アプリをダウンロードする
educalingo

"ব"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語での発音

[ba]


ベンガル語ではどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのの定義

[B] Banglaアルファベットの25番目の子音、小さな口唇状の「B」略語。


のように始まるベンガル語の単語

ব-ফলা · বঁইচি · বঁটি · বঁড়শি · বঁধু · বংশ · বংশাঙ্কুর · বংশানু-চরিত · বংশানুক্রম · বংশাব-তংস · বংশাবলি · বংশিক · বংশিকা · বংশী · বংশীয় · বংশোদ্ভব · বই · বইঠা · বউ

ベンガル語の同義語辞典にあるবの類義語と反意語

同義語

«ব»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

の翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ব»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

封面
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Cubiertas
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Covers
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

कवर
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

يغطي
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Обложки
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

covers
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

couvertures
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

SE
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Abdeckungen
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

カバー
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

커버
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

SE
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Covers
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அர்ஜென்டினா
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

शॉन
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

GD
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Copertine
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Okładki
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

обкладинки
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

capace
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

εξώφυλλα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dek
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Skydd
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

deksler
5百万人のスピーカー

বの使用傾向

傾向

用語«ব»の使用傾向

の一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ব»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、বに関するニュースでの使用例

例え

«ব»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からの使いかたを見つけましょう。に関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা356
মনোযো৪শি, চিন্তাককৌ, ঠাহর করে যে, ভাবে যে, চিন্তিত, চিন্তার মগ, পরিশ্রমা, ডাবন] ] চিন্তার যে]গা ] vi" ক্ত | ৪৪,স্কু]]০৪৪];-, ad. মনে২ চিন্তির] ] তাবিয়া, লেখাপড়ার মনে] যোগপূবর্বক, fawn ] শান্ত্র বিষয়ে first ভাবনা ] পয়িশ্রম পূবর্বক, নিবিন্ট ] আবিস্ট ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
রবীন্দ্রনাথ: কালি ও কলমে: - পৃষ্ঠা392
