Significato di "紫绶金章" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 紫绶金章 IN CINESE

紫	绶	金	章
zǐ	shòu		zhāng

CHE SIGNIFICA 紫绶金章 IN CINESE

definizione di 紫绶金章 nel dizionario cinese

Capitolo di oro sciroppo viola〗 〖Spiegazione Purple Seal e sigillo d'oro, l'antico primo ministro usato. Si riferisce agli alti funzionari del Grand Mercure.

紫绶金章 〖解释〗紫色印绶和金印，古丞相所用。借指高官显爵。

TRADUZIONE DI 紫绶金章

Conosci la traduzione di 紫绶金章 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 紫绶金章 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «紫绶金章» in cinese.

• cinese: 紫绶金章
• Traduttore italiano - spagnolo: Oro púrpura de la cinta
• Traduttore italiano - inglese: Purple Ribbon Gold
• Traduttore italiano - hindi: बैंगनी रिबन गोल्ड
• Traduttore italiano - arabo: الأرجواني الشريط الذهب
• Traduttore italiano - russo: Фиолетовая лента Золотая
• Traduttore italiano - portoghese: Fita roxa do ouro
• Traduttore italiano - bengalese: বেগুনি রিবন গোল্ড
• Traduttore italiano - francese: Or Purple Ribbon
• Traduttore italiano - malese: Purple Ribbon Gold
• Traduttore italiano - tedesco: Purple Ribbon Gold-
• Traduttore italiano - giapponese: パープルリボンゴールド
• Traduttore italiano - coreano: 퍼플 리본 골드
• Traduttore italiano - giavanese: Purple Ribbon Gold
• Traduttore italiano - vietnamita: Ribbon màu tím vàng
• Traduttore italiano - tamil: ஊதா நிற ரிப்பன் தங்க அத்தியாயம்
• Traduttore italiano - marathi: जांभळा रिबन गोल्ड
• Traduttore italiano - turco: Mor Kurdele Altın
• Traduttore italiano - italiano: Gold Ribbon Viola
• Traduttore italiano - polacco: Fioletowa wstążka złota
• Traduttore italiano - ucraino: Фіолетова стрічка Золота
• Traduttore italiano - rumeno: Purple Ribbon aur
• Traduttore italiano - greco: Μωβ Κορδέλα χρυσό
• Traduttore italiano - afrikaans: Pers Gold Ribbon
• Traduttore italiano - svedese: Purple Ribbon Gold
• Traduttore italiano - norvegese: Purple Ribbon Gold

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «紫绶金章»

Scopri l'uso di 紫绶金章 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 紫绶金章 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

解物释名 - 第 292 页

金章"在唐代一般是指佩金鱼袋的章服,为三品官之服,但此处的"金章"据葛立方的解释,则是指束金带佩银鱼袋。 ... 紫绶"也是实指。而薛逢《送西川杜司空赴镇》有"黑眉玄发尚依然,紫绶金章五十年。三入凤池操国柄,八分龙节付兵权"句,其中"紫绶"却为虚指, ...

黄金贵, 2008

悟入丹青: 中国画僧 - 第 194 页

虚谷以《紫绶金章》为题画过多幅紫藤金鱼图,这些都是他的名作。构图很简单,上面悬下紫藤,下面的水中游着金鱼。虚谷的紫藤用的都是写意笔法,金鱼都是方头、大眼、鼓腹、小尾,显得比较笨拙,因而也显得特别可爱。"紫绶金章"本来指秦汉时代高官佩的 ...

郑伯萍, ‎张培生, ‎孙小力, 1997

虛谷研究 - 第 29 页

前两种多为册页小品,而金鱼则为长帧巨幅,且又多为晚年之精品,其中紫藤金鱼最为杰出,题之为"紫绶金章"。这三种画法,表现着三种不同的情态、动静、节奏和境界,堪称其鱼乐图之"三部曲"了。而"紫绶金章"最为其理想境界。如果说"落花游鱼"尚有所本, ...

丁羲元, 1987

汉语成语考释词典 - 第 553 页

2^10119 ^1 5 卜 6 ^原作〔金印紫绶〕,金印:最富一级的官印;紫绶:最高一级的系印丝带。《史记-蔡泽传》七九 ... 怀黄金之印,结紫绶于要,揖让人主之前,食肉富贵,四十三年足矣。汉制,相国、 ... 壻朝回初拜侯。又作〔紫绶金章〕,薛逢《送西川杜司空赴镇》( ^ :全 ...

