Significato di "坐视" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 坐视 IN CINESE

坐	视
zuò	shì

CHE SIGNIFICA 坐视 IN CINESE

definizione di 坐视 nel dizionario cinese

Siediti e guarda Si riferisce al tubo delle cose più che indifferente o deliberatamente ignorato: siediti e rilassati | dai un'occhiata al successo o al fallimento | Non puoi stare seduto pigramente da questa faccenda.

坐视 坐着观看。多指对该管的事漠不关心或故意不管：坐视不救｜坐视成败｜这件事你不能坐视不管。

TRADUZIONE DI 坐视

Conosci la traduzione di 坐视 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 坐视 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «坐视» in cinese.

• cinese: 坐视
• Traduttore italiano - spagnolo: Siéntese
• Traduttore italiano - inglese: Sit back
• Traduttore italiano - hindi: वापस बैठो
• Traduttore italiano - arabo: الجلوس
• Traduttore italiano - russo: бездельничать
• Traduttore italiano - portoghese: Sente-
• Traduttore italiano - bengalese: বসা
• Traduttore italiano - francese: Asseyez-vous
• Traduttore italiano - malese: duduk
• Traduttore italiano - tedesco: sich zurücklehnen
• Traduttore italiano - giapponese: 後ろに座ります
• Traduttore italiano - coreano: 앉아서
• Traduttore italiano - giavanese: njagong
• Traduttore italiano - vietnamita: Hãy ngồi thoải mái
• Traduttore italiano - tamil: உட்கார்ந்து
• Traduttore italiano - marathi: बसा आणि पहा
• Traduttore italiano - turco: oturmak
• Traduttore italiano - italiano: Sedetevi
• Traduttore italiano - polacco: Usiądź wygodnie
• Traduttore italiano - ucraino: байдикувати
• Traduttore italiano - rumeno: stai pe spate
• Traduttore italiano - greco: Καθίστε αναπαυτικά
• Traduttore italiano - afrikaans: sit terug
• Traduttore italiano - svedese: Luta dig tillbaka
• Traduttore italiano - norvegese: Len deg tilbake

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «坐视»

Scopri l'uso di 坐视 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 坐视 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

大陸新聞中的特殊用語 - 第 50 页

中中共隨時會為反對「臺獨」表明態度,在所使用的語句中,出現最多的是「絕不坐視」,或「決不坐視」,或「不能坐視」,或「不會坐視」。以最近三年多的有關新聞報導為例; |十共中央電臺,於一九九一年四月二十三日,在對「臺獨」活動發表的評論中,引述中央領導 ...

王曉寒, 1994

封神演义（中国古典文学名著）:

我等受先帝重恩,安忍坐视?见朝中文武,个个忧思,人人危惧,不若乘此具一本章,力谏天子,尽其臣节,非是买直沽名,实为国家治乱。”杜元铣当夜修成疏章,次日至文书房,不知是何人看本。今日却是首相商容。元铣大喜,上前见礼,叫曰:“老丞相,昨夜元铣观司 ...

陈仲琳, 2013

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

暗想:「此必是前日進朝獻劍道人,說妖氣旋繞宮闈,此事倒有些著落。連日我夜觀乾象,見妖氣日盛,旋繞禁闥,定有不祥,故留此鈐記。目今天子荒淫,不理朝政;權奸蠹惑,天愁民怨,眼見興衰。我等受先帝重恩,安忍坐視?見朝中文武,個個憂思,人人危懼,不若乘此 ...

陳仲琳, 2015

香港的命運（上）:

而且,在五月二十七日,中國外交部長陳毅表示,中國政府對港英政府的行動「絕對不能坐視不管」。「絕對不能坐視不管」這句話在中國的官方文件,之前出現過一次,結果是一九五○年打了韓戰。而在「六七暴動」後兩年,中國也對前蘇聯「絕對不能坐視不管」了 ...

蕭若元, 2015

封神榜:

我等受先帝重恩,安忍坐視?見朝中文武,個個憂思,人人危懼,不若乘此具一本章,力諫天子,盡其臣節,非是買直沽名,實為國家治亂。」杜元銑當夜修成疏章,次日至文書房,不知是何人看本。今日卻是首相商容。元銑大喜,上前見禮,叫曰:「老丞相,昨夜元銑觀司 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

富贵荣华·帝王业 - 第 6 卷 - 第 230 页

修然抬起头的他发现章暗含正面带嘲弄地看着他,他不禁深深吸了一口气,这才沉声说道: “母后难道就坐视四弟犯上作乱?大嫂难道就坐视大哥在东宫生死不明? ” 管事牌子路宽下毒谋害太子殿下,. 230 “太子殿下生死不明是二弟说的,我还未亲眼看见,谈何 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

醒風流:

正朝廷有事之秋,人臣豈可坐視。倘父親解官隱去,止有趙年伯一人,孤立無助,國事漸不可知。」挺庵聽說到此,不覺泫然淚下道:「外有強寇,內有奸雄,目擊世變,寧忍坐視。但念汝煢煢孑立,上無叔伯可依,下無兄弟相助,年已長大,尚未授室,倘我早不見機,禍不 ...

