"অরণ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅরণの発音

অরণ  [arana]

ベンガル語でঅরণはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅরণの定義

オリオン[araṇa] b。 1 Surya Sarathi、ガルーダのシニア兄弟。 2新しく昇る太陽。 夏または夕方の3日の日差し。 4血液の色。 ☐ビン 紫; レッド（Arun Usha）; クリムゾン、赤 [C. √thi + uu）。 アルーナビン （妻。）紫色 ☐B. ガルーダの姉妹 。 Basan B. 赤い布 。 赤み。 Netra B. 血眼 サリーB 太陽 アルニット・ビン 赤い色で塗られた血液の色ですすいでください。 アルニン・ビン 赤色の輝き アルニマB. （妻。）赤ちゃんaha; ラッシュマ アルノーダヤB. 日の出は前です、Usha。

অরণ [ araṇa ] বি. 1 সূর্যের সারথি, গরুড়ের জ্যেষ্ঠ ভ্রাতা; 2 সদ্য উদিত সূর্য; 3 উষাকালীন বা সন্ধ্যাকালীন সূর্যের দীপ্তি; 4 রক্তের বর্ণ। ☐ বিণ. রক্তবর্ণবিশিষ্ট; সদ্যউদিত সূর্যের কিরণে লাল (অরুণ উষা); আরক্ত, লাল। [সং. √ ঋ + উণ]। অরুণা বিণ. (স্ত্রী.) রক্তবর্ণবিশিষ্টা। ☐ বি. গরুড়ের ভগিনী। ̃. বসন বি. লাল রঙের বস্ত্র। ̃. লোচন, ̃. নেত্র বি. রক্তচক্ষু। ̃ সারথি বি. সূর্য। অরুণিত বিণ. রক্তের রঙে রঞ্জিত, লাল রঙে রাঙানো। অরুণিম বিণ. লাল আভাবিশিষ্ট। অরুণিমা বি. (স্ত্রী.) লালচে আভা; রক্তিমা। অরুণোদয় বি. সূর্যোদয়ের পূর্বমুহূর্ত, উষা।

অরণの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅরণを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅরণの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অরণ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 奥兰
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Orán
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Oran
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: ओरान
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: وهران
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Оран
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Oran
• ベンガル語: অরণ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Oran
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Oran
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Oran
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: オラン
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 오란
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Oran
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Oran
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஆராந்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: ऑरान
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Oran
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: oran
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Oran
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Оран
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Oran
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Οράν
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Oran
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: oran
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Oran

«অরণ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅরণの使いかたを見つけましょう。অরণに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

আরণ্যক (Bengali):

সওররে, সে কতবার পুণিরার মকাদমা তদারক করিতে গিরাছে এই ঘোডার I পূণিয়া যাইতে হইলে কেমন পথে যাইতে হর যুগলপসাদের তাহ! অজাত নর নিশ্চরই I শীব্রই কারো নদী পার হইলাম I তারপর অরণ!, অরণ!- সুদের অপুর ঘন নিজন অরণ!! দাবই বলিরাছি এ -জমলে মাথার উপরে গাছপালরে ডালে ...

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

Chander Pahar (Bengali):

৷৷ দশ ৷৷ সে দিন সে রাত্রিও কেটে গেল ৷ শঙ্কর এখন দু৪সাহসে মরিয়া হযে উঠেচে ৷ যদি তাকে প্রাণ firm এ ভীষণ অরণ? থেকে উদ্ধার পেতে হয়, তবে তাকে ভয় পেলে চলবে না ৷ দুদিন সে কোথাও না গিযে, তাঁবুতে বসে মন স্থির করে ভাববার চেষ্টা করলে, সে এখন কি করবে ৷ হঠাৎ তার ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

দ ৷ওখাচা, অনেকে এই অরণ;কে সতেজ শে!তন বলির! বিশাস করে, কিউ আমি বলিতেছি ইহ! একেবারে অত৪সারবিহীন |' তখন উতরে মিলির! তাহাই পমাণ করি য ৷ দিতে কতস ৎকল্প হইল | ক ৷ দ ৷ খোঁচা নদীতীরে ল 'ফ দিযা, পৃথিবীর কে ৷ ম ল ক দওম অ ন র র তই চরৰু বি হদ করিয | র সুথস্থ র ৷ র জীর্ণত!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bangalira itihasa

কোষকারদের মতে পৃতি এক ধরনের ঘাস, কাজেই তৃণ ও পুতি প্র]র সমার্থক I তৃণ পুতিপূর্ণ যে গোচরভূমি, তাহাই তৃণপূতিগোচর এবং তাহা যে গ্রামসীমার ব] can ও মিলভূমির সীমার অবতিত থাকিবে, তাহাতে আর আশ্চধ কী ? বন, অবশ] ইত]]দি I বন, অরণ] সকল ক্ষেত্রেই গ্রামের বাহিরে I ...

Niharranjan Ray, 1980

অপরাজিত (Bengali):

পাহাড়, একটার পিছনে আর একটা, আর গভীর জনমানবহীন অরণ!, সীম! নহি, কূল-কিনাব! নাই৷ চারিদিকের দৃশ! অতি গভীর! তাঁবুর ঠিক পিছনেই পাহাড় শ্রেশীর একট! স্থান আবার অনাবৃত, বেজার খাতা ও উচু-বিরাটকার নর গ্র!নাইট চুড়াট! বৈকালের শেষ রোদে কখনও দেখার রাঙা, কখনও ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

চাঁদের পাহাড় / Chander Pahar (Bengali): Bengali adventure ...

