir schämen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

このようなウラジミール恥ずかしいとして
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이러한 블라디미르 부끄러워 로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Minangka isin Eph
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Chẳng hạn như Vladimir xấu hổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

என வெட்கப்பட எபே
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शर्मिला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

As utanıyorum Efesliler
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Come ad esempio Vladimir vergogna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Takich jak Władimir wstydzić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Такі, як Володимир соромно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cum ar fi Vladimir rușine
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Όπως Vladimir ντροπή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Soos Vladimir die skande
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Såsom Vladimir skämmas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Slike som Vladimir skamme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di 自愧弗如

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «自愧弗如»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «自愧弗如» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in cinese e attualità su 自愧弗如

ESEMPI

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «自愧弗如»

Scopri l'uso di 自愧弗如 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 自愧弗如 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
汉语成语辨析词典 - 第 272 页
他们一谈到学校这类的事,云四就总有点自愧不如似的,不敢多说。(蒋弼《小罗子》) 3 ,到这时,左宗棠才知道: "谋国之忠,知人之明,自愧不如元辅。" (高阳《灯火楼台》〉〈结构〉主谓式:自 II 愧不如〈功能〉谓词性。〔自愧弗如〕表示自己认为不如某人而惭愧(弗:不) ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
2
剔红 - 第 101 页
这份毅力,秋染实在自愧弗如。比起崔琳,秋染自愧弗如的地方太多了,人家崔琳把人生经营得灌灌如春日柳,忙得成了千手观音,还有工夫结交无关功利只论性灵的朋友—如江天...秋染的人生与之相比就萧瑟雾落多了。去接江天的路上,崔琳让助理停车,下去 ...
计文君, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
翻譯梁實秋: - 第 173 页
116梁實秋對胡適如此敬重,固然有年齡這個客觀的原因在其中起作用,但誠如梁實秋自述,並不完全是這個客觀的原因,那麼還有什麼原因呢?按照尋找 ... 我讀過他的日記之後,深感自愧弗如,我在他的那個年齡,還不知道讀書的重要,而且思想也尚未成熟。
許祖華, 2014
4
詳註聊齋志異(中): 古典文學名著之神鬼傳奇 - 第 87 页
[ 21 ]望洋可愧:指大開眼界,自愧不如。《莊子。秋水》謂,秋水灌河,「河伯欣然自喜,以天下之美盡在已。「順流而東行,至於北海,東面而視不見水端。於是焉河伯 ... 而鄭日:野語有之日,聞道百,以為莫己若者,我之謂也。「後因以」望洋「喻見了大世面而自愧弗
蒲松齡, 2015
5
汉语成语考释词典 - 第 1522 页
也省作〔自郐〕。宋,陆游《剑南诗稿,七八,示子通》:数仞李、杜墙,常恨欠领会;元、白才倚门,温、李真自郐。自愧弗如^ ^| ^ ^6 因比不上别人而自觉惭愧。弗:不。也作"不"。语本《战国策,齐一》八 325 :明日,徐公来。孰视之,自以为不如 1 窥镜而自视,又弗如远甚。
刘洁修, 1989
6
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2288 页