পই শুরুতে ববীন্দ্রনারথব পই শিম]ভাবনা অনেক হবশি প]মঙ্গিক, অনেক হবশি মত] | শতাধিক বছর দুর রবীন্দ্রনাথ লিখেছেন ; আজ আশা করিতেছি, পবারব আমর] শিম] নাগপাশ কাটিষ] শিম] মুর অববাষ উতীর্ণ হইব | আমর] পতকাল যেখানে নিতুরত ছিলাম আজ হমখানে মমম জগৎ আমির] দ]ডাইষ]ছে, ...
বেঙ্গল পাবলিকেশন্স লিমিটেড, ‎আবুল হাসনাত, 2012
3
পথের পাঁচালী (Bengali):
তা কাথিতে ছোট জমিদারি আছে- তবে আজকাল কিপ্তি দিরে কিই ! থাকে? এক-একদিন বৈকালে অপু দ"শ!শমেধ ঘ!টে বেতাইতে গির! বাবার মুখে পুরাণপাঠ শে!নে| হরিণশিশু শাপদ কতুক নিহত হইলে হরিণব ! লকের নেহাসও- র ৷জবি তর তের করুণ বিরহবেদনা ও পরিশেষে তাহার মুতু!র কাহিনী ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
চরিত্রহীন (Bengali):
তাদের !ড়িতে গিযে যখন উঠতেই হবে, তখন, ...য ৷রে ৷ রে! দি তেকে আনতে? বলির ৷ দিবাকর প!র অধীর হইর! উঠির! দাঁড়াইল এবং সলে সঙ্গেই তাহার চোখ, মুখ, কঠসহ্রর ভিতর দির! ছে টেত ৷যে র গোহর আবদার ত ৷ হ IQ তুলটাকে যেন তত শূলের মত করি র ৷ কির ণময়ীর হ৷দযে বিবিল ! অকস্ম!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
শ্রীকান্ত (Bengali):
!ধে ন! ৷ এই !ইজীটি পাটন! হইতে অনেক টাকার শতে দুই সপ্তাহের জন! আসির!ছেন৷ এইখানে রাজকুমার যে বিরেচন! এবং যে রিচক্ষণতার পরিচয দিযাছেন, সে কথা সীকার করিতেই হইরে ৷ !ইজী সুশ্রী, অতিশর সুকষ্ঠ এবং গান গাহিতে জানে ৷ আমি পরেশ করিতেই গানটা খামির! গির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
6
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
পৌরশক্তির মাধ্যমে শক্তির ] জালানীর ]বস্থ] করে বিশ্বের দেশগুলে]কে যেমন উৎপাদন ও পরিবহন ]র হাসেব মধ] দিযে জীবনযাত্রার ]র সংকে]চন পূবক অর্থানতিরু উন্নরনের পথ প্রদর্শন কর] HHH তেমনি বিশকে ভবিষ্যত প্রজনে]র জন] বাস যোগ] করে তোল] সহজতর ] তূভীরত?
S. A. AHSAN RAJON, 2014
7
গৃহদাহ (Bengali):
কেদারবাবু সুস্থির হইর ৷ লি ওলন , ডগব ৷নকে ওসজ ন ; শ তওক ৷ টি পণ!ম করি | অচল! যখন খবরের কাগজ থেকে ওত ৷ম IQ অলে!কিক ক ৷হিনী শে ৷ন ৷লে সুরেশ, ওত ৷ম ৷কে বলব কি-আনওদে, গর্বে আমার চোখ দিরে জল পউতে লাগল | মনে মনে বললুম, ইশর! আমি ধন; যে-আমি এমন ওলাকেরও বহদু! বলির!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
8
গোরা (Bengali):
কি হইতে উঠির! কহিল, "গো র মে ৷ হন ৷ বু, আপনার খাবার এতক্ষ্যণ তৈরি হযেছে ! আপনি ত! হলে ও ঘরে একবার চলুন ! মাসি আবার প ৷নুব ৷বুর ক ৷ছে বের হবেন না, তিনি হর তে ৷ আপনার জনে! অপেক্ষ! করছেন!" এই শেষ কথাট! সুচরিত! হারানবাবুকে বিশেষ করির ! অ! ঘ !ত করিবার জন !ই শি ল !
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
9
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
হইতে আসির]ছেন ৷ অদল্পী'ঠিতামাকে নিরামিষ একবারমাত্র ভে]জন কবির] থাকিতে হর পরদিবসে শ্র]দ্ধ করিতে হইবে ৷ ]]ৰুরাজ মত্রির এই বাকে] তন্ডক্ষ্যণ নিবৃত হইল ৷ অনন্তর হ“\স ৰু]ন্ধণকে আশ্বাস করিয়] কহিল c? ৰু]হৃণ তে]মাকে ] ঘের বাপের শ্র]দ্ধ করাইতে হইবে তবে তে]মার ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
10
Dristi Pradip
!!পারটা বুঝতে আমার দেরি হল ন! ৷ সাতকড়ি আরও বলল-কালীন!থ গাঙ্গুলী কি গ্র!ম ত!!ণ কবরবছ সাধে? এইজবন!ই বল !ড়িমুখে! হর না, ওদের সবঙ্গ কোন সম্পক রাখে ন! ৷ এত কথা আমি কিস্তু জানতাম T11--¢13 নতুন শুনলাম ৷ আমি মুশকিবল পবড় বগলাম--আমি এখন কি করি? হিরণ!য়ীর ম!
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

