"আমৃত্যু"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でআমৃত্যুの発音

আমৃত্যু  [amrtyu]

ベンガル語でআমৃত্যুはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのআমৃত্যুの定義

[āmṛtyu] Cree-Binの死。 死まで; 人生の最後の日まで（彼の死のために記憶されている）。 [C. A +死]。

আমৃত্যু [ āmṛtyu ] ক্রি-বিণ. মৃত্যু পর্যন্ত; জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত (আমৃত্যু মনে রেখেছিলেন)। [সং. আ + মৃত্যু]।

আমৃত্যুの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のআমৃত্যুを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআমৃত্যুの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আমৃত্যু»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 好吧
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: bien
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Alright
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: ठीक है
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: حسنا
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: хорошо
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Bem
• ベンガル語: আমৃত্যু
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: bien
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: kematian
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Ordnung
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: よし
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 좋아
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: pati
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: được rồi
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: இறப்பு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: मृत्यू
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: ölüm
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Va bene
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: w porządku
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: добре
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: bine
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: εντάξει
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Goed
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: ok
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Alright

«আমৃত্যু»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআমৃত্যুの使いかたを見つけましょう。আমৃত্যুに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Yogirāja Lokanātha

... তে] সকল কর্মেরই উছেটি ] তবুও কম করেন আমৃত্যু পযন্ত ] তাঁদের সে কমও সব জটিবকে টিঘরেই, তার বাইরে নর ] জটিব মারেই ব্লদ্ধের অংশ ৷ নিরাক]রবাদটির] মহাশূনে]র ভেতরেও ব্রঙ্গোর দর্শন পান ] কেহ ব] আকারের ভেতর দশন করেন রন্ধকে ] আর ষটির] মহ]জ্ঞ]নটি পুবুষ, তাঁদের ...

Kalyāṇa Kumāra Sāhā, 1992

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

তবে, ওই আটদশদিন সারদা দেবীর বাড়িতে অবস্থানের সময়েই তার সঙ্গে নিবেদিতার একটি অটুট আত্নিক সম্পর্ক গড়ে ওঠে, যা আমৃত্যু অক্ষন্ন ছিল। ১৬ নম্বর বোসপাড়া লেনের বাড়িতে নিবেদিতা চলে যাওয়ার পরও সারদাদেবীর নির্দেশে গ্রীষ্মকালে তার বাড়িতে এসে ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...

এই সময়ে তার মানসিক ও আধ্যাত্মিক শক্তির স্তর এমন এক পর্যায়ে পৌছায় যখন সে ভাল ও মন্দের মধ্যে পার্থক্য বুঝতে শিখে এবং এই পৃথিবীর প্রতিনিধি হিসেবে নিজ দায়িত্ব কাঁধে নেয়ার প্রাথমিক পর্যায় শুরু করে, যা আমৃত্যু তাকে বহন করতে হয়। সুতরাং এই সময় ...

প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা26

আমৃত্যু যখন এই সূক্ষ্ম শরীর তথা আত্মা অপরিবর্তনশীল, তখন আমরা ধরে নিতে পারি - আত্মার সৃষ্টি বা বিনাশ নেই। এই সূক্ষ্ম শরীর তথা আত্মা, মন তথা কিঞ্চিৎ সূক্ষ্ম শরীরের মাধ্যমে স্থল শরীরকে নির্দেশ প্রদান করেন। অর্থাৎ মনকে পরিচালনা করেন আত্মা। আমরা আগে ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

মা কি আমৃত্যু এই ফোনের অপেক্ষা করবে? নিকুন্তিলার নিশ্বাস আটকে আসে। এতদিন বাবা এক জীবন্ত মৃতের সাথে বাস করেছে প্রচণ্ড অভিশঙ্কায় নিকুন্তিলা ভাবে, যে মানুষের স্বপ্ন আরেক মানুষ নিয়ে চলে যায়, তার পাশে পরবর্তী মানুষের বাস মানে...সেই নারী একটা ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

আমৃত্যু আমি এই ঘৃণা বুকে পুষে রাখব। কী করে যে অন্ধকারে ভয়ানক একটি নদী পেরিয়ে এলাম, বলতেই পারব না। বুকের ভেতর গর্জন, নদীর মধ্যে গর্জন, আকাশে নক্ষত্ররাজির গর্জন – সে গর্জন শুনতে পাই না আমরা। বৃক্ষপত্র পতনের শব্দ, সেটাও তো গর্জন। আমি গর্জন ছাড়া কিছুই ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

... যে গাছের নীচে বিশ্রাম নিয়েছে। তারপর তা ছেড়ে চলে গেছে।' তিনি নিজ পরিবারের জন্য এই বলে দোয়া করেছেন , “হে আল্লাহ, মোহাম্মদের বংশধরকে প্রয়োজন পূরণের মতো রিযক দান কর।' ইবনু জারীর আয়েশা (রা) বরাত দিয়ে বর্ণনা করেন। মদিনায় আগমনের পর আমৃত্যু নবী ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

ক্ষ্যাপা ও খপুষ্প (Bengali): A Bengali Poetry Collection

... জাম উষ্ট্রচুক অনিবার্য রাশিকৃত অতীতের মতো অনায়াস পাহাড়; আমি তুরীয় মশগুল শ্রীবামকৃক হযে থাকবো, তোমার মতো অরুনিমা শরীরে শরীরে শরীরে | হে শরীর, এবার নোম এসো রবা হযে দাও বৃরে মোনালিসা হাসি ও পিকাসোর সপ্ন, মারতে খাত্তকা আমৃত্যু ধাক্লা | সেই' ...

