Significato di "坐月" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 坐月 IN CINESE

坐	月
zuò	yuè

CHE SIGNIFICA 坐月 IN CINESE

confinamento

坐月子

Il confinamento, o chiamato figlio, è la donna dell'Asia orientale nella produzione di riposo dopo il ringiovanimento del corpo e della mente dei costumi, circa un mese, cosiddetto confinamento. Il cantonese è chiamato il mese, la lingua meridionale chiamata il mese, le Mandoline di pianura centrale e l'ospite ha detto che il confinamento, i giapponesi hanno detto il postpartum della legislazione del grasso (postpartum の fat ち, さ ん ご の ひ だ ち) coreano chiamato Sanqi (삼 칠, 21 giorni). Secondo le usanze locali di costumi diversi, ci sono differenze di quattro giorni, due mesi e cento giorni. Perché secondo la medicina cinese, trenta giorni per la piccola luna piena, cento giorni per la luna piena. Il confinamento è in realtà una limitazione sul comportamento materno e la cura. Il cofinanziamento ei moderni requisiti medici del recupero del puerperio sono coerenti, ma la vecchia scienza non basta Changming, molti incomprensioni e cattive abitudini che hanno gradualmente formato una tradizione. ...

坐月子，或稱作月子，是一些东亚民族的婦女在生產過後休息調養身心的習俗，時間約一個月，故稱坐月子。粵語稱坐月，閩南語稱做月內，中原官话和客語稱坐月子，日語稱產後之肥立（産後の肥立ち、さんごのひだち）韓語稱為三七（삼칠、三七，即21日）。依各地民情風俗不同，也有四十天、兩個月和一百天的差別。因為根據中醫說法，三十日為小滿月，一百日為大滿月。坐月子实际上是对产妇的行为和照顾方式的限制。 坐月子與現代醫學要求的產褥期恢復是一致的，但舊時科學未夠昌明，許多誤解與陋習混雜其中，漸漸形成傳統。...

definizione di 坐月 nel dizionario cinese

Sedersi sulla luna 1. Sedersi sulla luna. 2. Le donne hanno una pausa per un mese dopo il parto.

坐月 1.坐于月下。 2.妇女产后一月内休息调养。

TRADUZIONE DI 坐月

Conosci la traduzione di 坐月 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 坐月 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «坐月» in cinese.

• cinese: 坐月
• Traduttore italiano - spagnolo: Sentado meses
• Traduttore italiano - inglese: Sitting month
• Traduttore italiano - hindi: बैठे महीने
• Traduttore italiano - arabo: يجلس الشهر
• Traduttore italiano - russo: Сидя месяц
• Traduttore italiano - portoghese: sentado mês
• Traduttore italiano - bengalese: মাস সময় লাগতে
• Traduttore italiano - francese: assis mois
• Traduttore italiano - malese: mengambil bulan
• Traduttore italiano - tedesco: sitzen Monat
• Traduttore italiano - giapponese: 座っ月
• Traduttore italiano - coreano: 앉아 달
• Traduttore italiano - giavanese: njupuk sasi
• Traduttore italiano - vietnamita: ngồi tháng
• Traduttore italiano - tamil: நிலவில் அமர்ந்து
• Traduttore italiano - marathi: महिने घ्या
• Traduttore italiano - turco: ay sürer
• Traduttore italiano - italiano: mese seduta
• Traduttore italiano - polacco: siedząc miesiącu
• Traduttore italiano - ucraino: сидячи місяць
• Traduttore italiano - rumeno: lună de zi
• Traduttore italiano - greco: Συνεδρίαση μήνα
• Traduttore italiano - afrikaans: sit maand
• Traduttore italiano - svedese: sitter månad
• Traduttore italiano - norvegese: sitter måned

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «坐月»

Scopri l'uso di 坐月 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 坐月 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

坐月補養方: - 第 7 页

七年前,為了開展坐月餐飲服務,我開始搜集中醫婦科學的有關資料、民間坐月的飲食習慣,以及中醫藥膳食療學中有關婦科和坐月的飲食資料等。根據這些資料,我編定了產婦坐月的一日五餐:早餐的粥,午、晚餐的藥膳湯水和美味饒菜,下午飲的藥茶和宵夜 ...