刘洁修, 1989

105年搶救初考國文特訓:

下列各項中,「」內之字何者均表顏色: (A)分外眼「紅」/意外走「紅」/「紅」光滿面(B)碧落「黃」泉/牝牡驪「黃」/飛「黃」騰達(C)慘「綠」少年/「綠」水青山/黛「綠」年華(D)篳路「藍」縷/青出於「藍」/「藍」田種玉(E)拖「紫」垂青/「紫」綬金章/惡「紫」奪朱。(複選題)(103地特) ...

千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015

西游记/袖珍文库

又至那朝圣楼前,绛纱衣,星辰灿烂;芙蓉冠,金璧辉煌。玉簪珠履,紫绶金章。金钟撞动,三曹神表进丹墀;天鼓鸣时,万圣朝王参玉帝。又至那灵霄宝殿,金钉攒玉户,彩凤舞朱门。复道回廊,处处玲珑剔透;三檐四簇,层层龙凤翱翔。上面有个紫巍巍,明幌幌,圆丢丢, ...

吴承恩, 1991

最爱读国学系列：西游记

又至那朝圣楼前,绛纱衣,星辰灿烂;芙蓉冠,金璧辉煌。玉簪珠履,紫绶金章。金钟撞动,三曹神表进丹墀(chí);天鼓鸣时,万圣朝王参玉帝。又至那灵霄宝殿。金钉攒玉户,彩凤舞朱门。复道回廊,处处玲珑剔透;三檐四簇,层层龙凤翱翔。上面有个紫巍巍、明幌幌、 ...

（明）吴承恩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

紫绶金章”是汉代官员的装束,绶以紫色最贵,以其纺织的稀密、长短和色彩的不同标志着官职的高低。皇帝和高官们的礼服上会有12种纹饰,《红楼梦》第三回“荣禧堂”上有一副对联“座上珠玑昭日月,堂前黼黻焕烟霞”中,“黼黻”(fǔfú)原指礼服上斧形和两弓相 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

静态写作指导与好词好句好段（下）:

又至那朝圣楼前,绛纱衣,星辰灿烂,芙蓉冠,金壁辉煌。玉簪珠履,紫绶金章。金钟撞动,三曹神表进丹墀,天鼓鸣时,万圣朝王参玉帝。又至那灵霄宝殿, 金钉攒玉户,彩凤舞朱门。复道回廊,处处玲珑剔透,三檐四簇,层层龙凤翱翔。上面有个紫巍巍,明幌幌,圆丢丢, ...

学生作文指导小组　编, 2014

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課─看這本就夠了: - 第 662 页

下列各項中,「」內之字何者均表顏色: (A)分外眼「紅」/意外走「紅」/「紅」光滿面(B)碧落「黃」泉/牝牡驪「黃」/飛「黃」騰達(C)慘「綠」少年/「綠」水青山/黛「綠」年華(D)篳路「藍」縷/青出於「藍」/「藍」田種玉(E)拖「紫」垂青/「紫」綬金章/惡「紫」奪朱。( ) 43.下列那幾個 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[初考/五等], 2015

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «紫绶金章»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 紫绶金章 nel contesto delle seguenti notizie.

中国书画人物志古代花鸟卷：虚谷

虚谷的紫藤金鱼图，均以“紫绶金章”为题。所谓“紫绶金章”本是颂扬达官贵人功成名遂、升官发财的吉祥话，而在此处，虚谷以一“紫”一“金”的色调与情韵，表现自然与 ... «新浪网, dic 14»

近代海上名家绘画探究

有些内容还寓有吉祥富贵之意，如岁朝清供、紫绶金章、四季平安、松鹤、鸳鸯等，其 ... 虚谷在宗学传统基础上，将华嵒的疏朗松秀、金农的古拙厚实、程邃的苍劲生涩融 ... «新浪网, nov 13»

沈铨画里暗寓“吉祥话儿”

日本天皇见到《百马图》后，手不释卷，百般赏玩，叹为妙绝，于是厚金赏赐了商人，并 ... 比如画“松竹梅”叫做岁寒三友，画牡丹常寓意富贵，画紫藤寓意紫绶金章，画猫蝶 ... «北国网, feb 12»