用語«ব»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
অনির্বাণকে দলে ফিরিয়ে নিল ফ
বিজেপি ছেড়ে আসার পরে প্রাক্তন যুব সম্পাদক অনির্বাণ চৌধুরীকে পুরনো মর্যাদায় দলে ফিরিয়ে নিল বাম শরিক ফরওয়ার্ড ব্লক। দলের রাজ্য সম্পাদক অশোক ঘোষ রবিবারই ইঙ্গিত দিয়েছিলেন, যুব লিগের প্রাক্তন রাজ্য সম্পাদক অনির্বাণ যাতে ফ -য় ফিরে ফের স্বচ্ছন্দে কাজ করতে পারেন, তা তাঁরা দেখবেন। দলের উত্তর ২৪ পরগনা জেলা সম্পাদকমণ্ডলী ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
ঘরে ফিরলে পুনর্বাসন, প্রক্রিয়া শুরু বাম শিবিরে
অনির্বাণের পথ ধরে বিজেপি থেকে ইস্তফা দিয়েছেন তাঁর আরও কয়েক জন অনুগামী, যাঁরা আগে ফ -তেই ছিলেন। প্রাক্তন যুব সম্পাদককে নিয়ে প্রশ্নের জবাবে ফ -র রাজ্য সম্পাদক অশোকবাবু রবিবার বলেছেন, ''উনি যাতে স্বচ্ছন্দে আবার দলের কাজ করতে পারেন, সেই ব্যবস্থা করতে আমরা আগ্রহী। দলের সাধারণ সম্পাদক দেবব্রত বিশ্বাসের সঙ্গে এই বিষয়ে কথা বলব। «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
পাঁচ দিনের রিমান্ডে পোশাক ব্যবসায়ী
গত শনিবার ঢাকা থেকে গ্রেপ্তারের পর গতকাল সকাল ১০টায় চট্টগ্রামের পতেঙ্গায় র্যা -৭ কার্যালয়ে সংবাদ সম্মেলনে এনামুলকে হাজির করা হয়। তবে সাংবাদিকদের সঙ্গে তাঁকে কথা বলতে দেওয়া হয়নি। সংবাদ সম্মেলনে লে. কর্নেল মিফতাহ উদ্দিন আহমেদ বলেন, ২০১৪ সালের ১১ আগস্ট এনামুল ঢাকার উত্তরার ইসলামী ব্যাংকের একটি শাখা থেকে চট্টগ্রামের ওআর ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
অপহরণকারী চক্রের নারীসহ সাত সদস্য গ্রেপ্তার
র্যা কর্মকর্তারা দাবি করেন, গ্রেপ্তার হওয়া ব্যক্তিরা ডিবি পরিচয়ে অপহরণ ও মুক্তিপণ আদায় করে আসছিলেন। ... তারা মাইক্রোবাসসহ অপহরণকারী চক্রের সাত সদস্যকে আটক করে র্যা -১-এর কার্যালয়ে নিয়ে যায়। ... জিজ্ঞাসাবাদে জসিম ওই র্যা কর্মকর্তাকে আর বলেন, তাঁর মতো রাজধানীতে ডিবি পরিচয়ে অপহরণকারী আরও কয়েকটি দল সক্রিয় আছে। «প্রথম আলো, 9月 15»
5
শিক্ষকের মতো মর্যাদা বা বেতন পান না, ক্ষোভ গ্রন্থাগারিকদের
রাজ্যে স্কুলে নানা বৈষম্য ও বঞ্চনার শিকার হচ্ছেন স্কুল গ্রন্থাগারিকেরা— এমনই অভিযোগ তুলে সরব হয়েছে রাজ্যের একমাত্র স্কুল গ্রন্থাগারিক সংগঠন অল বেঙ্গল স্কুল লাইব্রেরিয়ান্স অ্যাসোসিয়েশন। তাঁদের অভিযোগ, স্যাম পিত্রোদার নেতৃত্বাধীন ন্যাশনাল নলেজ কমিশন 'নো স্কুল উইদাউট লাইব্রেরি বাই ২০২০'-এর সুপারিশ করলেও এ রাজ্যে প্রায় ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
