"অপ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅপの発音

অপ  [apa]

ベンガル語でঅপはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅপの定義

OP 2 [apa2] b。 水 [C. √Upa + Qipi。]。

অপ² [ apa² ] বি. জল। [সং. √ আপ্ + ক্বিপ্-নি.]।

অপの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅপを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅপの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অপ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: EX-
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: ex-
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Ex-
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: भूतपूर्व
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: سابق
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: бывший
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: ex-
• ベンガル語: অপ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: ex-
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: An-
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Ex-
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: EX-
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 전직
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: An-
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Ex-
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: அவித்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: An-
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: An-
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: ex-
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: ex
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: колишній
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: ex
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: πρώην
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ex-
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: ex-
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: ex-

«অপ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅপの使いかたを見つけましょう。অপに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

মর্নিং, নুন অযান্ড নাইট: রুদ্ধশ্বাস থ্রিলার

Novel on mysterious themes.

Sidney Sheldon, ‎অনীশ দাস অপ, 2007

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা705

তারপর মনিসেউটিভ মেশিনারীর ব্যাপারে আমরা দেখেছি যে, মাথাভারী প্রশাসন ব্যবসথা কোট্টিভে, জয়েন্ট রেজিস্ট্র ব অব কো-অপারেটিভ সোসইটিজ, ডেপটি রেজিস্ট্রার অব কোটিভ সোসাইটিজ ইত্যাদি অনেক বড় নো হয়েছে, কিন্তু নিচের দিকে কো-অপ রেটিভ ক্টিরের যে ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা129

য!বে রবীন্দ্র-রচনাবনীর পঞ্চম খরগু ( কলিকাতা, বেশ!খ ১৩৪১, পৃষ্ঠা ৫৫৪-৫৫৯) ৷ পঞ্চত্যু বইররর পথরমই বলা আছে হয, “রচনার সৃবিধরে জনমা “পাচটি পারিপাশিকরক পঞ্চভূত“ নাম হদর! হরেছে| ওগুরল! হলে! : “ক্ষিতি, অপ, হতজ, মরুৎ,“ ও “হবমামর | [“ক্ষিতি“ মারন “পৃথিবী, মাটি“; অপ মানে ...

বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012

Prabandha saṃgraha

abdicate = অপবর্জন বিবর্জন এবং হেয়তা এই দুই অর্থে বি-উপসর্গ এবং অপ-উপসর্গ উভয়েই নির্বিশেষে ব্যবহৃত হইতে পারে বলিয়া অপ-উপসর্গ কখন কখন ইংরাজিতে de (অর্থাৎ বি) মূর্তি ধারণ করে , তেমনি আবার, ab অর্থাৎ অপ উপসর্গ কখন কখন দেশীয় ভাষায় বি-মূর্তি ধারণ ...

Dvijendranātha Ṭhākura, ‎Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920

Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ

প্রকীর্ধপরিচ্ছেপঃ 1 অপ দীক্ষা 1 তত্র দীক্ষালক্ষণমু (ক) | যথা প্রয়োগনারে“দীয়তে জ্ঞাননত্যন্তহ্ ক্ষীযহুম্রত পাপসুঞ্চরঃ | তেন দীক্ষেতি সা শুজ্ঞয়া পপোচ্ছেদকরী র্টক্রয়া 11” দীক্ষমোঃ ফলনাহ মংস্থাসূক্তে (খ)-“দীক্ষামূলদ্রহ্ জপৎ সববৎ দীক্ষামৃলৎ পরং ...

Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা259

অপ মান;কৃ, অখ্যাতি-কৃ. ত্যাগ-কৃ, ছান্ডিয়া-র্না, ছাড়িয়া-গম, অদূ য়া-কৃ, অপবাদ-কৃ I Detracter, n. s. নিন্দক, অপবাদক, অমর্ষট্রাদেক, পরের মট্রিনে'র বা সৰুমের হানিকতাঁ | Detraetion, n. ৪. ৪৪বর্ধকরণ, ছেটিকরণ, মানের হ্সেকরণ, অথ্যা তি, অপলাপ. বদনাম. অপমান ...

Ram-Comul Sen, 1834

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

অপদিশং অং দিগের অপ ( মধ্যস্থ ) । ২ । বিদিশৃ-স্ত্রীং দুইদিগ হইতে নির্গত । ৮৩ । অভ্যন্তর ও অস্তরাল শব্দে মধ্যভাগ বুঝায়। ১। অভ্যন্তর-ক্লীং অন্তর ( অবকাশ ) অভিগত্ত । ২ । অন্তরাল-ক্লীং { অস্তর-অন-লা+ক, কর্তৃ } অন্তর গ্রহণ করে যে। ৮৪ ।। চক্রবাল ও মওল শব্দে ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva

... এই চতুষ্টয ও পঞ্চ বাধুমিলিত হইরা লিঙ্গ শরীর নামে অভিহিত হর ৷' ,' এইবার পকীকৱণ আরম্ভ, তেজ, অপ, ও ক্ষিতির WU ৷ তেজের পখৰীকরণে, তেজের অংশ অদ্ধেক, আকাশ একের অষ্টমাংশ, মরুৎ একের অষ্টমাংশ, অপ, একের অষ্টমাংশ, ক্ষিতি একের অষ্টমাৎশ, ইহাদের পথণীকরণে 'aw?

Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968

Hindudharmera sāratattva

সৃত্যুকালীন রিকারাবম্বার ঐ নাম স্মরণ হইবে না ৷৩০ ছো নিরস্তর ঈশ্বরকে মরণ করিতে হইলে মানস অপ ছাডা অষ্য উপার নাই, এইজ্জাই মানস জপৰে শ্রেষ্ঠ জপ বলা হইরাছে ৷ প্ৰতি মূছুর্তে, সহস্ত্র কর্মের মধ্যে মানস জপ করিরা ষাওরা বে কত দুঙ্কসধ্যে, তাহা যাহারা কোনও একার ...

Durga Das Basu, 1985

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... বেহেতূ তিনি নিক্রির অকর্ভা 1 তিনি অঅ ৷ ন জন্ম অতি w তিনি কাবা নহেন ৷ তাঁহা হইতে কেহ জন্মার না এইজষ্য তিনি কারণ নহেন ৷ তবিহন শব্দ অধিষ্ঠানস্থচক ৷ অদ্বির্তীবরর অধিষ্ঠান হর না ৷ দ্বির্তীর না থাকার তিনি কাহারও অধিষ্ঠান হন না ৷ অপ শলের অর্থ অণ-প=অ ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

用語«অপ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅপという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

শিশুদের অপুষ্টিই পূর্বে প্রশাসনের চিন্তা

প্রসূতি ও শিশুদের পুষ্টিকর খাবার দেওয়ার জন্য জেলার প্রায় প্রতিটি গ্রামে এক বা একাধিক অঙ্গনওয়াড়ি কেন্দ্র চালু রয়েছে। তা সত্ত্বেও পূর্ব মেদিনীপুর জেলার মোট শিশুর এক চতুর্থাংশ শিশু স্বাভাবিক ওজনের চেয়ে কম। সম্প্রতি (গত ৪ সেপ্টেম্বর) জেলা পরিষদের সভাকক্ষে আয়োজিত জেলার উন্নয়ন পর্যালোচনা বৈঠকে জেলার অঙ্গনওয়াড়ি ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

জঙ্গিদের প্রতিহত করার এখনই সময় : তথ্য উপদেষ্টা

ঢাকা, ২০ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস) : প্রধানমন্ত্রীর তথ্য উপদেষ্টা ইকবাল সোবহান চৌধুরী বলেছে, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার উন্নয়ন ধারাকে ব্যহত করতে যুদ্ধাপরাধী, মৌলবাদী এবং জঙ্গিবাদীরা অপ তৎপরতায় লিপ্ত। তাদেরকে প্রতিহত করা এখনই সময়। তিনি বলেন, বেগম খালেদা জিয়া লন্ডনে বসে বলেছেন 'এ সরকার অবৈধ' । যদি তাই হয় রাজনৈতিক বিশ্লেষণে তিনি ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»

অনলাইনে বিক্রির অপেক্ষায় 'আমির', 'সলমন'

'শাহরুখ'-এর ওজন ৮৮ কেজি, দাম ৩৮ হাজার টাকা। ৮৪ কেজির 'আমির'-এর দাম ধরা হয়েছে ৩৫ হাজার টাকা। আর 'সলমন'-এর ওজন ৭২ কেজি, দাম ৩১ হাজার টাকা। বকরিদের বাজারে ইতিমধ্যেই দাম নিয়ে বিক্রেতাদের সঙ্গে ক্রেতাদের দর কষাকষি শুরু হয়েছে। দরে বনলেই বিকিয়ে যাবে 'আমির', 'সলমন', 'শাহরুখ' নামের এই তিনটি 'সিক্স প্যাক' খাসি। ধানবাদের দুই ব্যবসায়ী, বছর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

রোগীরা অপেক্ষায়, উধাও চিকিৎসক

চিকিৎসা করাতে এসে চিকিৎসকের দেখা না পেয়ে ঘুরে যেতে এল রোগীদের। অন্তর্বিভাগে বন্ধ করে দেওয়া হল রোগী ভর্তি। কোনও ছোটখাটো স্বাস্থ্যকেন্দ্রের ঘটনা নয়। খোদ ব্লক প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে (যেখানে ব্লক স্বাস্থ্য আধিকারিককে নিয়ে মোট পাঁচ জন চিকিৎসক থাকার কথা) চিকিৎসকের অভাবে পরিষেবা না পেয়ে ফিরে যেতে হল রোগীদের। «আনন্দবাজার, 9月 15»

সেঞ্চুরির ম্যাচে মেসি ম্যাজিকের অপেক্ষায় ভারতের প্রাক্তনরা

চ্যাম্পিয়ন্স লিগের ১০০তম ম্যাচ খেলতে নামছেন লিওনেল মেসি। তাঁকে ঘিরে প্রত্যাশার পারদ চড়ছে। বিশ্ব ফুটবল মহলে এখন একটাই নাম সবার মুখে ঘুরছে--- মেসি, মেসি আর মেসি। আজ লিও-র সেঞ্চুরি ম্যাচ দেখার অপেক্ষায় আট থেতে আশি প্রত্যেকেই। মেসি-র থেকে কী প্রত্যাশা রয়েছে ভারতের প্রাক্তন ফুটবলারদের? আমরা কথা বলেছিলাম ভারতের চার প্রথম ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

চাপ কমছে মূল্যবৃদ্ধির, সুদ কমার অপেক্ষায় শিল্পমহল

টানা ১০ মাস ধরে আলগা হচ্ছে পাইকারি মূল্যবৃদ্ধির ফাঁস। অগস্টে তা সরাসরি কমলো ৪.৯৫%। খুচরো বাজারে অবশ্য দাম বেড়েছে। তবে তা মাত্র ৩.৬৬% হারে। সোমবার এই জোড়া পরিসংখ্যান প্রকাশের পরে অর্থমন্ত্রী অরুণ জেটলির মন্তব্য, ''মূল্য পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে। অগস্টে মূল্যবৃদ্ধির চাপ কমেছে প্রায় সব ক্ষেত্রেই।'' এই পরিপ্রেক্ষিতে শিল্পমহলের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

ফেড রিজার্ভের দিকে চোখ রেখে অপেক্ষায় বাজার

শুক্রবার বিশ্ব জুড়ে পড়তে দেখা গিয়েছে বেশির ভাগ শেয়ার বাজারকেই। তবে গোটা সপ্তাহটা মন্দ কাটেনি তাদের। আগামী সপ্তাহে মার্কিন শীর্ষ ব্যাঙ্ক ফেডারেল রিজার্ভের সুদ বাড়ানোর সম্ভাবনার সঙ্গে লড়তে লড়তেই গত সাত দিনে কিছুটা উত্থানের মুখ দেখেছে সূচকগুলি। ব্যাতিক্রম নয় ভারতও। বৃহস্পতিবার প্রায় ৯৭ পয়েন্ট পড়ার পর শুক্রবার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

নির্যাতনের শিকার হওয়া কি নারীরই লজ্জা?

আবার ৩০ শতাংশ নারীই মনে করেন, নির্যাতিত হওয়াটা পারিবারিক ব্যাপার। এটা এখন একটি (অপ)সংস্কৃতি হয়ে গেছে যেখানে সহস্রাব্দ উন্নয়ন লক্ষ্যমাত্রা '' অনুসারে নারী নির্যাতনের হার কমিয়ে আনার বিষয়ে সরকারও প্রতিজ্ঞাবদ্ধ। শিক্ষিত আর স্বাবলম্বী হতে চাওয়া নারীদের ওপর নির্যাতনের রূপও ভিন্নতর আমাদের সমাজে। প্রতিবাদ করতে গেলে 'মুখরা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

পুলিশের মানবাধিকার লঙ্ঘন, অপেক্ষা সাজার

রাজ্য মানবাধিকার কমিশনের সুপারিশ সত্ত্বেও উত্তর ও দক্ষিণবঙ্গের চার পুলিশ অফিসারের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা নিতে রাজ্য গড়িমসি করছে বলে অভিযোগ উঠেছে। কমিশনের সুপারিশকে রাজ্য সরকার আদপে কতটা গুরুত্ব দিচ্ছে তা নিয়েও পুলিশ মহলে আলোচনা শুরু হয়েছে। অভিযোগকারীদের অনেকে বিষয়টি নিয়ে হাইকোর্টের দ্বারস্থ হওয়ার ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

মনুর অপেক্ষায় দিন কাটছে চৌধুরীবাড়ির

বছর চারেকের ছেলে, স্ত্রী, বাবা, মা, দাদা, বউদি ও ভাইঝিকে নিয়ে মনুর সংসার। পাড়া প্রতিবেশী-পরিজন মহলের কাছে তাঁর অন্তর্ধান রহস্যময় হয়ে উঠেছে। নানা আশঙ্কা দিন দিন যেন বেড়েই চলেছে। তার ফেরার পথ চেয়ে, ছবি এবং সবিস্তার তথ্য নিয়ে এক জায়গায় থেকে অন্য জায়গায় হন্যে হয়ে খুঁজে বেড়াচ্ছে তাঁর পরিবার। জেলা পুলিশ তদন্তে নেমেও ... «আনন্দবাজার, 9月 15»