Significato di "做寿" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 做寿 IN CINESE

做	寿
zuò	shòu

CHE SIGNIFICA 做寿 IN CINESE

definizione di 做寿 nel dizionario cinese

Compleanno festivo. Usato per gli anziani.

做寿 庆祝生日。多用于老年人。

TRADUZIONE DI 做寿

Conosci la traduzione di 做寿 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 做寿 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «做寿» in cinese.

• cinese: 做寿
• Traduttore italiano - spagnolo: Celebre el cumpleaños
• Traduttore italiano - inglese: Celebrate the birthday
• Traduttore italiano - hindi: जन्मदिन का जश्न मनाएं
• Traduttore italiano - arabo: احتفال بعيد ميلاد
• Traduttore italiano - russo: Праздновать день рождения
• Traduttore italiano - portoghese: Comemore o aniversário
• Traduttore italiano - bengalese: জীবন কর
• Traduttore italiano - francese: Célébrez l´anniversaire
• Traduttore italiano - malese: Meraikan hari jadi
• Traduttore italiano - tedesco: feiern Sie den Geburtstag
• Traduttore italiano - giapponese: 誕生日を祝います
• Traduttore italiano - coreano: 생일 축하
• Traduttore italiano - giavanese: Ngrameke ulang
• Traduttore italiano - vietnamita: Kỷ niệm sinh nhật
• Traduttore italiano - tamil: பிறந்த நாள் கொண்டாட
• Traduttore italiano - marathi: वाढदिवस साजरा
• Traduttore italiano - turco: doğum günü kutlayın
• Traduttore italiano - italiano: Festeggia il compleanno
• Traduttore italiano - polacco: Świętuj urodziny
• Traduttore italiano - ucraino: святкувати день народження
• Traduttore italiano - rumeno: sărbători ziua de naștere
• Traduttore italiano - greco: Γιορτάστε τα γενέθλια
• Traduttore italiano - afrikaans: vier die verjaardag
• Traduttore italiano - svedese: fira födelsedagen
• Traduttore italiano - norvegese: feire fødselsdagen

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «做寿»

Scopri l'uso di 做寿 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 做寿 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

鼠王做寿/童话集/十二生肖系列童话: 童话集

本书选收11篇童话、

郑渊洁, 1989

画说中国传统民俗：婚丧寿喜: 婚丧寿喜 - 第 110 页

本命年,五十大庆,六十上寿,八十补寿,男子做九不做十,女子做足不做零,百岁嫌满不做寿”等讲究。 1.做生日与做寿俗有男做三,女做四之说.民间在男女做 30 岁、 40 岁生日时,按俗把它错开,男子在“而立”之年做旬寿,妇女则选择在 40 岁时做旬寿,亦称为“女 ...

林晓平, ‎温小兴, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

寻淮洲故里：谨以此书纪念双百英模寻淮洲诞辰100周年:

4、做寿人的生日,在社港是最受器重的。有“大人生日一餐饭,小孩生日一个蛋”的说法。每年生日不是满十,叫散生;由家人煮两个荷包蛋给过生日的人,再加几个菜,家人聚在一起吃餐饭。在互近做工的也不到主家吃,一定要赶回家吃;过生日的人,家人叫他( ...

王雄文, 2015

惠州古城的传统风俗 - 第 139 页

九"字的生辰日,都是绝不可做寿的。这些数字是所谓的"明九"。而一些被称作"暗九(如九九相乘为八十一,八十一即为暗九)的日子,甚至也忌讳做寿。受到此影响,惠州地区相应产生一些做寿习俗,如"卯不做寿" , "提前做寿以示过大寿" ,特别是一些年近 60 的 ...

林慧文, 1993

成都市志: 民俗方言志 - 第 39 页

第五节寿辰祝寿,俗称"做寿"。为长辈做"生日" ,由晚辈备礼摆宴进行祝贺,或平辈之间生日相互庆贺。旧俗认为小孩、青年人"做寿"会折寿,因此小孩满周岁以后,不再"做生日" ,青年人也不"做寿" ,一般要 50 岁以上才做寿。但如果男人做了爷爷,哪怕只有 40 ...

成都市地方志编纂委员会, 2006

吃喝玩乐 - 第 143 页

一般认为,汉代以前虽已有"献酒上寿"的习俗,但尚没有生日做寿礼俗。尽管献酒上寿也含有祝愿长者健康长寿之意,但它并不是在生日这天举行,尚不能称之为一种较为成熟的做寿礼俗。做寿礼俗真正出现在魏晋南北朝时期,到唐代, "作生日之风渐盛" ,生日 ...