পৃথ্বীরাজ বিশ্বাস, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

আমৃত্যু তিনি মহান স্রষ্টার বাণী প্রচার করে গেলেন। দাওয়াত ও তাবলীগের কাজে জীবন উৎসর্গ করলেন। তিনি মানুষের বিবেকের ময়দানে যুদ্ধ জিহাদ এবং দৌড়ঝাঁপ, চেষ্টা প্রচেষ্টার দায়িত্ব এমন এক সময়ে নিজের কাঁধে তুলে নিয়েছিলেন, যখন সকল বিবেক জাহেলিয়াত ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

ধর্মের মুখোশ পরে বিদুর স্বীয় স্বার্থ সম্পাদনার্থে সততই অধর্মের কূপে নিমজ্জিত করে রাখলেন নিজেকে এবং তাঁর পিতা দ্বৈপায়ন আমৃত্যু তাঁকে প্রশ্রয় দিয়ে গেলেন। বারণাবতে যাওয়া মানেই নির্বাসনে যাওয়া এ কথাটা মহাভারত কী অর্থে ব্যবহার করেছে তার ...

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

用語«আমৃত্যু»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআমৃত্যুという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বিয়ের দাবিতে প্রেমিকের বাড়িতে আমৃত্যু অনশন

বিয়ের দাবিতে প্রেমিকের বাড়িতে আমৃত্যু অনশন. print A- A+. মঙ্গলবার সেপ্টেম্বর ১৫, ২০১৫, ০৫:৫২ পিএম. বিয়ের দাবিতে প্রেমিকের বাড়িতে আমৃত্যু অনশন. কুড়িগ্রাম প্রতিনিধি: জেলার রৌমারী উপজেলার পূর্ব কাওয়ার চর গ্রামে বিয়ের দাবিতে প্রেমিকের বাড়িতে চারদিন থেকে অনশন পালন করছে শারমিন আক্তার (১২) নামের এক স্কুল ছাত্রী। বিয়ের বয়স ... «বিডি Live২৪, 9月 15»

'শিগগির মুজাহিদের পূর্ণাঙ্গ রায়'

সাঈদীকে ট্রাইব্যুনালের মৃত্যুদণ্ডাদেশ রায়ের বিষয়ে আনা আপিলের রায়ে আমৃত্যু কারাদণ্ড, মুজাহিদ এবং সাকা চৌধুরীকে ট্রাইব্যুনালে দেওয়া মৃত্যুদণ্ডাদেশ আপিলেও ... গত বছর ১৭ সেপ্টেম্বর আপিলের দ্বিতীয় রায়ে জামায়াতের নায়েবে আমির দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদীর ট্রাইব্যুনালে দেওয়া সাজা মৃত্যুদণ্ডাদেশ থেকে কমিয়ে তাঁকে আমৃত্যু ... «এনটিভি, 9月 15»

আমার সব শেষ, আমৃত্যু কবরের পাশেই থাকব

Aylan-Home ডেস্ক : দুই শিশু সন্তান ও স্ত্রীকে হারিয়ে জীবনে বেঁচে থাকার আর কোনো সম্বল খুঁজে পাচ্ছেন না আব্দুল্লাহ কুর্দি। স্ত্রী-সন্তানদের কফিনের পাশে বসে কান্নারত আব্দুল্লাহ'র চাওয়া একটাই— বাকি জীবন তাদের কবরের পাশে বসে কাটিয়ে দেওয়া। চিনেছেন এই আব্দুল্লাহ কুর্দিকে? হাজারো বিখ্যাত লোকদের ভিড়ে আব্দুল্লাহ কুর্দিকে ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»

জৈনদের আমৃত্যু উপোস: নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার

জৈনদের আমৃত্যু উপোস: নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার. print A- A+. সোমবার আগস্ট ৩১, ২০১৫, ০৪:৩৪ পিএম. জৈনদের আমৃত্যু উপোস: নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার. বিডিলাইভ ডেস্ক: জৈন ধর্মানুসারীদের আমৃত্যু উপোসের প্রথার ওপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞা প্রত্যাহার করেছেন ভারতের সুপ্রিম কোর্ট। চলতি মাসের শুরুর দিকে রাজস্থানের হাইকোর্ট এই প্রথাকে আত্মহননের সঙ্গে ... «বিডি Live২৪, 8月 15»