麥燕瓊, 2013

陪月王 2──坐月有營美味餐 - 第 2 卷

副舊作《陪月王》的重點是議讀者對「坐月」及「陪月」有多些了解'從理論上議大家知道坐月和陪月的性質及意義'具體的做法'以及專業陪月員應掌握的技能和應具備的操守'還有一些傳統的習俗。這些或許已經不能滿足大家對陪月及坐月世界的興趣和好奇 ...

黃健 (健姐), 2013

坐月陪月應做100件事

懷孕婦女自分娩崖出胎兒及胎盆後'除乳腺外身體各器官就會逐漸恢復至懷孕前的狀態'醫學上稱這段時間為「產褥期」'台蠻俗稱「坐月子」,亦即是一般人所講的「坐月」。古時,產婦有可能失血過多、胎兒橫生或倒產,所以有很多民間傳說而令婦女在懷孕及坐 ...

魏運蓮, 2009

營養進補坐月食譜 - 第 86 页

徐思濠, 胡美怡. У: . «Hw с" . l »nl Hw ‚3 'dgn .if lv;(ŕ' . и (‚И УУ Ы ...

徐思濠, ‎胡美怡, 2011

坐月養生滋補簡易食譜 - 第 1 页

魏運蓮. ЁЙ'ЁШЁЁЁЖ ` - жёлтый - 16ЁКЁЁЗЁ Ébî ` ` 115 - 28ЁКЁЁЙЁЁЁЁШЁ - 6ЁЯЁ1Ё1ЁЗЁЗЁЖ äääwm~âiïmmîoä¢1ïwämä~äwmüääm ЁЁЁчдйЁЁЙЁЁчтёшййШЁ%И%ЮЁ*ЁЁЩЁ ЬЙЁ*ШЩЁ%%ЁЁЁ*ЁЁЁЫЁИ%ЁЙЁЁЖЙ%ЁЮ ...

魏運蓮, 2013

坐月子調理保健食譜: 坐好月子， 產後健康美窈窕瘦 - 第 4 页

Contents 目錄【中醫師序】坐月子養好身子 2 【營養師序】聰明坐月子,健康美麗一輩子 3 產後媽媽最在意的兩件事:如何計算應攝取多少熱量? 10 產後媽媽最在意的兩件事:怎麼吃才能成功追奶? 11 Part 1 坐月子的飲食疑惑解答 Q1 坐月子要按照體質 ...

陳世峰、李婉萍, 2015

懷孕坐月子480個疑惑解答: 好孕&養胎這樣做就對了 - 第 268 页

Q 坐月子需要多久時間?傳統中,「坐月子」一直被視為女性產後療養和改變體質的重要階段,月子要坐得好,均衡的營養及適度的調理相當重要。坐月子期間,因身體處於虛弱狀態,此時若能遵守傳統坐月子的原則,可幫助身體恢復因懷孕及生產時所產生的 ...

林禹宏, 2015

坐月子膳食調理: - 第 7 页

坐月子一定要吃麻油雞嗎?說起坐月子,必定少不了「麻油雞」這道補品。麻油雞主要由麻油、老薑、雞肉和米酒四大原料組成,其中麻油含有豐富的不飽和脂肪酸,能促進子宮收縮、排出惡露;老薑具有殺菌提神、增進食慾的溫補作用;雞肉則富含蛋白質、 ...

曹茂珍, 2011

新手媽咪之坐月子《月子元氣飲食調理法》

坐月子能上網嗎?月子能上網嗎坐月子,對你是一種舒適的修養期,還是一種煎熬,相信很多媽媽坐月子感覺是一種煎熬吧:這也不能做,那也不能做,很是無聊,唯有上網能解決不少問題,那麼坐月子能上網嗎?要注意什麼?諮詢了幾位母嬰專家,總結了以下答案 ...