王赛时, 2000

中国年度最佳杂文 - 第 201 页

不仅不只是为尽孝道,而且根本就不是为尽孝道。"此举首先旨在显示萨达姆政权的稳定和举国同心的局面" ,其次是伊拉克想借此"唤起国际社会同情伊拉克人民,以迫使联合国早日解除对伊制裁"。换句通俗易懂的话,给总统做寿是一项国际公关活动。

杂文选刊, 2000

民间信仰与民俗生活 - 第 351 页

当地农村有一个说法,那就是长辈在不许做寿,否则长辈就会折寿。伹现在,这一说法正在淡化,随着生活条件的提高和社会交往的需要,越来越多的老人开始在儿女结婚之后,在自己长辈健在的时候做寿,但在长辈健在的情况下做寿的一般都是家里的男主人, ...

林继富, ‎苏日娜, 2008

广东民俗大观 - 第 1 卷 - 第 900 页

61 虚岁起做寿则普遍了,以后每进十年做一次寿。其中 81 虚岁、 91 虚岁做的寿称为大寿。俗称做寿为"做一" , 51 虚岁傲寿的規模小些,女的比男的规模更小些。 61 、 71、 81、 91 虚岁做寿,有钱人家大摆筵席,遍请亲朋宾客。众人庆贺拜寿,但 91 虚岁生日 ...

刘志文, 1993

龙南县志 - 第 747 页

进入中年之后,有些人也有过生日的习俗,子女、亲友届时恭贺,但礼仪极少。做寿满花甲和花甲之后过生日,子女及亲戚朋友要祝贺·渭之做寿。县人做寿有"女做九,男做齐"之说,意即女的于 59 、 69 、 79 等逢" 9 "的岁数做寿,男的则于 60 , 70 , 80 等齐" 10 ...

廖彩烈, ‎龙南县志编修工作委员会, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «做寿»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 做寿 nel contesto delle seguenti notizie.

小学校长为父做寿收礼金党内严重警告

四川省广元市苍溪县唤马镇小学校长周某某利用职务便利，违规为其父操办寿宴，宴请管理对象并收受礼金，其行为在社会上造成不良影响。 周某某受到党内严重警告 ... «新浪网, set 15»

台媒：大陆男子放鞭炮为母做寿吓死邻居130只鸡

参考消息网7月2日报道台媒称，在大陆农村给母亲做寿时燃放鞭炮，原本是件喜庆热闹的事，没想鞭炮声将旁边养殖场的鸡吓得到处乱飞，上百只鸡撞死，引发民事 ... «搜狐, lug 15»

毛泽东定“六不”规矩：不做寿、不送礼、少敬酒

西柏坡纪念馆内，有这样一块展板，上面写着“根据毛泽东的提议，全会作出六条规定：一、不做寿；二、不送礼；三、少敬酒；四、少拍掌；五、不以人名作地名；六、不要把 ... «中国新闻网, giu 15»

两岸热心人士共同为“百岁明星熊猫”巴斯做寿

5月21日，海峡（福州）大熊猫研究交流中心陈玉村主任宣布：自22日起至11月底启动熊猫明星“巴斯”35岁生日系列活动，台湾书画家将以“巴斯”为主题写生。熊猫“巴 ... «腾讯网, mag 15»

发改委砸1400亿为“5.19”行情做寿

今天是“5.19”纪念日，十六年前的今天，《人民日报》头版头条刊出了题为《坚定信心规范发展》的评论员文章，开启了时间跨度超过两年的大牛市，是为“5.19”行情！ «金融界, mag 15»

顺德永春拳师傅做寿佛山咏春等门派道贺

赠锦旗表心意、醒狮贺寿、制作视频送祝福……昨天，恰逢顺德永春拳翘楚谭焕标师傅72岁生日暨50周年金婚，咏春、蔡李佛、洪拳等佛山各大门派武术爱好者欢聚 ... «人民网广东视窗, mar 15»

老人做寿不摆酒捐款30多万央视关注芙蓉古村新风

一是由该村在外能人捐款设立的教育基金，专门用于奖励该村考上高校和重点高中的学生，目前已收到捐款30万元，奖励大学生和高中生共290名；另外是做寿不摆酒 ... «温州网, mar 15»

佟大为生日老婆关悦做寿面汤被喝光董璇称其过俩生日

佟大为深情秀恩爱“这是最好的礼物，永远爱你呦”，为了给佟大为庆祝生日，关悦亲自下厨做了一大碗寿面，细心的网友们发现寿面不仅被佟大为吃得一干二净，连面汤 ... «新华网河北频道, mar 15»

亲戚做寿剩下烟火放在烧烤店突然爆炸掀翻屋顶瓦片

而烟花爆竹是店主的亲戚周女士堆放的，她说，自己正月初四做寿，老乡为了庆贺特地送来了烟花爆竹，放了一些，剩下一些想等到元宵节再放，就临时放在了烧烤店里 ... «中国宁波网, feb 15»

丈夫上缴工资卡生日妻子送3500元现金“做寿”

来自鄂东农村，并在结婚前就已上缴了工资卡的顾品，昨天迎来了他35岁的生日。 按惯例，顾品生日这天，妻子金穗都是买份礼物送给他，尽管有时这份礼物并非顾品 ... «中国新闻网, ott 14»