নিরাপদ গণপরিবহন ব্যবস্থা গড়তে আমৃত্যু লড়েছেন ড. রহীম

পরিবহন দুর্ঘটনায় অনাকাঙ্খিত মৃত্যুর বিরুদ্ধে সোচ্চার ছিলেন ড. আব্দুর রহীম। সাধারণ মানুষের ঝুঁকিমুক্ত যাতায়াতের নিশ্চয়তার দাবিতে অবিচল ছিলেন তিনি। এজন্য সারা দেশে পরিবেশবান্ধব, নিরাপদ ও সমন্বিত একটি গণপরিবহন ব্যবস্থা গড়ে তুলতে আমৃত্যু লড়াই করে গেছেন। আজ শনিবার দুপুরে রাজধানীর পুরান পল্টনের কমরেড মণি সিংহ সড়কের মুক্তি ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

আইভী রহমান: এক আমৃত্যু সংগ্রামীর নাম

প্রায় ৭২ ঘন্টা মৃত্যুযন্ত্রণা সয়ে অবশেষে ২৪ শে আগস্ট দিবাগত রাতে শেষ নিঃশ্বাস ত্যাগ করেন আইভী রহমান। শেষ হয়ে যায় আমৃত্যু সংগ্রামী এক নেত্রীর জীবনের গল্প। এ-চলে যাওয়া বড় অসময়ে চলে যাওয়া, জাতির এক অপূরণীয় ক্ষতি। ষাটের দশকে আইভী রহমানের রাজনৈতিক জীবনের শুরু। নিজ মেধা, প্রজ্ঞা এবং বিচক্ষণতায় দ্রুতই আওয়ামী লীগের শীর্ষ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

সাঈদীর মৃত্যুদণ্ড চেয়ে রিভিউ আবেদন করবে রাষ্ট্রপক্ষ

একাত্তরে মানবতাবিরোধী অপরাধে আমৃত্যু কারাদণ্ড পাওয়া জামায়াতে ইসলামীর নায়েবে আমীর দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদীর মৃত্যুদণ্ড চেয়ে রিভিউ (পূণঃবিবেচনা) আবেদন করবে রাষ্ট্রপক্ষ। আপিল বিভাগ থেকে দেয়া সাঈদীর আমৃত্যু কারাদণ্ডের পূর্ণাঙ্গ রায় প্রকাশের পর এ আবেদন করা হবে বলে জানিয়েছেন অ্যাটর্নি জেনারেল মাহবুবে আলম। রোববার নিজ ... «সমকাল, 8月 15»

নীল পৃষ্ঠায় প্রিন্টের অপেক্ষায় মুজাহিদের ফাঁসির রায়

অন্যদিকে জামায়াতের নায়েবে আমির দেলাওয়ার হোসাইন সাঈদীকে ট্রাইব্যুনালের দেওয়া মৃত্যুদণ্ডাদেশ কমিয়ে আমৃত্যু কারাদণ্ড দেন আপিল বিভাগ। আর ট্রাইব্যুনালের রায়ে আমৃত্যু কারাদণ্ডপ্রাপ্ত রাজাকারকুল শিরোমনি গোলাম আযম ও অপর যুদ্ধাপরাধী আবদুল আলীম কারাগারেই মৃত্যুবরণ করায় তাদের আপিল আবেদনের ওপর শুনানি বাতিল করা হয়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

সিরাজের মৃত্যুদণ্ড, আকরামের আমৃত্যু দণ্ড

আকরাম হোসেনকে মানবতাবিরোধী অপরাধের দায়ে আমৃত্যু কারাদণ্ডাদেশ দেওয়া হয়েছে। বিচারপতি এম ইনায়েতুর রহিমের ... আর প্রমাণিত হওয়া এক অভিযোগে আকরামকে আমৃত্যু কারাদণ্ডাদেশ দেওয়া হয়। এ মামলার আরেক আসামি ... এক অভিযোগে আকরামের আমৃত্যু কারাদণ্ড: ৫, ৬ ও ৭ নম্বর অভিযোগে আকরামকে অভিযুক্ত করেছিল রাষ্ট্রপক্ষ। এর মধ্যে আকরামের ... «প্রথম আলো, 8月 15»

বাংলাদেশে যুদ্ধাপরাধের অভিযোগে আরও একজনের ফাঁসীর দণ্ড

একই মামলায় খান আকরাম হোসেন নামে আরেকজনকে আমৃত্যু কারাদণ্ড দেয়া হয়েছে। এরা দুজনেই ১৯৭১ সালে দক্ষিণ-পশ্চিমাঞ্চলীয় জেলা বাগেরহাটে নানা অপরাধের সাথে জড়িত ছিলেন বলে আদালত উল্লেখ করছে। ট্রাইব্যুনাল-১ এর চেয়ারম্যান বিচারপতি এম ইনায়েতুর রহিম আজ সকালে (মঙ্গলবার) এই রায় ঘোষণা করেন। ট্রাইব্যুনালের অপর দুই সদস্য হলেন বিচারপতি ... «BBC বাংলা, 8月 15»