鶴市主人, 2014

Frustration Trains Me and Hope Stimulates Me (Mandarin ...

教育是决定我们未来的根本,若有人将其加以利用,我绝不会坐视不管,也不能够坐视不管。如果因为就私校法进行抗争会带来损失,就紧闭双眼坐视不管,将会在我良心上留下很大的伤口。那我当初放弃“自由人生”而揽上“无止尽的重责大任”,重回政治之路 ...

Geun-hye Park, 2014

康熙事典: 清史事典4 - 第 129 页

言義喇布等坐視吉安城內叛軍出逃罪案康熙十五年(1676)二月 1677 康熙十六年三月十三日'以鑲白旗「盜賊、光棍、匪人甚多」,詔責該旗副都統吳丹、兵部尚書塞色黑等,「嗣後須曉諭嚴切'務合盜賊光棍永行禁止」 o 1677 康熙十六年三月二十六日'議喇布 ...

王思治；馮爾康, 2006

分类双序成语词典 - 第 198 页

义:龍。没有一点情义。形容冷酷无情。【坐视^救】见宋代^ ' 1 光《资治'通鉴, ;身高祖武德元年》,元代郑德辉《^梅? ^ '糸二折。^视:坐請。&别人有危难不-去援救, ^在一旁观^。[ !乂作〗^视不 51 |坐视不顾。 II 反义〗救困扶危。 1 坐视不顾】见本类'坐视^救'。

史有为, ‎李云江, 1990

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «坐视»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 坐视 nel contesto delle seguenti notizie.

证监会：股市剧烈异常波动时政府不会坐视不管

证监会负责人表示，股市涨跌有其自身运行规律，一般情况下政府不干预，但在股市发生剧烈异常波动、可能引发系统性风险时，政府绝不会坐视不管，将及时果断采取 ... «中国广播网, set 15»

证监会:股市剧烈异常波动政府不会坐视不管

全景网9月6日讯据央视新闻报道，证监会负责人表示，股市涨跌有其自身运行规律，一般情况下政府不干预，但在股市发生剧烈异常波动、可能引发系统性风险时，政府 ... «搜狐, set 15»

九安医疗：不会坐视公司变成ST公司

我们不会坐视公司变成ST公司。”九安医疗（002432）8月31日举行的公司半年度业绩说明会，面对投资者对公司业绩下滑的质疑，董事长刘毅表示，作为一个向移动 ... «证券时报, ago 15»

面对网络谣言攻讦及执政抹黑国民党：不会

面对网络谣言攻讦及执政抹黑国民党：不会坐视不管 ... 她强调，国民党尊重网络言论自由，但绝不会坐视不实的抹黑污蔑持续发酵，正告有心人士切莫继续制作、散播， ... «华夏经纬, ago 15»

A股再度暴跌国家队还能坐视不理吗？

国家队刚有逐步把主动权交还给市场的打算，而后市场却出现了再度暴跌的行情。此时此刻，A股的再度暴跌，也确实给国家队出了一个大大的难题。 根据数据统计， ... «搜狐, ago 15»

评论：对陕北油田漏油事件不能再坐视不管

陕北油气资源丰富，大量油井开采的同时频现漏油事件，以致油企与附近村民关系紧张。8月10日晚，因村民提高补偿款，3位生产队队长被刑拘。据了解，部分村民开始“ ... «新浪网, ago 15»

评论：不能坐视微商成“危商” 政府监管须尽快补位

对于“微商”成了“危商”，不能坐视不管。首先需要消费者多些自我保护意识，但从根本上来说，还是需要政府监管尽快完成补位。对于“微商”这种新的商业模式和市场 ... «新浪网, giu 15»

菲称中国是纳粹荒谬至极中国不会坐视小国挑衅

中国不会欺负小国家，但小国也不能无休止地无理取闹，更不会坐视小国肆意挑衅滋事。 南海本无事，有人要搞事。在此，我们正告菲律宾领导人，停止不负责任的鼓噪 ... «环球网, giu 15»

自联主席：使用禁药现象仍存在我们不会再坐视不管

我们对于兴奋剂滥用不会再坐视不管，不会再协助运动员隐瞒药检结果。”库克森再度表明自己的态度。“对于这篇文章中报道的某些内容，有些我感到惊讶，更有一些让 ... «新浪网, mar 15»

新京报：不能再坐视人口结构失衡

中国国家统计局昨日披露，2014年末，中国大陆总人口136782万人，比上年末增加710万人。从性别结构看，男性人口70079万人，比女性多3376万人，出生人口性别 ... «新浪网, gen 15»