Significato di "罪有应得" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 罪有应得 IN CINESE

罪	有	应	得
zuì	yǒu	yīng	dé

CHE SIGNIFICA 罪有应得 IN CINESE

definizione di 罪有应得 nel dizionario cinese

I peccati meritano: dovrebbe. Nella natura malvagia o sbagliata, tali punizioni dovrebbero essere meritate.

罪有应得 应：应该。按罪恶或错误的性质，理应得到这样的惩罚。

TRADUZIONE DI 罪有应得

Conosci la traduzione di 罪有应得 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 罪有应得 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «罪有应得» in cinese.

• cinese: 罪有应得
• Traduttore italiano - spagnolo: merecido
• Traduttore italiano - inglese: Deserved
• Traduttore italiano - hindi: इसी लायक
• Traduttore italiano - arabo: استحق
• Traduttore italiano - russo: заслуженный
• Traduttore italiano - portoghese: merecido
• Traduttore italiano - bengalese: যোগ্য
• Traduttore italiano - francese: mérité
• Traduttore italiano - malese: berhak
• Traduttore italiano - tedesco: verdient
• Traduttore italiano - giapponese: 当然の
• Traduttore italiano - coreano: 당연한
• Traduttore italiano - giavanese: pantes
• Traduttore italiano - vietnamita: xứng đáng
• Traduttore italiano - tamil: தகுதி
• Traduttore italiano - marathi: पात्र
• Traduttore italiano - turco: hak
• Traduttore italiano - italiano: meritato
• Traduttore italiano - polacco: zasłużyła
• Traduttore italiano - ucraino: заслужений
• Traduttore italiano - rumeno: meritat
• Traduttore italiano - greco: άξιζε
• Traduttore italiano - afrikaans: verdien
• Traduttore italiano - svedese: förtjänade
• Traduttore italiano - norvegese: fortjent

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «罪有应得»

Scopri l'uso di 罪有应得 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 罪有应得 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

何谓逻辑学:

判决书的最后几句是这样的:经审议,xx区人民法院判决罪犯xxx死刑,是罪有应得,完全正确的。......本院驳回上诉,维持原判。参加公判大会的很多人都感到这个判决书的司法文书有问题。后来,某刊物发表的一名读者来信指出:上述判决书存在着严重的逻辑 ...

王晓菊, 2015

布朗神父探案集：金十字架的诅咒:

你们都赞成让他像只野兽似的不经听证或公审就被舛杀,还说他罪有应得。这下好极了,如果丹尼尔∙杜姆罪有应得,那布兰德∙默顿就罪有应得。如果杜姆配得那样的下场,那么苍天在上,默顿就配得那样的下场。接受你们的野蛮正义也罢,认同我们的刻板守法 ...

吉尔伯特·基思·切斯特顿, 2014

趣味逻辑学 - 第 72 页

彭漪涟, 余式厚. 全正确的" : ) ,是一个主项含混,因而会导致严重误解的判断。―判决书中的这一判断,可以看作是主项相同,但具有两个并列谓项的性质判断。在这个判断中,主项是" X X 区人民法院判决罪犯 X X X 死刑" ,两个并列的谓项是"罪有应得"、" ...

彭漪涟, ‎余式厚, 1981

新编成语辨析词典 - 第 205 页

(方方《白雾》) ^一个有理想有抱负、对国摧垮了他的身体,他的心也像金子般闪着光。而像丘建中这种人,身体保养得再好,也是一具行尸走肉,这种人活着,灵魂已经死了。〈陈国凯《代价》)【咎由自取】乂^ 21 ^0 【罪有应得】 2111 乂 1 门 9 36 ^咎由自取:责备、 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

写作教程 - 第 57 页

2 ,栗合语法,要合逻辑语法和逻辑是体现人们的语言习惯和思惟规律的客观法则,如果用词不当、词序不妥、句子成份残缺、语法结构混乱或语言不合逻辑,就会使意思含糊不清,甚至造成错误,如:公安部门将这些不法分子逮捕法办,确是罪有应得。

路德庆, ‎施亚西, ‎范培松, 1982

Xie zuo jiao cheng - 第 57 页

如:公安部门将这些不法分子逮捕法办,确是罪有应得。是谁罪有应得呢?作者的原意大约是想说:公安部门逮捕了这些不法分子,是理所当然的鼻这些不法分子受到法办,完全是罪有应得。所以在句中, "不法分子"既是前句宾语,又是后句主语,作者不恰当地 ...

Shengtao Ye, ‎Deqing Lu, 1982

Steps to Elegant Translation from E to C (with ... - 第 64 页

Example sentence i) has met the requirement of “fidelity”. ii)這傢伙是罪有應得。 In example sentence ii), “what he deserved” has been translated into Chinese as “罪有應得”. It is a popular Chinese four- character idiom far better than “應有的 ...

Shaoxian Wen, 2014

復活: 舊俄文學大師大系-托爾斯泰

她們都是罪有應得,這批剃光頭的傢伙。」「我們不知道是不是罪有應得。可是她們在受罪。您是位基督徒,相信福音的,可是心腸這麼硬 ______ 」「這可不相圭。福音書是福音書,討厭的就是討厭的。特別是那些男短頭髮的女虛無黨,要是我假裝喜歡她們「您 ...

托爾斯泰, 2015

博納與蒂娜(一)漫談宇宙次元 - 第 60 页

博納二談到因果~我覺得最難令人接受的是當一個人在承受苦難的同時'還要他承認這是他自己罪有應得的結果,貢在滿殘忍的。蒂娜:是的'運用一知半解的因果邏輯來推論別人的處境,也使我們在自己身上製造更多的因果。其貢,一個人所處的狀態,除了 ...

編譯光的課程資訊中心編輯部, 2008

道德情感論(精): - 第 10 页

而就下面這一點而言,這說明無疑是正確的,即:我們確實時常有必要,透過思考社會秩序的保全是多麼需要以懲罰爲手段,使我們那種自然覺得懲罰是合宜與適當的感覺更加堅定鞏固。當犯罪者即將蒙受人類自然的義憤告訴我們他罪有應得的公正的報復 ...

謝宗林, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «罪有应得»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 罪有应得 nel contesto delle seguenti notizie.

让违法广告罪有应得

违法广告通过虚假宣传，意在骗取消费者的信任，误导消费者购买，而且涉及面广，早就应该查处、禁播。在新广告法正式实施快一月后，国家工商总局发布了十大违法 ... «新华网, set 15»

冰点时评：要让违法广告“罪有应得”

9月1日，被称为“史上最严”的新《广告法》正式实施了，日前，国家工商总局公布了2015年涉嫌违反《广告法》的十大典型案例。国家工商总局提醒消费者，如果在生活中 ... «中国记协网, set 15»

中国青年报：要让违法广告“罪有应得”

奥巴马：愿与俄合作解决叙危机. 分享到：. 中国青年报：要让违法广告“罪有应得” 关键词：中国青年报违法广告. 分类名称： 文娱前线. 责任编辑：【宋宇晟】. 热门视频集. «中国新闻网, set 15»

“公审”郭美美，罪有应得？

9月10日上午9时30分，北京市东城法院依法公开开庭审理被告人被告人郭美美、赵晓来开设赌场一案。公诉人宣读起诉书，认为二被告人无视国法，开设赌场，情节 ... «红网, set 15»

罪有应得法“毒父”杀子获刑

据新华社消息法国一名“毒父”把3岁儿子塞进洗衣机、致其死亡，11日被法庭判处30年监禁。 克里斯托夫·尚普努瓦现年36岁，家住巴黎以东的热尔米尼·莱韦克镇，2011 ... «深圳特区报, set 15»

巨贪可终身监禁，罪有应得

刑法修正案（九）日前获得全国人大常委会通过。其中一条颇受关注：对犯贪污、受贿罪，被判死刑缓期执行的，法院可同时决定在其死刑缓期执行二年期满依法减为无期 ... «新浪网, ago 15»

罪有应得的下跌

虽然有养老金获准入市的利好，但是上周末初报道出，国家队救市，机构大幅度减仓，数据公布，直接引发市场人气失望，大家夺路而逃，谁都不做雷锋了！，谁都不相信 ... «中金在线, ago 15»

目击罪有应得的“海底坟场”

罪有应得，葬身海底。这也许是它最好的归宿。 巡游“石廊”舰. “石廊”号沉没在40多米深的海底，舰尾深坐海床，舰艏向上倾斜，离水面约18米，尚未断裂残存的桅杆离 ... «文汇报, lug 15»

罪有应得！“港独”骨干分子招显聪袭警罪成

大公网7月10日讯实习记者邓滔报道：“港独”骨干分子招显聪(30岁)在去年十一月于“占领旺角”清场期间袭警，昨日九龙城裁判法院裁定他一项袭警罪成。裁判官香淑娴 ... «大公网, lug 15»

朱婉琪:周永康罪有应得追随者应诉江悔过

台湾法轮功律师团发言人朱婉琪表示，中共的维稳沙皇周永康一直是法轮功人权律师团在全球追诉的元凶之一，周永康这次被判无期徒刑是罪有应得。 朱婉琪说， ... «大纪元, giu 15»