Significato di "作瘪子" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 作瘪子 IN CINESE

作	瘪	子
zuò	biē	zǐ

CHE SIGNIFICA 作瘪子 IN CINESE

definizione di 作瘪子 nel dizionario cinese

Come dialetto sgonfiato. Imbarazzato, imbarazzato. Anche scrivere "fare un brutto lavoro".

作瘪子 方言。为难;难堪。也写作"作蹩子"。

TRADUZIONE DI 作瘪子

Conosci la traduzione di 作瘪子 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 作瘪子 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «作瘪子» in cinese.

• cinese: 作瘪子
• Traduttore italiano - spagnolo: Como niño deflactado
• Traduttore italiano - inglese: As deflated child
• Traduttore italiano - hindi: हवा निकाल बच्चे के रूप में
• Traduttore italiano - arabo: كما بددت الطفل
• Traduttore italiano - russo: Как спущенной ребенка
• Traduttore italiano - portoghese: Como criança deflacionado
• Traduttore italiano - bengalese: ডিফ্লেটার জন্য
• Traduttore italiano - francese: Comme enfant dégonflé
• Traduttore italiano - malese: Sebagai seorang anak kempis
• Traduttore italiano - tedesco: Wie entleert Kind
• Traduttore italiano - giapponese: 収縮した子として
• Traduttore italiano - coreano: 수축 자식으로
• Traduttore italiano - giavanese: Minangka anak deflated
• Traduttore italiano - vietnamita: Khi con xì hơi
• Traduttore italiano - tamil: காற்றை குழந்தையாக இருந்தபோது
• Traduttore italiano - marathi: deflated मूल म्हणून
• Traduttore italiano - turco: sönük çocuğu olarak
• Traduttore italiano - italiano: Come bambino sgonfiato
• Traduttore italiano - polacco: Jak deflowanym dziecka
• Traduttore italiano - ucraino: Як спущеною дитини
• Traduttore italiano - rumeno: Pe masura ce copilul dezumflat
• Traduttore italiano - greco: Όπως αποπληθωρισμένη παιδί
• Traduttore italiano - afrikaans: As afgeblaas kind
• Traduttore italiano - svedese: Såsom tömd barn
• Traduttore italiano - norvegese: Som deflatert barn

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «作瘪子»

Scopri l'uso di 作瘪子 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 作瘪子 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

中国俏皮话大辞典 - 第 259 页

刘广和, 1994

常用口语语汇 - 第 112 页

张继华. 休耍 4 故土> , "说罢,他拾起头,直勾勾地看着白天明。"昨瘪子( zuob ... 例, "这事儿办得太枯糕了,这回可是咋瘪子了。 ... 此语汇也作"吃瘪子"。老舍《骆驼样子鼻, "她以为小福子的减价出售是故意气她。她才不能吃这个瘪子。"窝子( chOwoz ...

张继华, 1988

北京土話 - 第 91 页

老太太上鸡窝奔蛋(笨蛋)。老太太的尿盆挨批的货。注,挨毗即挨骂,受责的意思。子·了立柿皮变软,象气球漏"作瘪子"之"人"。柿肉如羹气一样, ,就是自另一意为七、猪八戒部分猪八戒照镜子里外不是人。猪八戒夫草纸假冒读书人。硅,草纸即粗糙的"卫生纸"。

常锡桢, 1992

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 758 页

【老太太吃柿子,嘬瘪子】〈歇〉嘬,用口吸。老太太没牙,吃柿子只能吸吮里面的汁液。汁液被子"。嘬瘪子,方言,谓做坏了事情而受窘。 0 今个晌午我是老太太吃柿子,嘬了瘪子。你要是早回来两个小时,不就救了我吗? (浩然《金光大道》)〇也作〔老太太吃柿子, ...

白维国, 2001

现代汉语难词词典 - 第 359 页

〔例〕这不是谁拆谁的台的事,〜咱们就不该有小月亮门九号那一套! ( ? ^工)【坐庄】( ! " 309 比喻当家、作主。〔例〕"自留地还是轮流〜么? "快嘴二婶的声音象尖锐的哨子。〈 231 )【作瘪芋】 2 必 51621 为难;陷入窘境。〔例〕大水着急的想: "这可是作了瘪子啦!

呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985

中国歇后语大词典 - 第 527 页

一 1 老老太太吃柹子^嚎#子 160161101 0^11 311121—200 61621 嘬:吮吸。指被掏空而无多余,以致陷入困境,非常为难。[例]开始我没注意他们在说什么,过了会儿,只言片语传进我耳里: "我已经老太太吃柿子^嗽瘪子了,两个月都是靠借支开的工资。

于凌云, ‎杨成露, ‎江昌言, 2002

不要讓錯別字害了你

象棋中馬是依日字形走動,即沿著兩格的對角,由這一尖端躍到那一尖端的。若有其他棋子阻塞在日字格中時,即不能任意跳躍,稱為蹩馬腿。讀者在讀寫時要區別清楚。官場現形記‧第五十四回:他吃了這個癟子,心思頓時不靈,手足也就頓時無措了。中華少棒 ...

蔡有秩, 2014

三言二拍（青少版）:

孩子渐渐长大了,跟着朱三出去做生意街坊邻居们都知道那皇莫老的孩子,但都装聋作哑没人说破。 ... 其中有五个人自称为“赵家五虎” ,分别是铁里虫宋礼、钻仓鼠张朝、吊睛虎牛三、洒墨判宫周丙、白日鬼王瘪子,他们在黑虎玄坛赵公明元帅的庙里结为 ...

冯梦龙、凌濛初, 2013

官場現形記:

那淮安府知府受了他這個癟子,一聲也不響。等他把話說完,不慌不忙,從從容容的從地下把那個手折拾了起來。一頭拾,一頭嘴裡說:「卑府自從殿試,朝考以及考差、考御史,一直是恪遵功令,寫的小字,皇上取的亦就是這個小字。如今做了外官,倒不曉得大帥是 ...

李寶嘉, 2014

Diabetic Health Care - 第 146 页

健康的心脏每分钟按稳定且有规律的节奏跳动,被称作正常窦性心律,心脏一天的跳动次数约有10万次。 ... 受阻,身体不能及时得到养料,长期吃不饱,营养不良,各个器脏和机体就如同贫瘠土地上的庄稼干巴巴的,只有一层皮,里面的瓤都是干巴巴的瘪子。

Judy Chen, 2014