Significato di "做张做势" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 做张做势 IN CINESE

做	张	做	势
zuò	zhāng	zuò	shì

CHE SIGNIFICA 做张做势 IN CINESE

definizione di 做张做势 nel dizionario cinese

Fai equipaggiamento potenziale di Zhang, fingi postura

做张做势 装模作样，装腔作势

TRADUZIONE DI 做张做势

Conosci la traduzione di 做张做势 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 做张做势 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «做张做势» in cinese.

• cinese: 做张做势
• Traduttore italiano - spagnolo: Zhang hizo el potencial para hacerlo
• Traduttore italiano - inglese: Zhang made ​​the potential to do
• Traduttore italiano - hindi: झांग ऐसा करने की क्षमता बनाया
• Traduttore italiano - arabo: صرح تشانغ القدرة على القيام
• Traduttore italiano - russo: Чжан сделал потенциал, чтобы сделать
• Traduttore italiano - portoghese: Zhang fez o potencial para fazer
• Traduttore italiano - bengalese: বিট করবেন না
• Traduttore italiano - francese: Zhang a fait le potentiel pour faire
• Traduttore italiano - malese: Zhang dibuat membuat potensi
• Traduttore italiano - tedesco: Zhang hat das Potenzial, zu tun
• Traduttore italiano - giapponese: 張は、実行する可能性を作りました
• Traduttore italiano - coreano: 장은 할가능성을 만들어
• Traduttore italiano - giavanese: Zhang digawe nggawe potensial
• Traduttore italiano - vietnamita: Zhang làm tiềm năng để làm
• Traduttore italiano - tamil: ஜாங் சாத்தியமான பங்கேற்ற பெருமை பெற்றார்
• Traduttore italiano - marathi: झांग संभाव्य बनवण्यासाठी केले
• Traduttore italiano - turco: Zhang potansiyeli yapım yapılmış
• Traduttore italiano - italiano: Zhang ha fatto il potenziale per fare
• Traduttore italiano - polacco: Zhang wykonane potencjał do zrobienia
• Traduttore italiano - ucraino: Чжан зробив потенціал, щоб зробити
• Traduttore italiano - rumeno: Zhang a făcut potențialul de a face
• Traduttore italiano - greco: Zhang έκανε τη δυνατότητα να κάνετε
• Traduttore italiano - afrikaans: Zhang het die potensiaal om te doen
• Traduttore italiano - svedese: Zhang gjorde potential att göra
• Traduttore italiano - norvegese: Zhang har potensialet til å gjøre

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «做张做势»

Scopri l'uso di 做张做势 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 做张做势 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

金瓶梅詞典 - 第 341 页

〔例〕第八十一回: "胡乱打发两个与他,还傲面皮, "做淸儿犹言撇淸儿。意谓装淸白,假正经。至今北方口语中仍沿用。 ... 5 儿,着一件扣身衫子,做张做势,乔模乔样, ,俱梵文对音"谒陀"或"伽佗"之略,意为颂。一般为四句之韵文。《红楼梦》第一回, "后面又有一首偈 ...

王利器, 1988

金瓶梅: 萬曆本

爺兒兩個過活,那消半年光景,又消拆了資本,移在大街坊,張大戶家臨街房居住,依舊做買賣。張宅家下 ... 父親死了,做娘的因度日不過,從九歲賣在王招宣府裡,習學彈唱,就會描眉畫眼,傅粉施朱,梳一個纏髻兒,著一件扣身衫子,做張做勢,喬模喬樣。況他本性 ...

蘭陵笑笑生, 2015

明珠緣:

黃統再四央求,纔做張做勢的吃了。此須取出四十兩銀子出來,道:「委實不在此地。這些須薄敬,求列位笑納,方便一二。」眾差人道:「方便不得,張治、胡鎮已打得快死了,監禁至今。他若不出來,我們先帶你等去回話。」一個拿著鐵繩就來鎖黃統。眾人忙上前來勸 ...

朔雪寒, 2014

檮杌閑評:

黃統再四央求,纔做張做勢的吃了。此須取出四十兩銀子出來,道:「委實不在此地。這些須薄敬,求列位笑納,方便一二。」眾差人道:「方便不得,張治、胡鎮已打得快死了,監禁至今。他若不出來,我們先帶你等去回話。」一個拿著鐵繩就來鎖黃統。眾人忙上前來勸 ...

李清, ‎朔雪寒, 2014

明珠緣: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

一個快手道:「胡說,他的妻子現拿在縣里,招出他在此做會。可快叫他出來,你們各散的好,不然,滾湯潑老鼠,一窩兒都是死哩!」管事的擺上齋來,眾人不吃。黃統再四央求,才做張做勢的吃了。此須取出四十兩銀子出來,道:「委實不在此地。這些須薄敬,求列位 ...

胡三元, 2015

实用成语词典 - 第 629 页

也不过象俗语说的, '做一日和尚撞一日钟'罢了 1 就是拼性命去干,现在的事也是弄不好的。(《官场现形记》第二十五回)【做张做势】〜 6 2(15119 2116 ^1 也作"做张做致"。装模作样,故意做出一种姿态。[例] 1 .梳个纵鬓头儿,着件扣身衫子,做张做势,乔模乔 ...

常晓帆, 1984

二刻醒世恒言:

不科遇了一班光棍,他把銀子盡行騙去,與了他一張假憑,又被一起拿訛頭的,詐了若干銀子去,只得急急出了京城,往關西逃走。只是這阿麗心中不快,行到江心,要往江 ... 只是你這一干酸子,見了一個婦女,就做張做勢。據小弟看來,亦何足道哉!」赫連員外一肚 ...

朔雪寒, 2014

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

王九媽道:「老身也曾算計過來,那些有勢有力的不肯出錢,專要討人便宜。及至肯出幾兩銀子的,女兒又嫌好道歉,做張做智的不肯。若有好主兒,妹子做媒,作成則個。倘若這 ... 只是尋得主顧來,你卻莫要捉班做勢。」九媽道:「一言既出,並無他說!」九媽送至門首 ...

抱甕老人, 2015

醒世恆言:

王九媽道:「老身也曾算計過來:那些有勢有力的不出錢,專要討人便宜;及至肯出幾兩銀子的,女兒又嫌好道歉,做張做智的不肯。若有好主兒, ... 話得他轉。」劉四媽呵呵大笑道:「做妹子的此來,正為與侄做媒。 ... 只是尋得主顧來,你卻莫要捉班做勢。」九媽道:「 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

初刻拍案惊奇: - 第 707 页

满县官吏人民,个个仰望着下雨,假若我们做张做势,造化撞着了下雨便好;倘不遇巧,怎生打发得这些人?》女巫道: "在叫你弄了若干年代把戏,这样小事就费计较。明日我每只把雨期约得远些,天气睛得久了,好歹多少下些;有一两点洒洒便算是我们功德了。

凌蒙初, 1957