許玟慧, 2015

坐月子就要這樣吃: - 第 236 页

因過去社會生活條件`衛生觀怠都不廈現代'因此對於坐目子來靚,不少長輩苜所謂的禁忌或不一樣的觀點 o QT =坐月子期間可以洗頭、洗澡嗎?傳統觀點現代觀點產婦產後身體虛弱加上毛孔張開,容易受塞,因此主張坐目子期間不能洗頭、洗澡。只要別 ...

蕭千祐, ‎林禹宏, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «坐月»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 坐月 nel contesto delle seguenti notizie.

坐月子这回事

这则报道给中国家庭带来了巨大冲击的同时，也激起了又一轮关于坐月子是要遵循老传统还是新观念的讨论。其实，这并不是近年来的第一次针对坐月子的讨论。今年5 ... «搜狐, set 15»

海尔：在家坐月子,一样吹空调

业内专业人士指出，“坐月子吹空调”是一件说起来容易做起来难的事情，今天月子妈妈健康俱乐部携月子空调迈开第一步，是良好的开端。有了月子空调的技术支持和月 ... «比特网, set 15»

162天不洗澡，徐若瑄这么坐月子！

徐若瑄在坐月子期间非常注意禁忌，外出时尽量“包紧”。加上怀孕时躺在床上安胎，忍受长达一百多天没有洗澡的日子，而她身体逐渐恢复，也终于能够洗澡。分享的 ... «搜狐, set 15»

卧床162天不洗澡40岁徐若瑄坐月子太辛苦

徐若瑄在坐月子期间非常注意禁忌，外出时尽量包紧紧，加上怀孕时躺在床上安胎，忍受长达100多天来没有洗澡的日子。而她身体逐渐恢复，也终于能够洗澡，在分享 ... «凤凰网, set 15»

英国男记者上海体验坐月子喝猪蹄汤学习哺乳

8月27日消息，近日，英国每日邮报记者Jamie在看到一则“三个男人在上海坐月子”的新闻报道后，特地奔赴上海，亲身体验“中式坐月子”生活，以解答他心中“中国人 ... «中国新闻网, ago 15»

坐月子有讲究中式VS西式谁更合适？

近日，上海一产妇高温天“捂月子”导致中暑身亡。据报道，这已是上海今年发生的第二起产妇因坐月子导致死亡的事件，引发人们对“中式坐月子”的批判和反思。 «中国新闻网, ago 15»

中国人坐月子老理儿还讲不?专家：可洗澡洗头

最近，一则“上海产妇盖棉被'捂月子'中暑身亡”的新闻，在网上疯传。关于坐月子，我国民间有很多习俗和规矩，比如一个月不能洗头、不能碰凉水、不能吃盐、不能受风、 ... «新华网河北频道, ago 15»

三男子上海坐月子体验女性产后生活

三男子上海坐月子体验女性产后生活. 评论; 幻灯播放 ... 8月10日，由某平台在上海发起的“已婚男士坐月子”体验活动正式在上海金山落下帷幕。活动邀请了3位已婚 ... «腾讯网, ago 15»

中医：坐月子更加适合中国女性体质

最近，一则“上海产妇盖棉被'捂月子'中暑身亡”的新闻，在社交媒体中疯传。产妇产后保养十分重要，但不当的“坐月子”方式可能会对产妇健康产生危害。对此，有中医 ... «每日经济新闻, ago 15»

上海产妇“捂月子”中暑身亡孩子刚出生10天

日前有微博认证网友发消息称，“魔都有位产妇中暑死亡”，将矛头直指坐月子中的错误观念。记者多方求证：上海郊区一产妇在孩子出生后十天左右，因重症中暑死亡。 «新浪网, ago 15»