র গাছপালার মাথা দেখে যেগুলিকে সমতলভূমির অরণ! বলে এম হচেহ- কাজেই প্ৰথমটা মনে হর যেন কতটুকুই বা উঠেছি, ঐটুকু তো | বৃষ্টি সেদিন থামল না- বেলা দশটা পর্বন্ত অগেক্ষা করে অ! লতা রে জ উঠবার ছকুম দিলে | শঙ্কর এটা আশা করেনি! এখানে শঙ্কর কমী !.শ্বতাল চবিএের একটা ...

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

Ādhunika Bāṃlā kabitā: śilparūpa bicāra

অন্ধ র১র৫-যুগাদূড়৫, ড্ডাতম্মে মুল, যুগল-মৃণাল, তুষ৫র-পাহ৫ড়-প্রপাত, সৃষ্টি-লুপ্ত-করা অন্ধকার, জ্জা৫যৌবন-হীন রাত্রি দিন, অরণ]-বিভীবিক৫র, প্রমে৫দকানন, বতু-রীতি, ক্যামেরা-কন্টকিত প্রগলভ জসারণ] ৫নতুন পাতা১; ট্টচত্ররথবলে, নীহারিকা-ন্বপ্ন৫ৰুদা, ছির-অঙ্গ, ...

Saikata Āsagara, 1993

Aitihāsikera dr̥shṭite Śrīrāmakr̥shṇa o Svāmī Bibekānanda

ল বিনষ্ট, বিদেহ হীনবল, কাশী মগধের কুক্ষিগত ৷ অরণ]ই ঔপনিষদিক জগতের পরিবেশ জুডে আছে৷ তার এক ভাগের নামই ছিল আরণ]ক ৷ যৌদ্ধ পরিবেশ সম্পূর্ণ নাগরিক৷ জীবনের অধিকাংশকাল রlert? ও শ্র?বডীতে কাটিযেছো বুদ্ধ-শুধু শ্র?বডীতেই ঘটেছিল আঁর র্গচিশটি বর্যাবাস ৷ ...

Amales Tripathi, 1999

Mahābanaspatira padābalī

আর নর মৌমাছির কান্ন] একেই বলে রন-শুজ]]ৎসৃ] ] বনের মধে] জো]ৎসৃ] লুটিযে পড়েছে] চারিদিকে ঘন শালবন ] ঝরে পড়] পাতার মর্মরে চাঁদের আলোর উচ্ছলতা যেন অনেক গুণ বেড়ে গেছে] আলো-আধারি ম]র]র অপরূপ হযে উঠেছে অরণ]]নী ] কচিপাত]র এক শ্লি],] শিহরণ যেন অনুভব কর] যার এই ...

Naoẏājeśa Āhameda, 1993

Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...

তখন কোথাও পার নি কোন পাখী, কি জানি রাত কতই ছিল বাকী ৷ নিমেষহার] শুধুই একটি তাঁ]খি লেগেছিল প্রেমের প্রদীপ ধরে t” তখন হঠাৎ চোখের সামনে উতাসিত হরে উঠলে]-ত্রীত্রীবালানন্দ মহারাজ মাত্র নর বছর বরসে ছর্গম অরণ] কান্তার ভরসস্কুল বিপজ্জানক পথ বেরে ননদ] ...

Sannyasini Asha Puri, ‎Āśāpurī, 1975

用語«অরণ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅরণという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

অনুপ্রবেশ: হিলি সীমান্তে ৩ নারী আটক

তারা হলেন- চট্টগ্রাম শহরের দুলালের স্ত্রী সুবর্ণ লতা (৫০), সুশীল দেবনাথের স্ত্রী মালতী দেবনাথ (৫১) এবং সন্দ্বীপ থানার অরণ দাশের মেয়ে সুমাঠ দাশ (৪০)। আর ফেন্সিডিলসহ আটক রুবি আকতার (৫০) জয়পুরহাটের নতুন শহরের মৃত লালু মিয়ার স্ত্রী। বিজিবির হিলি বিওপি ক্যাম্পের কোম্পানি কমান্ডার আব্দুল বাতেন জানান, আটক বাংলাদেশি তিন নারী ভারত ... «সমকাল, 7月 15»

পুর-উদ্যোগে অরণ্য সপ্তাহ

দক্ষিণ ২৪ পরগনা ডায়মন্ডহারবার পুরসভার উদ্যোগে বুধবার থেকে শুরু হল অরণ্য সপ্তাহ পালনের অনুষ্ঠান। ওই উপলক্ষে এদিন বিকালে বিভিন্ন স্কুলের ছাত্রছাত্রী ও প্রতিষ্ঠানে সদস্যদের নিয়ে একটি বর্নাঢ্য শোভা যাত্রা বের হয়। এসডিও অফিসের সামনে থেকে ওই শোভাযাত্রা শুরু হয়ে ডায়মন্ডহারবার শহর পরিক্রমা করে পুরসভায় শেষ হয়। এ দিন পুরসভার পক্ষ ... «আনন্দবাজার, 7月 15»