外人對其評論:溫情有餘。理智不足,易激越,易躁動。(龍應台〈江湖〉)自卑【自卑】心理上自覺比不上不知自重。【自愧弗如】自己感到羞上別人。別人'而看輕自己。比喻自愧不慚不如他人。因心中羞慚而出【安自菲薄】過於自卑而如。【自嘆不如】自認為比不汗。
謝旻琪, 2012
7
详注聊斋志异(中)简体: 古典文学名著之神鬼传奇 - 第 151 页
秋水》谓,秋水灌河, “河伯欣然自喜,以天下之美尽在。顺流而东行,至于北海,东面而视,不见水端。于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹日;野语有之日,闻道百,以为莫己若者,我之谓也。“尸因以”望洋“喻见了大世面而自愧弗如。[ 22 ]玩;观赏。[ 23 ]椒粒;花椒内 ...
蒲松龄, 2015
8
峨嵋後傳:
及見主人冒險來救情敵,自不肯使其受傷,但想使妖人稍知愧悔,故意將其裏住,卻不令兩情敵合在一起。及聽得妖人這等說法,毓桐 ... 眾人見那少女生得容光照人,豐神絕世,連毓桐那樣平日自負麗質天生、楚腰一掬的人,也自愧弗如。對方詞色又是那麼謙和。
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
小學生國語辭典(精) - 第 128 页
比喻自取滅亡。 15 -你引火燒身不要交一些不三不四的朋友,否則引火燒身,誰也救不了你。^考相似詞:引火上身。^-^^^對於某些 ... 原是他的弘願。『3 1 ; "弗弓部一一畫 1^ 0 否定詞,不: 11 弗往、弗聞、弗許、自愧弗如。#姓:翻弗先生。也^ ,圍 1 ^弓部三畫广 ...
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
10
小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 51 页
自己把敵人或壞人引到弓 3 入室家中來:比喻自招祸害。 11 你和作奸犯科的人交朋友,簡直是引狼人室,一定會受到牽連。^-^^. ... 一 54 弗弓部一一畫^ 0 否定詞,不: II 弗往、弗聞弗許、自愧弗如。頃姓:固弗先生弛, ^5!"弓部围 V 放鬆,鬆懈: 11 鬆弛、弛禁、廢 ...
小學生辭書編寫組, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «自愧弗如»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 自愧弗如 nel contesto delle seguenti notizie.
1
地铁卡开启电子交易新模式
... 网站更是如雨后春笋般地涌现出几百家专营地铁卡的网店,以至于许多集卡者惊 ... 上方,依然较28元的发行价有13倍之上溢幅,此表现令其他卡类新品种自愧弗如«新浪网, set 15»
2
学校收取污染费岂止是不务正业
... 而且罚款的名目极其繁多,林林总总竟然高达40条,他们搞出的这一套究竟从何而来,我们不得而知,但是如此专业、如此敬业,恐怕就连环保部门都自愧弗如«中国经济网, set 15»
3
阅兵蓝简史(郑义)
那位以预言极权主义而闻名于世的奥威尔应该自愧弗如,《1984》的卓越想像力被一举超越。中国掀开了极权主义的新一页!多麽令人骄傲自豪! 一位网友写道:这次 ... «自由亚洲电台, set 15»
4
淘书那些事儿
当然,我的淘书经历与书中各位爱书人相比,真是小巫见大巫,自愧弗如。本书中,《渔王村书肆之忆》的作者谢其章、《冷摊夺魂记》的作者柯卫东、《寻访老版本》的作者 ... «新华网, set 15»
5
为什么这么多人反感文艺青年?
下笔时也总是自嘲笔力浅薄,不敢妄语,我曾看过他的文章,写得可真好,自愧弗如远甚。 初中的一个学长,这些年来去过了很多地方,全靠自己打零工挣钱旅行。 «凤凰网, set 15»
6
斯晨怡:美GDP助推加息预期非美全线自愧弗如
昨日(7月30日)在偏鹰派的美联储决议提振美元后,表现强劲的美国二季度GDP和当周初请数据成功接棒,美国第二季度GDP增速提高至2.3%,而美国7月25日当周初 ... «外汇宝, lug 15»
7
中甲俩土豪双双发力北控二次转会或将调整外援
这是一个让绝大多数中超球队都自愧弗如的数字,业内人士评论说:“并不是说河北有多强,但要想冲超,越是到了联赛后期,就越需要财力支持。 ” 北控的投入力度不及 ... «中国新闻网, giu 15»
8
ESPN详解三分球演化史:从赛场花招到篮球革命
总决赛期间,马刺场均出手23.6次三分,比联盟历史上任何一支总冠军球队都多,甚至就连当初推崇“七秒进攻”的菲尼克斯太阳也自愧弗如。 不过作为球队的主教练, ... «新浪网, giu 15»
9
卡拉-古奇诺:李连杰耍绝技跟喝水一样简单
... 的《守望者》和《美少女特工队》中,还是在罗伯特-罗德里格兹的《非常小特务》系列和《罪恶之城》里,古奇诺表现出的强硬特质,大概让许多男明星们都自愧弗如«凤凰网, giu 15»
10
骑士vs勇士中锋PK:最后的防线能否挡住LBJ?
他能坐到禁区背身单吃对手,也能拉到外线投篮,更加值得称道的是,他那一手组织策应功夫,连很多后卫球员都自愧弗如。 然而“如果”二字没有任何意义,事实就是: ... «新浪网, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. 自愧弗如 [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-zh/zi-kui-fu-ru>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
zh
dizionario cinese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su