6
তিন আইনজীবী আরেক মামলায় আবার রিমান্ডে
জঙ্গি অর্থায়নের অভিযোগে গ্রেপ্তার তিন আইনজীবীকে সন্ত্রাসবিরোধী আইনের আরেকটি মামলায় জিজ্ঞাসাবাদ করতে রিমান্ডে নিয়েছে র্যা । ... বলেন, হাটহাজারী থানায় করা সন্ত্রাসবিরোধী আইনের মামলায় তিন আইনজীবীকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে পাঁচ দিনের রিমান্ডের আবেদন করেন মামলার তদন্ত কর্মকর্তা র্যা -৭-এর সহকারী পরিচালক রুহুল আমিন। «প্রথম আলো, 8月 15»
7
বিএনপি–জামায়াতের তৈরি র্যা দিয়ে এই সরকার চলতে পারে না
হাজারীবাগ থানা ছাত্রলীগের সভাপতি আরজু মিয়া নিহত হওয়ার ঘটনায় র্যাবকে দায়ী করেছেন সরকারদলীয় সাংসদ ফজলে নূর তাপস। তিনি বলেছেন, 'বিএনপি-জামায়াতের তৈরি র্যাব দিয়ে এই সরকার চলতে পারে না।' গতকাল শনিবার বিকেলে রাজধানীর হাজারীবাগ পার্ক কমিউনিটি সেন্টারে বাদ আছর নিহত আরজুর জন্য দোয়া ও মিলাদ মাহফিলে ঢাকা-১০ আসনের ... «প্রথম আলো, 8月 15»
8
অপসারিত নরেন, ফের জেলা কমিটি ভাঙল ফ
একের পর এক নির্বাচিত জেলা কমিটিকে এ ভাবে ভেঙে দিয়ে পছন্দ মতো নেতাদের হাতে কর্তৃত্ব তুলে দেওয়ায় বিধানসভা ভোটের আগে ক্ষোভ বাড়ছে ফ -র অন্দরে। হুগলি জেলা ফ -র চেয়ারম্যানের মৃত্যুর পরে ওই পদ শূন্যই ছিল। জেলা সম্পাদকের দায়িত্বে ছিলেন প্রাক্তন মন্ত্রী নরেনবাবু। দলের রাজ্য সম্পাদকমণ্ডলীর এক সদস্যের বক্তব্য, ''রাজ্য নেতৃত্বে ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
9
বিদেশি বাছাইয়ে বাগান এখন 'হ য র ল'
ব্যুরো: হয় অনাবৃষ্টি। নয় অতিবৃষ্টি। বিদেশি ফুটবলার বাছাই নিয়ে এখন এই অবস্থায় মোহনবাগান। মরশুমের শুরুতে আর্থিক সমস্যার কারণে বিদেশি ফুটবলার আনা নিয়েই তীব্র সমস্যায় ছিল সবুজমেরুন। আর এখন প্রতিদিনই নতুন নতুন বিদেশি আসছেন। কেউ ট্রায়ালে। কেউ বা আবার চুক্তি করে। পরিস্থিতি যা তাতে এখন না আইনি সমস্যায় পড়তে হয় শতাব্দী ... «২৪ ঘণ্টা, 7月 15»
10
#21seJulySahidDibas- কংগ্রেস, সিপিএম, বিজেপি সব হ য র ল হয়ে গেছে …
কংগ্রেস, সিপিএম, বিজেপি সব হ য র ল হয়ে গেছে। হ য র ল দলের বাংলায় স্থান নেই। # চাকরিতে নেওয়া হবে ৭০ হাজার শিক্ষক। আর ৬০ হাজার গ্রুপ ডি। # আন্দোলন সবাইকে মিলিয়ে দেয়। আন্দোলন কাউকে বহিষ্কার করে না। যারা সন্ত্রাসের বিষ ছড়িয়ে দিচ্ছে, তৃণমূল কংগ্রেস তাদের সমর্থন করে না। # তৈরি হয়েছে ৪১টি মাল্টি সুপার হাসপাতাল। # পঞ্চায়েতে ... «২৪ ঘণ্টা, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/ba>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA